| 单词 | 鲜花 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DECORATE〕The bridesmaids had adorned their heads with flowers. 伴娘们头上佩戴着鲜花。朗文写作活用〔FRIENDLY〕A bunch of fresh flowers on the table always looks welcoming. 在桌上放一束鲜花看上去总让人感到亲切惬意。朗文写作活用〔GIVE〕Why don't we give her some flowers for her birthday? 我们为什么不送点鲜花给她作生日礼物？朗文写作活用〔LOVE〕Flowers are the perfect gift for the one you love. 鲜花是送给所爱之人的最佳礼物。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕I must write and thank her for the lovely flowers she sent me. 我一定得写信去感谢她送我美丽的鲜花。朗文写作活用〔ON TIME〕Gary turned up right on time, holding a big bouquet of flowers. 加里捧着一大束鲜花，一分不差地准时到达。朗文写作活用〔PUT〕Every week someone comes and places fresh flowers on her grave. 每个星期都有人来，把鲜花安放在她的墓上。朗文写作活用〔SAD〕Thousands of people sent floral tributes as an expression of their grief. 成千上万的人敬献了鲜花表示哀痛。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Flowers? For me! What a lovely surprise! 鲜花？送给我的！好大的一个惊喜啊！朗文写作活用〔THANK〕Thanks to everyone for all the cards and flowers. They really cheered me up. 感谢大家送我的卡片和鲜花，它们真让我感到振作。朗文写作活用〔THROW〕The La Scala crowd cheered and threw flowers to the 57-year-old tenor. 斯卡拉歌剧院的观众大声喝彩，并把鲜花扔向这位57岁的男高音。朗文写作活用〔UNLUCKY〕It's pouring with rain and the flowers haven't arrived - Lynne's convinced the whole wedding is jinxed. 大雨滂沱，鲜花还没有送到—这一切让林恩觉得整个婚礼倒霉透了。朗文写作活用〔adorn〕The children adorned themselves with flowers.孩子们佩戴着鲜花。牛津高阶〔appreciation〕These flowers are a token of my appreciation of/for all your help.你们给予我那么多帮助，这些鲜花聊表谢意。剑桥高阶〔array〕Florists have access to a whole array of flowers.花店老板能搞到所有品种的鲜花。牛津搭配〔atone for〕Jack tried to atone for his rudeness by sending her some flowers.杰克想给她送些鲜花以弥补他的粗鲁。21世纪英汉〔barrow〕At the top of Randolph Avenue there was a barrow selling fruit and flowers.在伦道夫大街的起始处曾有辆卖水果和鲜花的流动售货车。外研社新世纪〔beautify〕Flowers beautify a room.鲜花美化了房间。英汉大词典〔beflower〕Her body was beflowered.她的遗体用鲜花覆盖着。21世纪英汉〔blanket〕The fields were blanketed with flowers.田野上开满了鲜花。韦氏高阶〔bouquet〕The little girl presented the princess with a large bouquet of flowers.那小女孩向公主献上了一大束鲜花。牛津高阶〔brim〕The flowerbeds were brimming over with flowers.花坛里开满了鲜花。朗文当代〔briskly〕The flowers have been selling briskly.鲜花一直很畅销。韦氏高阶〔brotherhood〕People threw flowers into the river between the two countries as a symbolic act of brotherhood.人们把鲜花投进两国的界河里，以象征两国人民的兄弟情谊常在。柯林斯高阶〔bunch〕I'll send her a bunch of flowers .我会给她送去一束鲜花。朗文当代〔bunch〕She picked me a bunch of flowers.她给我采了一束鲜花。牛津高阶〔burst into〕The flowers were bursting into bloom.鲜花怒放。韦氏高阶〔burst open〕The young flowers burst open in spring.春天鲜花破蕾怒放。21世纪英汉〔care for〕He sent flowers to show that he cares for you.他送鲜花表达对你的爱意。韦氏高阶〔cosset〕He cosseted her with flowers and champagne.他用鲜花和香槟来宠着她。朗文当代〔deck out in〕The hall was decked out with flowers.大厅用鲜花装饰起来了。21世纪英汉〔decorate〕They decorated the wedding car with ribbons and flowers.他们用彩带和鲜花装点婚车。剑桥高阶〔decorate〕We're going to decorate the room with balloons and flowers for her birthday party.我们将用气球和鲜花装饰房间，迎接她的生日聚会。韦氏高阶〔departed〕They left flowers at the graves of the departed.他们把鲜花放在死者的墓前。韦氏高阶〔dignitary〕Flowers were presented to visiting dignitaries.向到访的各位要员献上了鲜花。朗文当代〔enfleurage〕A process in making perfume in which odorless fats or oils absorb the fragrance of fresh flowers.花香吸取法：制造香水的一道工序，此工序中无味的油脂及油吸取新鲜花的芬芳香味美国传统〔enflower〕Spring enflowers the parks.春天用鲜花装点公园。21世纪英汉〔exhalable〕Sweet odours exhale from the flowers.鲜花散发出芳香。21世纪英汉〔feminine〕Fresh flowers gave a feminine touch to the table.鲜花为餐桌带来了一种优雅的气息。麦克米伦高阶〔floral〕There were floral tributes (=flowers sent as a sign of respect after someone has died) from his colleagues.有他同事敬献的鲜花。朗文当代〔flower〕The alleys were adorned with banks of flowers.小街两旁有大片的鲜花装饰。牛津搭配〔fly〕He had flowers specially flown in for the ceremony.他特地为这个典礼空运鲜花来。牛津高阶〔garland〕The wagons were decorated with flowers and pulled by garlanded horses.马车都用鲜花装点，由佩戴花环的几匹马拉着。柯林斯高阶〔garland〕They wore garlands of summer flowers in their hair.他们头戴用夏季鲜花编成的花环。外研社新世纪〔give ... off〕The flowers gave off a sweet fragrance.鲜花散发出甜蜜的芳香。21世纪英汉〔gloriously〕She had missed the glorious blooms of the Mediterranean spring.她错过了地中海春季鲜花怒放的绚丽美景。柯林斯高阶〔grass over〕The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。柯林斯高阶〔haku〕A crown made of fresh flowers.一种由新鲜花朵制成的花冠美国传统〔in profusion〕The flowers grow in profusion.鲜花遍地盛开。韦氏高阶〔jam-packed〕His room was jam-packed with fruit, flowers, gifts etc.他的房间里堆满了水果、鲜花及礼品等。柯林斯高阶〔jardinière〕A large decorative stand or pot for plants or flowers.大花瓶：用于插植物或鲜花的装饰性大花瓶美国传统〔last〕Cut flowers will last longer if you put flower food in the water.在水里加花肥，剪下的鲜花可以养更长时间。朗文当代〔life〕Flowers can bring a dull room back to life.鲜花可使沉闷的房间恢复生气。牛津高阶〔lot〕Lots of pubs like to deck themselves out with flowers in summer.夏日里有许多酒吧喜欢用鲜花来装饰店面。柯林斯高阶〔luxury〕She likes to have a few luxuries like fresh flowers.她喜欢有一些像鲜花这样的奢侈品。麦克米伦高阶〔mark〕They left flowers on the grave as a mark of respect.他们在墓地上放了一些鲜花以表尊重。韦氏高阶〔measure〕The flowers and tears at the funeral were a measure of the people's love for her.葬礼上的鲜花和泪水体现了人们对她的爱。朗文当代〔outlast〕These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms.这些自然风干的花会比一束鲜花更加持久。柯林斯高阶〔passing〕She sells flowers to passing motorists.她向过路的驾驶员售卖鲜花。韦氏高阶〔picture〕My garden looks a picture with flowers everywhere.我的花园遍地鲜花, 美不胜收。外研社新世纪〔preparation〕The flowers were ordered in preparation for the wedding.鲜花是为准备婚礼而预订的。麦克米伦高阶〔pretty〕She looked very pretty in a blue dress and with flowers in her hair.她身着蓝色连衣裙, 头戴鲜花, 看上去非常漂亮。外研社新世纪〔regardless〕He crushed the bloom with regardless tread.他毫不在意一脚践踏了鲜花。英汉大词典〔salve〕He bought her flowers to salve his guilty conscience.他为了减轻自己的内疚，给她买了鲜花。韦氏高阶〔scorch〕The flowers scorched under the brutal sun.酷热的阳光把鲜花晒枯萎了。21世纪英汉〔shower〕He showered her with flowers and jewellery.他送给她许多鲜花和珠宝首饰。麦克米伦高阶〔sight〕The flowers at the annual flower show were a beautiful sight.年度花卉展上的鲜花是一道美丽的风景。剑桥高阶〔smell〕The park smells of flowers.公园里弥漫着鲜花的芳香。外研社新世纪〔snow〕His grave is snowed down with flowers.他的墓上撒满鲜花。英汉大词典〔sub〕I subbed Fenella a tenner to get a decent bunch of flowers.我借给费奈拉十英镑，去买一束像样的鲜花。朗文当代〔suchlike〕There's a shop in the hospital where they sell flowers and magazines and suchlike.医院里有个商店，卖鲜花、巧克力之类的东西。剑桥高阶〔telegraph〕He telegraphed flowers to a sick friend.他拍电报定购鲜花送给病中的友人。英汉大词典〔telegraph〕Martin telegraphed flowers to his girlfriend.马丁打电报定购鲜花送给女朋友。21世纪英汉〔twine〕They twined the archway with flowers.他们在拱门上装饰了一圈鲜花。外研社新世纪〔way〕He sent her flowers by way of apology.他给她送去鲜花,以表歉意。 英汉大词典〔weave〕Fresh or dried flowers can be woven into a garland.鲜花或干花可以编制成花环。麦克米伦高阶〔wreath〕A ring or circlet of flowers, boughs, or leaves worn on the head, placed on a memorial, or hung as a decoration.花冠，花圈，花环：用鲜花、树枝或树叶缠绕而成的环或圈，戴于头上、放于纪念碑前或挂起来作装饰物美国传统〔year〕Town gardens are ideal because they produce flowers nearly all year round.城市公园是理想去处，那里几乎一年四季鲜花盛开。柯林斯高阶During the festival, the city streets are bestrewn with flowers.节日期间，城市的街道摆满了鲜花。剑桥国际Flowers perfumed the air. 空气里充满了鲜花的香气。译典通He was an hour late, but he redeemed himself in her eyes by giving her a huge bunch of flowers.他迟到了一小时，可他送给她一大束鲜花,从而挽回了在她心目中的不良影响。剑桥国际I sent them flowers as an expression of thanks. 我给他们送去鲜花表示感谢。译典通I think Walter must be soft on Marj--he keeps sending her flowers and cards.我想沃特一定是爱上玛吉了----他不断地给她送去鲜花和贺卡。剑桥国际I'll buy a plant in a pot rather than cut flowers -- it'll last longer.我宁可买盆花而不要剪下的鲜花----前者能活得长些。剑桥国际Our garden is well paved with flowers. 我们的园子里鲜花遍地。译典通Petrol stations offer a range of complementary services, selling food, flowers and everything you need while on the road.加油站提供的一系列辅助服务中有出售食品、鲜花和一切在公路上行驶所必须的东西。剑桥国际She brought in an armful of fresh flowers from the garden. 她从花园里抱著一抱鲜花进来。译典通She decided to accept his offer of marriage after he wooed her for months with flowers and expensive presents.他用鲜花与贵重礼品追求了她好几个月后，她决定接受他的求婚。剑桥国际She put the fresh flowers in a vase. 她将鲜花插在花瓶里。译典通She'd never seen flowers so beautiful and in such profusion.她从未见过开得如此美丽、茂盛的鲜花。剑桥国际The bride walked under an arch of hoops (= half rings) covered with flowers.新娘从缀满鲜花的半圆形拱门下走过。剑桥国际The cafe had red and white chequered tablecloths and fresh flowers on every table.那家咖啡馆在每张桌上铺着红白格子的桌布，放着鲜花。剑桥国际The hall was bedecked with flowers.大厅用鲜花布置。剑桥国际The magician produced bunches of flowers out of his gloved hands. 魔术师从戴著手套的手里变出一束束鲜花。译典通The path from the church to their waiting car was strewn with flowers.从教堂到等候他们的汽车之间的路上撒满了鲜花。剑桥国际The traders take their flowers to market early in the morning.商贩一早就把鲜花运往集市。牛津商务There is a circle of flowers around the statue. 塑像周围鲜花环绕。译典通They decorated the wedding car with ribbons and flowers.他们用彩带和鲜花装饰喜车。剑桥国际Vases of flowers all around the room lent the place a cheerful look/lent a cheerful look to the place.房间里四下摆放的鲜花给这个地方添了几分宜人的情调。剑桥国际We grow flowers and vegetables in our garden. 我们在庭园里种植鲜花和蔬菜。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。