| 单词 | 麦克白 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PERFECT〕He gave a faultless performance as Macbeth. 他扮演麦克白无懈可击。朗文写作活用〔act〕She is acting the role of Lady Macbeth six evenings a week.她一星期六个晚上演麦克白夫人这个角色。朗文当代〔ascend (to) the throne〕In Shakespeare's play, Macbeth kills the king and ascends to the throne.在莎士比亚的戏剧里，麦克白杀死了国王并登上王位。韦氏高阶〔audition〕I'm auditioning for the part of Lady Macbeth.我将参加试演，看能否出演麦克白夫人这个角色。剑桥高阶〔do〕She's done all the important Shakespearean roles except for Lady Macbeth.她扮演过莎士比亚戏剧中除麦克白夫人以外的所有重要角色。剑桥高阶〔do〕We're doing 'Macbeth' as our school play this term.我们在演出《麦克白》, 这是这学期的校园剧。外研社新世纪〔follow〕The actor followed his success as Othello with a triumph as Macbeth.这个演员扮演奥赛罗大获成功后，又成功饰演了麦克白。韦氏高阶〔give /quote sth/sb chapter and verse〕I can't quote you chapter and verse but I think it's a line from "Macbeth".我说不出它的具体出处，可我觉得它是《麦克白》里的一句台词。剑桥高阶〔ham〕He hammed the part of Macbeth.他把麦克白这个角色演得太过了。外研社新世纪〔performance〕She gave a superb performance as Lady Macbeth.她出色地扮演了麦克白夫人。剑桥高阶〔perhaps〕You could read one of Shakespeare's plays —Hamlet or Macbeth perhaps.你可以读一部莎士比亚的剧本——譬如说《哈姆雷特》或者《麦克白》什么的。英汉大词典〔play〕I didn't realize that "Macbeth" was playing (= being performed) at the festival.我没想到《麦克白》正在艺术节上演。剑桥高阶〔play〕I was asked to play in a new version of Shakespeare's Macbeth.有人请我去参加新版莎士比亚剧《麦克白》的演出。麦克米伦高阶〔production〕They're doing a new production of Macbeth at the National Theatre.他们正在国家剧院上演新编排的《麦克白》。剑桥高阶〔prophecy〕Macbeth believed the witches' prophecy about his future.麦克白相信女巫对他的未来的预言。牛津搭配〔record〕Historical records show that Macbeth did in fact exist.历史记载表明麦克白确有其人。英汉大词典〔striking〕Their production of Macbeth was the most visually striking performance I've ever seen.他们制作的这部《麦克白》是我见过的版本中最具视觉冲击力的。剑桥高阶〔the powers of darkness〕Throughout the play, Macbeth struggles with the powers of darkness.在整出戏中，麦克白都在与黑暗势力斗争。剑桥高阶〔undo〕Macbeth is the story of a Scottish soldier who becomes king but is undone by his own ambition.《麦克白》讲的是一位苏格兰士兵当上了国王却毁于自己野心的故事。外研社新世纪〔undo〕Macbeth is the story of a Scottish soldier who becomes king but is undone by his own ambition.《麦克白》讲述的是一个苏格兰士兵当上了国王，却毁于自己的野心。柯林斯高阶I didn't realize that ‘Macbeth’ was playing (= being performed) at the Guildhall.我没想到《麦克白》在格迪豪礼堂上演。剑桥国际In “Macbeth”, the witches' spell includes the words “Eye of newt, and toe of frog, wool of bat, and tongue of dog.” 在 《麦克白》中，巫师的咒语包括“水螈之眼，青蛙之趾，蝙蝠之毛，狗之舌。”剑桥国际Their production of Macbeth was the most visually striking performance I've ever seen.他们演的《麦克白》是我看过的视觉上最有力的演出。剑桥国际Their production of ‘Macbeth’ was quite the worst I've ever seen -- it was a travesty.他们上演的《麦克白》是我看过的最糟糕的一次----是一种歪曲。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。