| 单词 | 马马虎虎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕As a student, he was brilliant but sloppy. 读书时，他很聪明，但学习态度马马虎虎。朗文写作活用〔a lick and a promise〕He gave the car a lick and a promise.他马马虎虎地把汽车洗了洗。韦氏高阶〔anyway〕Don't do the job just anyway.不要这样马马虎虎地做这件工作。英汉大词典〔bash〕I bashed out replies as fast as I could.我马马虎虎用最快的速度写了几封回信。朗文当代〔castigate〕He was castigated for his carelessness in doing homework.他由于做作业时马马虎虎而受到申斥。21世纪英汉〔catlick〕He catlicks his face every day.他每天马马虎虎地洗脸。21世纪英汉〔disillusion by〕The actress disillusioned her fans by her sloppy play.这位女演员马马虎虎的表演使她的崇拜者们感到失望。21世纪英汉〔fail〕If you do such sloppy work again, I promise I'll fail you.要是下次作业你再这样马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。英汉大词典〔fashion〕I can play the piano, after a fashion.我会弹钢琴，不过马马虎虎。牛津高阶〔knock〕I'm no woodworker, but I can knock a bookshelf together when necessary.我不是木匠,但必要时我能马马虎虎做成一只书架。英汉大词典〔mess〕The doctors had only messed me about in hospital; I felt worse.在医院里,医生们只是马马虎虎地把我推来推去,我感到病反而加重了。英汉大词典〔middling〕Sound quality is fair to middling.音质马马虎虎。外研社新世纪〔motion〕When her mother told her to dust her room she just went through the motions.她母亲说要她打扫打扫她的房间,她只是马马虎虎地敷衍了一下。英汉大词典〔palter with〕Don't palter with this question, answer it properly.不要马马虎虎地对待这个问题，好好回答。21世纪英汉〔passing〕She speaks only passing French.她讲的法语只是马马虎虎过得去。英汉大词典〔perfunctorily〕She gave the list only a perfunctory glance.她马马虎虎地扫了一眼清单。柯林斯高阶〔perfunctory〕She gave the list only a perfunctory glance.她马马虎虎地扫了一眼清单。外研社新世纪〔possible〕The new neighbours are possible.新邻居还马马虎虎过得去。英汉大词典〔remiss〕She had clearly been remiss in her duty.她在工作中显然马马虎虎。牛津高阶〔slack〕He is very slack about (或in) getting his work done.他做事总是拖拖拉拉,马马虎虎。英汉大词典〔slapdash〕My cooking is rather slapdash.我的烹饪手艺马马虎虎。外研社新世纪〔slapdash〕The children slapdashed through their homework.孩子们马马虎虎地赶完作业英汉大词典〔slipshod〕He did a slipshod job.他的活干得马马虎虎。韦氏高阶〔slipshod〕Her scholarship is slipshod at best.她的学识顶多也只能算是马马虎虎。韦氏高阶〔sloppy〕Miss Furniss could not abide sloppiness.弗尼斯小姐受不了马马虎虎的作风。柯林斯高阶〔slum〕We're slumming tonight.今晚我们马马虎虎地过了。英汉大词典〔so-so〕A: What were your examination results like? B: So-so.甲:你的考试成绩怎么样?乙:马马虎虎。英汉大词典〔tidy-up〕She gave her room a rough tidy-up.她把屋子马马虎虎地收拾一下。英汉大词典〔tinker〕He tinkered with my old clock.他马马虎虎地修理我的旧钟。21世纪英汉〔tinker〕Tom tinkered(up) the clock.汤姆马马虎虎地把钟修了一下。21世纪英汉〔up〕This business isn't up to much.生意马马虎虎。外研社新世纪Her face was made up in a rather slapdash way.她的脸被马马虎虎地化了妆。剑桥国际The doctor's care of the boy was culpably inadequate (=very bad-and he deserves blame for this.) 医生对这个男孩的治疗马马虎虎，应受到谴责。剑桥国际There was a perfunctory search of his bags at the airport. 在机场他的行李被马马虎虎检查了一下。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。