| 单词 | 鸡蛋 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-walled〕I wondered if I was banging my head against a brick wall.我怀疑自己是不是在把鸡蛋往石头上碰，徒劳无益。柯林斯高阶〔BIG〕Extra large eggs are generally a better buy than medium or large. 一般来说，买特大号鸡蛋比买中号或大号的合算。朗文写作活用〔CONSIST OF〕It is important to eat meat or eggs, as they contain protein and vitamins. 食用肉或鸡蛋很重要，因为它们含有蛋白质和多种维生素。朗文写作活用〔COOK〕She managed to rustle up a delicious meal with just a little salad and some eggs. 她只用了一点儿沙拉和几个鸡蛋，就迅速做成了一顿美餐。朗文写作活用〔Indian pudding〕A pudding consisting of milk, cornmeal, egg, and molasses baked for several hours in a heavy casserole.印第安布丁：一种由牛奶、玉米粉、鸡蛋、糖蜜制成的布丁，须用大蒸锅烘烤几个小时美国传统〔SEPARATE〕Break an egg into a bowl and separate the white from the yolk. 在碗里打入一个鸡蛋，把蛋清和蛋黄分开。朗文写作活用〔Salisbury steak〕A patty of ground beef mixed with eggs, milk, onions, and various seasonings and broiled, fried, or baked.索尔兹伯里牛肉饼：以牛肉泥加鸡蛋、牛奶、洋葱和各种调料烤、炸或焙制而成的小馅饼美国传统〔TYPE〕Eggs are classified by weight as Extra Large, Large, Medium, Small, and Peewee. 鸡蛋按重量分类成特大、大、中等、小和特小。朗文写作活用〔WET〕Breakfast was terrible - the eggs were burnt and the toast was soggy. 早餐难吃极了——鸡蛋是焦的，面包片没烤透。朗文写作活用〔albumen〕The white of an egg, which consists mainly of albumin dissolved in water.蛋白：鸡蛋的白色部分，主要由能溶于水的白蛋白构成美国传统〔almond〕Stir in the ground almonds and egg.将杏仁粉和鸡蛋搅进去。朗文当代〔batter〕Dip the fish in a batter of flour, milk, and eggs.把鱼在由面粉、牛奶和鸡蛋调成的面糊里蘸一下。韦氏高阶〔beaten〕Brush the top with beaten egg.在顶部刷上搅打过的鸡蛋糊。外研社新世纪〔beat〕To make an omelette you first beat the eggs.要做煎蛋饼，必须先把鸡蛋打匀。剑桥高阶〔breadcrumb〕Egg and breadcrumb the escalopes.把薄肉片裹上鸡蛋液和面包粉。外研社新世纪〔brew〕She brewed up some coffee while I cooked the bacon and eggs.我在做培根和鸡蛋时，她煮了点咖啡。韦氏高阶〔brioche〕A soft, light-textured bread made from eggs, butter, flour, and yeast and formed into a roll or a bun.奶油鸡蛋卷：一种柔软，蓬松的面包，用鸡蛋、黄油、面粉、和酵母做成卷或圆形美国传统〔brush〕Brush beaten egg over the pastry.用刷子把打匀的鸡蛋抹在油酥面团上。牛津高阶〔by〕Eggs are sold by the dozen.鸡蛋按打卖。外研社新世纪〔chicken〕Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.莱昂内尔做了个鸡笼，打算养些鸡，吃上新鲜鸡蛋。柯林斯高阶〔combine〕Combine the eggs with a little flour.把鸡蛋和少量的面粉搅匀。牛津高阶〔conversely〕American consumers prefer white eggs; conversely, British buyers like brown eggs.美国的消费者喜欢白色的鸡蛋，而英国的消费者却相反，他们喜欢棕色的鸡蛋。朗文当代〔coop〕Lionel built a chicken coop so that they could raise chickens and have their own supply of fresh eggs.莱昂内尔搭了一个鸡舍, 这样他们就能养鸡, 有新鲜的鸡蛋吃了。外研社新世纪〔custard〕A dish consisting of milk, eggs, flavoring, and sometimes sugar, boiled or baked until set.乳蛋糕：一种食品，用牛奶、鸡蛋、调味品，有时再加糖混合而成，经蒸煮或烘烤直至凝固而成美国传统〔digest〕Soft-boiled eggs digest easily.煮得半熟的鸡蛋容易消化。韦氏高阶〔egg〕How do you like your eggs - fried or boiled? 鸡蛋你想怎样吃？是吃煎的还是煮的？剑桥高阶〔egg〕I bought a carton of eggs.我买了一盒鸡蛋。韦氏高阶〔egg〕The kid next door had egged her house.隔壁的小孩朝她的房子扔了鸡蛋。外研社新世纪〔egg〕To cover with beaten egg, as in cooking.用蛋烹调：用打破的鸡蛋覆盖，如在烹饪中美国传统〔exaggeration〕The statement that he could eat fifty eggs was definitely an exaggeration.说是他能吃下50只鸡蛋,这肯定是夸大其词。英汉大词典〔flip〕A mixed drink made with any of various alcoholic beverages and often including beaten eggs.混合饮料：一种由多种酒精饮料中的一种制成的混合饮料，通常还加入打过的鸡蛋美国传统〔food〕There has been a food scare over salmonella in eggs.人们一度对鸡蛋里的沙门氏菌产生恐慌。牛津搭配〔forget〕We need bread, milk, and eggs – don't forget.我们需要面包、牛奶和鸡蛋 — 可别忘了。朗文当代〔fork〕He forked an egg onto a piece of bread and folded it into a sandwich.他用叉子叉了个鸡蛋放在面包上，然后把面包片折起做成了三明治。柯林斯高阶〔frangipani〕A perfume derived from or similar in scent to the flowers of one of these shrubs or trees.鸡蛋花香：从这种灌木或林木的花或香味与其相似的花里提炼出的香料美国传统〔frazzle〕I went to answer the phone and when I came back the eggs were burned to a frazzle.我去接了电话，回来的时候鸡蛋全都煮焦了。剑桥高阶〔go down〕Eggs are going down.鸡蛋的价格在下跌。21世纪英汉〔grade〕Eggs are graded from small to extra large.鸡蛋由小号到特大号分级。牛津搭配〔grate〕I'll beat the eggs while you grate the cheese.我打鸡蛋，你来磨碎干酪。韦氏高阶〔group〕Eggs were grouped according to size.鸡蛋依大小分类。牛津搭配〔half〕These eggs are only half cooked.这些鸡蛋只煮了个半熟。韦氏高阶〔hard-boiled〕Cooked by boiling in the shell to a solid consistency. Used of eggs.煮老的：带壳煮到固体般坚硬程度的。用于鸡蛋美国传统〔hiccup〕She was still hiccuping from the egg she had swallowed whole.刚才一口吞下整个鸡蛋，她现在还在打嗝。柯林斯高阶〔hustle up〕I'll go down and hustle up some eggs.我下楼去迅速准备一些鸡蛋。外研社新世纪〔juggle〕Soon she was juggling five eggs.她很快就在边抛边接五个鸡蛋了。外研社新世纪〔juggle〕Soon she was juggling five eggs.没多会儿她就开始抛接5个鸡蛋了。柯林斯高阶〔knock up〕Could you possibly knock me up some scrambled eggs?你能尽快给我弄些炒鸡蛋吗？外研社新世纪〔land〕The egg slipped from the spoon but landed safely on the plate.鸡蛋从调羹滑落,但安然掉在盘子上。英汉大词典〔lay〕This hen lays well.这母鸡蛋下得好。文馨英汉〔meringue〕A topping for pastry or pies made of a mixture of egg whites and sugar beaten until stiff and often baked until brown.蛋白酥皮卷：将鸡蛋白与糖搅拌至发硬，然后烘烤直至棕色而制成的糕饼或馅饼皮美国传统〔mix in〕After you have beaten the eggs,mix in the flour gradually.你把鸡蛋打好后，就逐渐把面粉掺进去。21世纪英汉〔mix〕Mix the eggs into the flour.在面粉里和入些鸡蛋。剑桥高阶〔moist〕The eggs will hatch sooner in warm, moist conditions.在温暖潮湿的条件下，鸡蛋会孵化得更快一些。韦氏高阶〔much less〕Tony can barely boil an egg, much less cook dinner.托尼连鸡蛋都煮不好，更别提做晚饭了。剑桥高阶〔noodle〕A narrow, ribbonlike strip of dried dough, usually made of flour, eggs, and water.面条：窄的，带状的干面团，通常由面粉，鸡蛋和水做成美国传统〔noodle〕Chinese/egg noodles 中式/鸡蛋面条韦氏高阶〔onto〕Pour the syrup on to the egg mixture.把糖浆倒进鸡蛋混合料中。朗文当代〔over easy〕He ordered two eggs over easy.他点了两个双面煎鸡蛋。韦氏高阶〔peel〕Peel and quarter four hard-boiled eggs.将四个煮老的鸡蛋剥皮, 每个切成四等份。外研社新世纪〔pelt〕He was pelted with eggs when he arrived.他到达时被人扔鸡蛋。外研社新世纪〔penalize〕The company was penalized for selling more eggs than it was legally entitled to sell under quota rules.该公司因出售鸡蛋超过法定限额而受罚。外研社新世纪〔perishable〕Raw eggs are highly perishable and must be chilled before and after cooking.生鸡蛋非常容易变质，烹制前后必须冷藏。柯林斯高阶〔plough through〕He used to watch body building videos and plough through a daily diet of a dozen eggs and four pints of milk.他曾经观看健身录像，并且熬过了每天12个鸡蛋和4品脱牛奶的饮食。柯林斯高阶〔prefer〕Egg pasta is certainly preferred by many chefs.许多厨师无疑更喜欢鸡蛋意大利面。牛津搭配〔retail〕We can retail our eggs direct to the public.我们可以把鸡蛋直接零售给百姓。麦克米伦高阶〔roll〕One of the eggs rolled off the counter.其中一只鸡蛋滚下了柜台。朗文当代〔rubbery〕The hard-boiled eggs were tough and rubbery.煮过头的鸡蛋吃起来韧硬似橡胶。韦氏高阶〔say〕The instructions say to add two eggs.说明上注明要加两个鸡蛋。韦氏高阶〔scrambled eggs〕Make me some scrambled eggs and coffee.给我准备些炒鸡蛋和咖啡。外研社新世纪〔shelling〕Once the eggs have hatched the shells are left behind.一旦鸡蛋孵化后，蛋壳就没用了。柯林斯高阶〔shell〕A similar outer covering on an egg, a fruit, or a nut.蛋壳，果壳：鸡蛋、水果或坚果表面的类似外部覆盖物美国传统〔smooth〕Beat the eggs and flour until they are smooth.把鸡蛋和面粉打均匀。朗文当代〔sneak〕She kept sneaking me eggs and steak from the kitchen.她不时偷偷地给我从厨房里拿来鸡蛋和牛排。英汉大词典〔soft-boiled〕Boiled in the shell to a soft consistency. Used of an egg.糖心的：带壳煮到轻微的黏稠度。用于鸡蛋美国传统〔speciality〕I started with the Viennese speciality frittatensuppe, or pancake soup.我吃的第一道菜是维也纳特色菜鸡蛋饼汤，也叫炒饼汤。柯林斯高阶〔splatter〕The egg splattered on the floor.鸡蛋掉到地板上摔破了。韦氏高阶〔splat〕The egg landed on my cheek with a splat.鸡蛋啪嗒一声打在我的脸上。外研社新世纪〔stoke up on/with sth〕As it was a cold morning, she stoked up on bacon, eggs, and beans on toast.由于早上很冷，她饱餐了一顿，吃的是咸肉、鸡蛋和豆烤面包。剑桥高阶〔tap〕Tap the eggs gently with a teaspoon to crack the shells.用茶匙轻敲鸡蛋，让蛋壳开裂。柯林斯高阶〔time〕Beat in the eggs, one at a time.打入鸡蛋，一次一个。柯林斯高阶〔tuck〕I tucked into bacon and eggs and fried bread.我津津有味地吃下了熏肉、鸡蛋和炸面包。麦克米伦高阶〔unbleached〕I prefer fresh pasta made with unbleached flour, eggs and olive oil.我更喜欢用未漂白的面粉、鸡蛋和橄榄油做出来的新鲜意大利面。外研社新世纪〔use〕Did you use all the eggs? 你把所有的鸡蛋都用光了吗？韦氏高阶〔whipping〕Whip the eggs, oils and honey together.把鸡蛋、油和蜂蜜搅打在一起。柯林斯高阶〔whisk〕Whisk the eggs with the cream until the mixture thickens.将鸡蛋和奶油搅打至黏稠状。韦氏高阶〔white〕Use the whites of two eggs.用两个鸡蛋的蛋清。牛津高阶〔whole〕Add three whole eggs plus two additional yolks.加三个完整的鸡蛋，再加两个蛋黄。麦克米伦高阶〔work〕They ordered porridge, kippers, eggs, and bacon – the works.他们要了粥、熏鲱鱼、鸡蛋和熏肉，什么都有。麦克米伦高阶All the eggs got broken.所有的鸡蛋都碎掉了。剑桥国际Eggs are classified according to size. 鸡蛋按大小分等级。译典通Go and get me some good eggs. 去给我买些新鲜鸡蛋来。译典通I got half a dozen (=six) eggs at the shop.我在店里买了半打鸡蛋。剑桥国际I'll have sausage, egg and chips, please.请给我来一份香肠鸡蛋加土豆片。剑桥国际My son loves soft-boiled eggs. 我儿子喜欢吃煮得嫩的鸡蛋。译典通Scald the milk and then add it to the egg and sugar mixture.把牛奶煮热，然后倒入鸡蛋白糖混合物。剑桥国际She scrambled eggs for breakfast. 她炒鸡蛋供早餐食用。译典通The children hatched the eggs / the chickens in the warm kitchen.孩子们在温暖的厨房里孵鸡蛋 / 小鸡。剑桥国际There were plenty of eggs in the house. 家里有许多鸡蛋。译典通They refused to eat eggs laid by battery hens.他们拒吃大规模产蛋场出的鸡蛋。剑桥国际To make this cake, you'll need 2 eggs, 175 g sugar and 175 g flour.做这个蛋糕，你需要两个鸡蛋，175克糖和175克面粉。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。