| 单词 | 鲁莽 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSINESS〕His bankruptcy was the result of several reckless business ventures. 他的破产是由几次鲁莽的商业冒险活动所致。朗文写作活用〔CARELESS〕If you weren't so impetuous you wouldn't have lost your job. 你如果不那么鲁莽，就不会丢了工作。朗文写作活用〔CARELESS〕The driver of the car was arrested for reckless driving. 那辆车的司机因鲁莽驾驶而被捕。朗文写作活用〔RISK〕It was foolhardy to take the plane up alone, with so little flying experience. 在飞行经验这么少的情况下独自驾飞机升空是很鲁莽的。朗文写作活用〔a bull in a china shop〕As a politician, he was a bull in a china shop and often had to apologize for his rough speech.作为从政者，他有点鲁莽，经常得为自己的草率言论道歉。韦氏高阶〔abruptly〕Cross was a little taken aback by her abrupt manner.她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。柯林斯高阶〔accuse〕You could never really accuse him of recklessness.你还真不能指责他鲁莽。外研社新世纪〔admit〕Greene admitted causing death by reckless driving.格林承认自己鲁莽驾驶致人死亡。朗文当代〔audacity〕An act or instance of intrepidity or insolent heedlessness.鲁莽的行为，放肆的言语：勇猛或无礼的行为或实例美国传统〔babble〕He's been accused of babbling recklessly.他被指责鲁莽草率, 信口泄密。外研社新世纪〔barge〕She barged through the door without even knocking.她连门都没敲就鲁莽地闯了进去。韦氏高阶〔blind〕You're blinder than you used to be.你现在比往常更鲁莽了。英汉大词典〔bodacious〕Audacious; gutsy.鲁莽的；勇敢的美国传统〔brass〕Informal Bold self-assurance; effrontery.【非正式用语】 厚颜无耻：鲁莽的自我肯定；厚颜无耻美国传统〔break〕Indiscretion broke both marriage and career.鲁莽轻率使他的婚姻和事业都失败了美国传统〔bring〕His recklessness brought down disaster on the whole family.他的鲁莽给全家带来了灾难。朗文当代〔bullshit〕Foolish, insolent talk; nonsense.胡说，废话：愚蠢的，鲁莽的言谈；胡说美国传统〔charge〕The police charged the driver with reckless driving.警方指责该司机鲁莽驾驶。21世纪英汉〔chicken〕Any of various foolhardy competitions in which the participants persist in a dangerous course of action until one loses nerve and stops.参与者坚持做一种危险性动作直至变得胆怯才停止鲁莽的竞赛美国传统〔citation〕He received a citation for reckless driving.他因鲁莽驾驶而收到传票。韦氏高阶〔citation〕Turner was issued a traffic citation for reckless driving.特纳因鲁莽驾驶收到了交通传票。朗文当代〔clock up〕Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。柯林斯高阶〔clown〕A coarse, rude, vulgar person; a boor.粗人：粗心、鲁莽、庸俗的人；粗人美国传统〔daredevil〕A daredevil parachutist jumped from the top of Tower Bridge today.一位大胆鲁莽的跳伞者今天从伦敦塔桥的桥顶跳了下去。柯林斯高阶〔debt〕A rash business decision left him $600 in debt.一次鲁莽的商务决策使他欠下 600 美元的债。朗文当代〔derring-do〕Daring or reckless action.莽撞：大胆，鲁莽的行动美国传统〔driving〕She was charged with reckless driving.她被控鲁莽驾驶。牛津搭配〔due〕He was banned for six months for driving without due care and attention.他因为鲁莽驾驶而被罚六个月不准驾车。朗文当代〔due〕He was charged with driving without due care and attention.他被控鲁莽驾驶。牛津高阶〔explosively〕She was unpredictable, explosive, impulsive and easily distracted.她难以捉摸，脾气暴躁，冲动鲁莽，容易分心。柯林斯高阶〔explosive〕She was unpredictable, explosive, and impulsive.她难以捉摸、脾气暴躁且冲动鲁莽。外研社新世纪〔fall〕Don't be reckless or your plans may fall apart.别鲁莽，否则你的计划可能会失败。朗文当代〔fine〕There's a fine line between bravery and recklessness.勇敢和鲁莽只有一线之差。朗文当代〔foolhardy〕It would be foolhardy to try and predict the outcome of the talks at this stage.在谈判的现阶段就预测结果显得既愚蠢又鲁莽。剑桥高阶〔forwardness〕He is generally disliked because of his forwardness.他由于鲁莽而为大家所讨厌。英汉大词典〔free〕Taking undue liberties; forward or overfamiliar.放肆的，任性的：行为不适当的；鲁莽的或过于亲热的美国传统〔fresh〕Informal Bold and saucy; impudent.【非正式用语】 鲁莽的：率直的和鲁莽的；厚颜无耻的美国传统〔go〕Take your time and don't go rushing into anything.慢慢来，不要鲁莽行事。麦克米伦高阶〔hardy〕Brazenly daring; audacious.鲁莽的；蛮干的美国传统〔haste〕Rash or headlong action; precipitateness.草率：鲁莽的或轻率的行动；急躁美国传统〔headfirst〕Impetuously; brashly.鲁莽地；轻率地美国传统〔headlong〕In an impetuous manner; rashly.鲁莽地；轻率地：用鲁莽的方式地；轻率地美国传统〔heart〕He is a bit of a tearaway but his heart is in the right place.他有些鲁莽, 但心地还算善良。外研社新世纪〔heavy-handed〕Clumsy; awkward.笨拙的；鲁莽的美国传统〔heller〕A person who behaves recklessly or wildly.捣蛋鬼，调皮鬼：行为鲁莽草率或粗野的人美国传统〔hotheaded〕Hotheaded people shouldn't drive cars.鲁莽的人不应开车。英汉大词典〔hothead〕He is a hothead and a bully just like his dad.就像他父亲一样, 他为人鲁莽而且横行霸道。外研社新世纪〔hussy〕A saucy or impudent girl.野丫头：轻率、鲁莽的女孩美国传统〔impetuosity〕An impetuous act.鲁莽的行为美国传统〔imprudence〕The quality or condition of being unwise or indiscreet.轻率, 鲁莽：不明智或无礼的性质或状态美国传统〔incautious〕Not cautious; rash.粗心的；鲁莽的美国传统〔incautious〕Their incautious behavior is going to get them into trouble someday.总有一天他们的鲁莽行为会给自己惹祸。韦氏高阶〔jackanapes〕A conceited or impudent person.自大而鲁莽的人美国传统〔jaywalk〕To cross a street illegally or in a reckless manner.乱穿马路：鲁莽地不遵守交通规则而穿越马路美国传统〔joy ride〕A hazardous, reckless, often costly venture.冒险行劝：危险、鲁莽、常常代价昂贵的冒险行动美国传统〔keep ... from〕You should keep from doing anything rash.你应当避免做鲁莽的事。21世纪英汉〔land〕His recklessness could land him in real trouble.他的鲁莽可能会给他招来大麻烦。麦克米伦高阶〔leniently〕Many people believe reckless drivers are treated too leniently.很多人认为对鲁莽驾驶的司机处罚过轻。柯林斯高阶〔leniently〕Many people believe reckless drivers are treated too leniently.很多人认为对鲁莽驾驶者的处理过于仁慈了。外研社新世纪〔liable〕People found guilty of reckless driving may be liable to imprisonment or a fine.被判鲁莽驾驶的人可能会被监禁或罚款。麦克米伦高阶〔malapert〕An impudent, saucy person.鲁莽之人：鲁莽无礼、冒失的人美国传统〔malapert〕Impudently bold in speech or manner; saucy.鲁莽的：说话或行为鲁莽的；冒失的美国传统〔penalty〕You must accept the penalty for your rash actions.你必须为你的鲁莽行为付出代价。牛津搭配〔pert〕Impudently bold; saucy.大胆鲁莽的；无礼的美国传统〔piss about〕I can't forgive him for pissing me about.我不能原谅他对我举止鲁莽。21世纪英汉〔plump〕Blunt; direct.鲁莽的，直接的美国传统〔rashly〕Don't do anything rash until the feelings subside.在冷静下来之前不要鲁莽行事。柯林斯高阶〔rash〕Don't do anything rash.不要鲁莽行事。外研社新世纪〔rash〕Don't do anything rash.别鲁莽行事。英汉大词典〔rash〕I know you're angry, but please don't do anything rash.我知道你很生气，但是不要鲁莽行事。麦克米伦高阶〔rash〕Their rash actions resulted in a serious accident that could have killed someone.他们鲁莽的行动造成了一起关系人命的严重事故。韦氏高阶〔reckless〕He admitted driving recklessly.他承认鲁莽驾驶。牛津高阶〔reckless〕He is a wild and reckless young man.他是个狂野鲁莽的年轻人。韦氏高阶〔reckless〕He was accused of causing death by reckless driving .他被控鲁莽驾驶而致人死亡。朗文当代〔reckless〕He was found guilty of reckless driving.他被判鲁莽驾驶罪名成立。剑桥高阶〔reckless〕Headstrong; rash.鲁莽的：草率的；莽撞的美国传统〔reckless〕These adjectives are compared as they mean given to or marked by unthinking boldness.当这些形容词都表不加思考的鲁莽的意思时，常把它们进行比较。美国传统〔slam-bang〕With heedless speed; slapdash.砰然地（的）：以不经意的速度地（的）；鲁莽地（的）美国传统〔slapdash〕In a reckless, haphazard manner.粗心地：鲁莽地，偶然的方式美国传统〔temerity〕Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.不排练而直接指挥一部交响乐的首次公演是鲁莽的。美国传统〔temerity〕Foolhardy disregard of danger; recklessness.鲁莽：不考虑危险的愚蠢行为；鲁莽美国传统〔temerity〕He was punished for his temerity.他因自己的鲁莽而受到惩处。韦氏高阶〔the〕The impudence (of the fellow)! 多么厚脸皮[鲁莽]的家伙!文馨英汉〔unwisdom〕Lack of wisdom; imprudence or recklessness.轻率：缺乏智慧；轻率或鲁莽美国传统〔wise〕Slang Rude and disrespectful; impudent.【俚语】 鲁莽的：粗鲁的且不敬的；放肆的美国传统Anyone who predicts the race result at this stage is either very rash or very gifted.能在这个时候预言比赛结果的人要么很鲁莽，要么很有天分。剑桥国际He made a foolhardy attempt to climb the tree in order to rescue the kitten.他鲁莽地试图爬上树去救那只小猫。剑桥国际He soon regretted his recklessness. 他不久便后悔他的鲁莽。译典通He was found guilty of reckless driving, fined $1 000 and disqualified from driving for three months.他被处犯鲁莽驾驶，罚款1千元，三个月不准开车。剑桥国际I am sick of his sauciness. 我讨厌他的鲁莽。译典通In the heady days of their youth, they thought anything was possible.在他们鲁莽的年轻时代，他们认为一切都是可能的。剑桥国际It was a reckless military action which showed a flagrant disregard for human life.这是次鲁莽的军事行动，公然漠视人的生命。剑桥国际It was impetuous of her to do that. 她竟做那种事，真是鲁莽。译典通Sailing the Atlantic in such a tiny boat wasn't so much brave as foolhardy.坐这么小的船在大西洋上航行与其说是勇敢不如说是鲁莽。剑桥国际She is foolhardy enough to risk all her money on this crazy scheme.她真是够鲁莽的，居然将所有的钱都拿到这个疯狂的计划上来冒险。剑桥国际She rather daringly asked the boss for a pay-rise.她相当鲁莽地要求老板给她加工资。剑桥国际Some of these young motorcyclists are very reckless. 有些年轻的摩托车骑士很鲁莽。译典通The fans ran harum-scarum onto the football pitch.球迷们鲁莽地冲到足球场上。剑桥国际The headlong leader is forever making headlong decisions. 那个鲁莽的领导人老是作轻率的决定。译典通We disapprove his rash conduct. 我们对他的鲁莽行为不以为然。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。