| 单词 | 骗人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PRETEND〕She believed Rodney's sudden change in attitude was only a sham. 她确信罗德尼的态度突然转变只是一种骗人的把戏而已。朗文写作活用〔PRETEND〕The election was a sham. Officials intimidated peasants into voting for the government candidates, or simply stuffed the ballot boxes. 选举是骗人的，当官的威胁农民投政府候选人的票或者只是把选票塞满投票箱而已。朗文写作活用〔PRETEND〕The trial was just a charade -- the verdict had already been decided. 审判只是一种骗人的把戏而已—判决早已定了。朗文写作活用〔PRETEND〕There have been cases of thieves posing as telephone engineers to trick people into letting them into their homes. 有这样几宗案子，窃贼们冒充电话技工，以此来蒙骗人们让他们进入家里。朗文写作活用〔Ponzi scheme〕An investment swindle in which high profits are promised from fictitious sources and early investors are paid off with funds raised from later ones.庞氏骗局：指骗人向虚设企业投资，以后来投资者的钱作为快速盈利付给最初投资者美国传统〔TRICK/DECEIVE〕It would be misleading to say that the recession will soon be over. 说经济衰退很快会过去，那是骗人的。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Many children's lies are unplanned and not actually designed to deceive. 许多儿童说的谎话是没有计划的，并不是有意要骗人。朗文写作活用〔artifice〕He was utterly uncomplicated, lacking in artifice or pretence.他十分单纯, 没有什么骗人的伎俩与伪装。外研社新世纪〔baloney〕Don't try to baloney me.别想用骗人的鬼话来唬我。21世纪英汉〔bamboozle out of〕The con artist bamboozled her out of $600.那骗人的老手骗走了她600美元。21世纪英汉〔blag〕He blagged his way in by saying he was a friend of the owner.他骗人家说自己是主人的朋友，就混了进去。朗文当代〔blarney〕Deceptive nonsense.骗人的胡话美国传统〔bluff〕He assured us he was not bluffing.他向我们保证说, 他没有骗人。外研社新世纪〔bluff〕They said they'd had another offer, but we knew they were just bluffing.他们说他们还有一个建议，但我们知道他们只是在骗人。麦克米伦高阶〔cajole〕He really knows how to cajole people into doing what he wants.他精于哄骗人们为他做事。剑桥高阶〔cajole〕To urge with gentle and repeated appeals, teasing, or flattery; wheedle.哄骗：用重复和温和的恳求、逗弄、谄媚来欺骗人；甜言蜜语地哄骗美国传统〔character〕A person who cheats has little character.骗人的人品质不好。英汉大词典〔cheat〕It's really a cheat, but you can use ready-made pastry if you want.这样做其实是骗人，但如果你愿意的话，可以用现成的油酥面团。牛津高阶〔cheat〕You can use cocoa powder to make the cake rather than chocolate - it's a bit of a cheat, but nobody notices the difference.你可以用可可粉而不是巧克力做蛋糕——这有点骗人，可是没人会注意到其中的差别。剑桥高阶〔con〕Slimming snacks that offer miraculous weight loss are a con.那些声称有减肥奇效的瘦身食品都是骗人的。外研社新世纪〔cunning〕Skill in deception; guile.诡计：骗人的技巧；狡诈美国传统〔deceitful〕Appearances are often deceitful.外表往往是虚假骗人的。文馨英汉〔deceitful〕Given to cheating or deceiving.骗人的，欺诈的美国传统〔deceit〕A stratagem; a trick.欺骗手段：诡计；骗人的伎俩美国传统〔deceit〕He is incapable of deceit.他是绝对不会骗人的。英汉大词典〔deceit〕The act or practice of deceiving; deception.欺诈：欺骗的行为；骗人美国传统〔deceive〕It's an engaging manner that easily deceives.那是一种极易骗人的迷人的态度。21世纪英汉〔deceive〕Remember that appearances can deceive—just because something looks good doesn't mean it is good.记住，外表可能会骗人——就是因为外表看着好并不意味着真的好。韦氏高阶〔deceptive〕Appearances [First impressions] are often deceptive.外表[第一次的印象]往往会骗人。文馨英汉〔delusion〕The act or process of deluding.欺骗，骗局：欺骗人的行为或过程美国传统〔demise〕The demise of that dishonest newspaper has brought no tears to my eyes.我对那家骗人报社的倒闭，一点也不感到同情。文馨英汉〔dirty〕Politics is a dirty business.政治是一种卑鄙骗人的勾当。麦克米伦高阶〔dishonest〕What they are doing is not considered dishonest.他们正在做的事不算是骗人。牛津搭配〔do ... down〕She enjoys doing other people down.她以骗人而自娱。21世纪英汉〔duplicitous〕Given to or marked by deliberate deceptiveness in behavior or speech.奸诈的，骗人的：行为或语言上有意欺骗的美国传统〔fib〕You fibber! 你骗人！牛津高阶〔fiddle〕The builder was on the fiddle.建筑商在骗人。外研社新世纪〔finish〕The story was a lie from start to finish.这样的讲述自始至终都是骗人的。牛津高阶〔fob〕The peddler fobbed off pieces of glass as diamonds.小贩以玻璃充当钻石骗人。英汉大词典〔forgery〕Something counterfeit, forged, or fraudulent.伪造品，赝品：假冒的，伪造的或骗人的东西美国传统〔fraudulent〕The promise he had made was a fraudulent one.他所作的诺言是骗人的话。文馨英汉〔fraud〕She felt a fraud accepting their sympathy(= because she was not really sad).她接受他们的同情时感到自己是在骗人。牛津高阶〔fraud〕Unfortunately the portraits were frauds.不幸的是这些肖像都是骗人的。柯林斯高阶〔get〕He tricked people for years until the police got on to him.多年来他一直骗人,直到被警方识破。英汉大词典〔got-up〕It's all a got-up story.那全是骗人的鬼话。英汉大词典〔hoax〕The alarm was a hoax.那警报是骗人的。牛津同义词〔hocus-pocus〕He thinks psychology is a load of hocus-pocus.他认为心理学是一套骗人的把戏。朗文当代〔hocus-pocus〕It is unlikely he would have mistaken hocus-pocus for genuine knowledge.他不可能把骗人的把戏错当成真正的知识。柯林斯高阶〔hocus-pocus〕So much of what politicians say is just hocus-pocus.政客们说的很多话都是骗人的鬼话。剑桥高阶〔humbug〕Something intended to deceive; a hoax or fraud.瞒骗，欺诈：用于骗人的东西；骗局或欺诈美国传统〔humbug〕There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。柯林斯高阶〔humbug〕There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.那些全都是部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。外研社新世纪〔ignis fatuus〕Something that misleads or deludes; an illusion.幻想：可能误导或欺骗人的东西，幻像美国传统〔legit〕Are you sure he's legit? 你敢肯定他没有骗人？朗文当代〔lie〕Facts never lie.事实不会骗人的。文馨英汉〔lie〕That's a downright lie! 那完全是骗人的鬼话！牛津搭配〔lie〕The camera can sometimes lie.照相机有时也会骗人。外研社新世纪〔live a lie〕She doesn't know you're married? You have to stop living a lie and tell her.她不知道你结了婚吗？你不能再骗人了，必须告诉她实情。剑桥高阶〔masquerade〕He told a news conference that the elections would be a masquerade.他在新闻发布会上说选举将是一场骗人的把戏。柯林斯高阶〔masquerade〕I refuse to take part in such a masquerade.我拒绝参与这种骗人的行为。外研社新世纪〔misleading〕The brochure was extremely misleading about the cost of the surgery.宣传手册上的手术费用完全是骗人的。牛津搭配〔moonshine〕All that he says is just a lot of moonshine.他所说的统统只不过是骗人的空话。英汉大词典〔redound〕His dishonesty will redound on him.他骗人必将被人骗。英汉大词典〔seduce〕He seduced people into following him by telling them lies.他用谎言诱骗人们追随他。韦氏高阶〔seediness〕Frank ran dodgy errands for a seedy local villain.弗兰克为当地一个臭名远扬的恶棍跑腿，干些骗人勾当。柯林斯高阶〔sham〕The agreement was a sham: neither side intended to keep to it.这协议是骗人的,双方都不打算照此执行。英汉大词典〔sham〕Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.他们的许诺到头来全是空的、骗人的。牛津高阶〔shell game〕The company was playing an elaborate shell game.公司在煞费苦心地玩骗人把戏。韦氏高阶〔since when?〕Since when is it okay to cheat? 从什么时候开始可以骗人了？韦氏高阶〔skin game〕A fraudulent gambling game.骗局：骗人的赌博游戏美国传统〔smoke and mirrors〕The new proposal brings no real changes—it's all just smoke and mirrors.新议案没有带来任何实质性变化——完全是骗人的把戏。韦氏高阶〔spinner〕He was a liar, a spinner of deceits.他是个说谎大王,专门编造谎言骗人。英汉大词典〔spoof〕He's spoofing because she was here with me.他在骗人，她那会儿就和我在一起。21世纪英汉〔spoof〕If I spoof I shall get found out.我如果骗人,准被发觉。英汉大词典〔sucker〕You fell for that old line? Sucker! 你居然相信那一套骗人的老话？傻瓜！朗文当代〔swizz〕The packet's half empty – what a swizz! 包装盒里一半是空的 — 真是骗人！朗文当代〔transparent〕He thought he could fool people with transparent deceptions.他曾以为他能用那些拙劣的骗人把戏愚弄人。外研社新世纪〔trick〕He's up to his old tricks again — he's been getting money from people by pretending to be blind.他又在耍老花招了——装瞎子骗人钱财。英汉大词典〔trick〕Of, relating to, or involving tricks.骗人的：属于、关于、涉及诡计、诀窍或戏法的美国传统〔truck〕He would have no truck with deceit.他不愿去骗人。柯林斯高阶〔try ... on〕He's not ill, he's just trying it on.他没病；他只是在骗人。21世纪英汉〔varnish〕A deceptively attractive external appearance; an outward show.虚饰，外表：骗人的吸引人的外表；外在的表现美国传统〔veil〕The misleading report veiled the facts.骗人的报告掩盖了事实真相。21世纪英汉〔whiff〕The proposal had the whiff of a hoax about it.这个建议有些许哄骗人的味道。牛津搭配〔wind-up〕When they said I'd won I thought it was a wind-up.当他们说我赢了的时候，我以为是骗人的。麦克米伦高阶〔wit〕He does not work—he lives by his wits.他不工作,而靠骗人混饭吃。英汉大词典Don't believe a word he says--he's just a con artist (=a person skilled in trickery).他的话一句也别信----他是个骗人专家。剑桥国际Fibber! You've never even run ten kilometres let alone a marathon! 你骗人!你甚至连10公里都没跑过，更不要说马拉松了。剑桥国际He claimed, falsely, that he was married.他骗人说他已经结婚了。剑桥国际He really knows how to cajole people into doing what he wants.他确实知道如何哄骗人们为他做事。剑桥国际His dishonesty will redound on him. 他骗人定会被人骗。译典通I can tell he's fibbing because he's smiling! 我能看出他在骗人，因为他在笑！剑桥国际It was a deceitful attempt to persuade people that they would make a large profit.试图使人们相信能赚大钱，是在骗人。剑桥国际No one can trust a deceitful person. 没有人会相信爱骗人的人。译典通She is incapable of deceit. 她不会骗人。译典通The minister claimed that the government didn't know about the arms sale but that's just humbug.部长宣称政府不知道这次武器销售，但那只是骗人的。剑桥国际The newspaper pulled the plug on a fraud that duped people into spending nearly 80 to collect 15.那家报纸揭露了一起诈骗案，诓骗人们化大约80英镑只收回15 英镑。剑桥国际These deceptions cost them dear. 这些骗人的把戏使他们付出了很高的代价。译典通Tony seems to know a lot about music, but sometimes I think he's only bluffing.托尼似乎对音乐了解很多，但有时我认为他在骗人。剑桥国际Traditional Western medicine tends to regard alternative remedies such as homeopathy as quackery (= methods that do not work and are only intended to make money for the people that sell them).传统西医学倾向于把诸如顺势疗法这样的其他治疗方法看作是骗人的把戏。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。