| 单词 | 骚乱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-based〕There are growing signs of more broadly-based popular unrest.越来越多的迹象表明，民众骚乱呈现扩大化趋势。柯林斯高阶〔DIFFERENT〕More riots led to a growing gulf between the police and the communities in which they worked. 更多的骚乱使警方与辖区之间的分歧日益加重。朗文写作活用〔DISCUSS〕The recent riots have put the problem of unemployment back on the agenda. 最近的几次骚乱使失业问题又再提上了议事日程。朗文写作活用〔FIGHT〕There were riots in several cities after it was announced that the price of bread would rise by 200%. 宣布面包价格要上涨200%之后，有几个城市发生了骚乱。朗文写作活用〔LESS〕After the rebel leaders were captured or killed, the trouble subsided. 叛乱领袖被抓的抓，杀的杀，之后，骚乱平息了下来。朗文写作活用〔MORE〕There were more riots in the capital last night when protestors clashed with police. 昨晚在首都再次发生骚乱，抗议者与警察发生了冲突。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕The police were on full alert for further riots. 警方处于高度戒备状态，以应付进一步的骚乱。朗文写作活用〔REGULAR/REGULARLY〕There was rioting and sporadic fighting in the city as rival gangs clashed. 敌对的匪帮发生冲突时，市里有过骚乱和零星的打斗。朗文写作活用〔VIOLENT〕Riots erupted in the capital after police banned two anti-government demonstrations. 警方禁止两起反政府示威游行后，首都爆发了骚乱。朗文写作活用〔VIOLENT〕The government is introducing special new measures to deal with prison riots and disturbances. 政府正在采取新的特别措施应付监狱骚乱。朗文写作活用〔VIOLENT〕There were minor disturbances in Amman during the recent by-elections. 安曼在最近的补选中发生了小小的骚乱。朗文写作活用〔agenda〕High on the agenda of tomorrow's meeting will be the turmoil in Japan.日本发生的骚乱将是明天会议的首要议题。柯林斯高阶〔appearance〕The sudden appearance of a few bags of rice could start a riot.突然出现几袋大米可能会引起骚乱。柯林斯高阶〔barricade〕The rioters barricaded roads with piles of blazing tyres.骚乱者点燃堆起的轮胎堵住了道路。外研社新世纪〔beef ... up〕During the riots last year, the nighttime patrol force was beefed up with volunteers.去年骚乱期间志愿者增加了夜间巡逻力量。21世纪英汉〔break out〕A riot broke out in the prison.监狱里爆发了骚乱。韦氏高阶〔call〕Governor Ross called out the militia to deal with the riot.罗斯州长出动了民兵平定骚乱。麦克米伦高阶〔cap〕The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners.周末右翼分子对外国人的攻击最终演变成了这场骚乱。柯林斯高阶〔come in〕Reports are now coming in of trouble at yet another jail.另一所监狱也发生了骚乱的消息正在不断传来。柯林斯高阶〔commotion〕Lots of furniture had been knocked over in the commotion.很多家具在骚乱中被掀翻了。牛津搭配〔connive〕He suspected elements within the South African government were conniving at the disturbances to try to weaken the ANC.他怀疑南非政府内有一帮人纵容这些骚乱的发生，企图削弱非国大。柯林斯高阶〔day〕Rioting broke out just three days before polling day.就在投票日前三天发生了骚乱。朗文当代〔deteriorate〕The unrest rapidly deteriorated into civil war.骚乱很快就演变为内战。牛津搭配〔disorderly〕The police attempted to disperse the disorderly crowd.警察试图驱散骚乱的人群。外研社新世纪〔disorder〕A breach of civic order or peace; a public disturbance.骚乱，动乱：打乱国内的次序或和平；公众骚乱美国传统〔disorder〕The mayor is concerned that a rally could create/cause public disorder.市长担心集会可能引发公众骚乱。韦氏高阶〔disorder〕There have been outbreaks of serious public disorder.已经爆发了数次严重的公众骚乱。牛津搭配〔distemper〕Disorder or disturbance, especially of a social or political nature.社会动乱，政治骚乱：动乱或骚乱，尤指社会或政治性质美国传统〔distract〕A disturbance in the street distracted my attention.街上的一阵骚乱分散了我的注意力。柯林斯高阶〔disturbance〕The act of disturbing.扰乱，骚乱：扰乱的行为美国传统〔disturbance〕The decision led to serious disturbances in all the country's main cities.这一决定在该国所有大城市引发了严重骚乱。牛津搭配〔disturbance〕There had been violent disturbances among the prisoners.囚犯中发生了严重的骚乱。牛津搭配〔disturbance〕There were serious disturbances in the city last summer.这座城市去年夏天发生了大骚乱。麦克米伦高阶〔draw ... out〕The troops were drawn out of the troubled area.部队撤出了这个骚乱的地区。21世纪英汉〔eject〕The heckler was ejected from the auditorium for creating a disturbance.起哄捣蛋分子因制造骚乱被赶出礼堂。美国传统〔erupt〕Police feared that a riot might erupt.警方担忧会爆发骚乱。麦克米伦高阶〔exaggerated〕Exaggerated reports of the extent of rioting may themselves provoke further disturbances.关于暴乱程度的言过其实的报道本身可能就会引发进一步的骚乱。外研社新世纪〔explode into〕Racial tensions exploded into riots.种族间的紧张关系爆发成骚乱。21世纪英汉〔fear〕Fearing more riots, the gov-ernment made concessions.由于担心发生更多骚乱，政府作出了让步。朗文当代〔ferment〕Campus politics fermented during the 1960's.在20世纪60年代末校园政治活动形成了骚乱。21世纪英汉〔fever〕After a night of rioting, tensions in the city reached fever pitch.一夜骚乱之后，该市的紧张气氛达到顶点。朗文当代〔flare-up〕There was another flare-up of rioting later that day.那天晚些时候再度爆发骚乱。剑桥高阶〔foment〕The general accused him of fomenting unrest in the southwest during May Day riots.这位将军指控他在西南地区五一节期间发生的骚乱中煽风点火。外研社新世纪〔fun〕He let a snake loose in the classroom; then the fun began.他在教室里把蛇放出来,接着便出现了骚乱。英汉大词典〔go down as〕The riots of the early '80s must go down as a significant event in British history.80年代早期的骚乱势必成为英国历史上的重大事件。柯林斯高阶〔gown〕Which famous university city saw major riots pitting town against gown in 1298?在1298年哪所著名的大学城发生了市民与师生争斗的大规模骚乱？外研社新世纪〔group〕The trouble involved a small group of football supporters.这次骚乱涉及一小撮足球迷。柯林斯高阶〔home-made〕A home-made bomb exploded during the disturbances.一枚自制炸弹在骚乱中爆炸了。外研社新世纪〔home-made〕A home-made bomb exploded during the disturbances.一枚自制炸弹在骚乱中爆炸了。柯林斯高阶〔hullabaloo〕There was a lot of hullabaloo over his controversial statements.他那有争议的声明引起极大骚乱。韦氏高阶〔indiscipline〕Indiscipline among the troops eventually led to a riot.军纪不严最终导致了骚乱。朗文当代〔instigate〕He accused union leaders of instigating the disturbances.他指控工会领导人煽动骚乱。朗文当代〔manifestation〕The riots are a clear manifestation of the people's discontent.骚乱清楚地表明了人们的不满情绪。牛津高阶〔manifestation〕These latest riots are a clear manifestation of growing discontent.最近发生的这些骚乱是不满情绪日益增长的明显迹象。朗文当代〔move〕The police moved swiftly to prevent a riot.警察迅速采取行动防止骚乱。麦克米伦高阶〔pandemonium〕Pandemonium broke out.骚乱爆发了。外研社新世纪〔police〕Police say they have arrested twenty people following the disturbances.警方说骚乱发生后他们已逮捕了20人。柯林斯高阶〔postpone〕Riots led to the postponement of local elections.骚乱致使地方选举延期了。牛津高阶〔prepare〕The police are preparing themselves for trouble at the demonstration.警察正在准备防范示威时可能出现的骚乱。牛津高阶〔preventive〕The police were able to take preventive action and avoid a possible riot.警方及时采取防范措施，避免了可能发生的骚乱。牛津高阶〔quell〕Police used live ammunition to quell the disturbances.警方动用真枪实弹平息骚乱。朗文当代〔restore〕The city has restored order out of chaos.这个城市已从骚乱中恢复了正常秩序。21世纪英汉〔riot〕Rioting broke out in the capital.首都爆发了骚乱事件。牛津高阶〔riot〕Students rioted after their team lost the football game.学生们在他们的橄榄球队输掉比赛后，发生了骚乱。韦氏高阶〔riot〕The city had the worst race riot in history.该市发生了史上最严重的种族骚乱。牛津搭配〔riot〕Whole districts were rioting in protest at mass unemployment.整个区域都爆发了骚乱，抗议大规模失业。麦克米伦高阶〔rout〕A public disturbance; a riot.骚乱；混乱美国传统〔sense〕Security defined in the broad/broadest sense of the term means getting at the root causes of trouble and helping to reduce regional conflicts.广义上说，安全工作是指找出骚乱的根本原因并帮助减少地区冲突。剑桥高阶〔smoke bomb〕Police threw smoke bombs at the rioters.警方向骚乱者投掷了烟幕弹。韦氏高阶〔stir〕An excited reaction; a ferment.激动的反应；骚乱美国传统〔storefront〕A number of storefronts were damaged in the riots.一些临街店面在骚乱中受到了破坏。剑桥高阶〔toll〕The conflict and confusion of the last decade have already taken a toll.过去10年中发生的冲突和骚乱已经造成了损失。英汉大词典〔trigger〕The assassination triggered off a wave of rioting.这次暗杀事件引发了一波骚乱。朗文当代〔trouble〕The police were expecting trouble after the match.警方预料比赛后会有骚乱。牛津高阶〔trouble〕Trouble blew up when the gang was refused entry to a nightclub.这伙人想进入夜总会被阻，骚乱由此爆发了。牛津搭配〔trouble〕Trouble flared on the estate after a youth was arrested.在一名年轻人被捕之后，这个住宅区发生了骚乱。麦克米伦高阶〔tsimmes〕Informal A state of confusion.【非正式用语】 骚乱美国传统〔tumultuous〕After the tumultuous events of 1990, Europe was completely transformed.经历了1990年的一系列动荡和骚乱事件后，欧洲发生了巨变。剑桥高阶〔unconfirmed〕According to unconfirmed reports, two people were killed in the riots last night.根据未经证实的报道，有两人在昨晚的骚乱中丧生。剑桥高阶〔unrest〕It is feared that the civil unrest we are now witnessing in this country could lead to full-scale civil war.我们害怕现在国内出现的骚乱会升级为全面内战。剑桥高阶〔unrest〕The murder of a boy by police sparked further unrest in the occupied zone.一名男孩被警方杀害的事件在被占领区引发了进一步的骚乱。牛津搭配〔unworthy〕These riots are unworthy of a democracy such as ours.发生这些骚乱与我们这样的民主国家很不协调。麦克米伦高阶〔wage〕The riot waged for several hours.骚乱进行了好几个小时。英汉大词典〔wait〕The police are expecting (NOT waiting) trouble.警方预料会有骚乱发生。朗文当代〔water cannon〕A truck-mounted apparatus that fires water at high pressure, used especially to disperse crowds or control rioters.水炮，高压喷水装置：装在卡车上的高压喷水装置，尤指作驱散人群或控制骚乱用美国传统〔what〕What precisely triggered off yesterday's riot is still unclear.究竟是什么引发了昨天的骚乱还不清楚。柯林斯高阶A spokeswoman blamed the confusion on miscommunication between the company and its customers.一位女发言人将骚乱归咎与公司与它的顾客之间的误解。剑桥国际After the tumultuous events of 1990, Eastern Europe was completely transformed.经历了1990年的一系列骚乱的事件后, 东欧彻底转变了。剑桥国际An unruly crowd of demonstrators suddenly turned riotous as the police appeared.一群难控制的游行示威者在警察出现时突然骚乱起来。剑桥国际At the height of the storm / riot / violence / crisis we were left without any help.在风暴 / 骚乱 / 暴动 / 危机最厉害的时候，我们处于孤立无援境地。剑桥国际In May 1968 there was a massive wave of student riots. 一九六八年五月曾发生过大规模的学生骚乱。译典通It will require a huge military presence to hold down (=control) public unrest.需要有巨大的军事存在来控制公众骚乱。剑桥国际More troops were sent to pacify the area. 又有部队派去平息那一地区的骚乱。译典通Mounted troops were called out to put an end to the disorder in the streets. 骑兵部队被召来平息街头的骚乱。译典通Rioters armed with firebombs set light to several government buildings.骚乱者持有燃烧弹，点燃了好几栋政府大楼。剑桥国际The disturbance was made by a fringe group. 骚乱是由一个偏激集团制造的。译典通The dust has cleared. 骚乱已经平息了。译典通The police were powerless as the rioters ran through the city centre, smashing shop windows.当骚乱的人群穿过市中心，打碎商店玻璃时，警察无计可施。剑桥国际This has been a turbulent week for the government.对政府来讲, 这是一个骚乱的星期。剑桥国际When the rebel army invaded the city, there was mayhem everywhere. 当反抗军进城时，到处是一片骚乱。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。