| 单词 | 魅力 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTRACT/ATTRACTION〕The book captures Savannah's old Southern charm and its eccentric citizens perfectly. 本书精妙地捕捉到了萨凡纳这个南方古城的魅力，准确地描写了那里性情古怪的居民。朗文写作活用〔BEAUTIFUL〕He had written a poem about Sylvia, praising her charm and beauty. 他写了首诗来赞美西尔维娅的魅力和美丽。朗文写作活用〔Lolita〕A seductive adolescent girl.罗丽塔：有魅力的少女美国传统〔REACT〕Rob's smile was irresistible, and she responded with a grin. 罗布的微笑魅力无法抗拒，她也报以咧嘴一笑。朗文写作活用〔SEXY〕Helene was an alluring beauty whom few men could resist. 海伦妮是个风情万种的美女，很少有男人抵挡得住她的魅力。朗文写作活用〔SEXY〕She was encouraged to use her feminine charms, to be coy and alluring. 她更有信心地运用自己女性的魅力，显出娇媚诱人的姿态。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕Marlene Dietrich was once the symbol of glamour and elegance. 马琳·迪特里希曾经是魅力和优雅的象征。朗文写作活用〔alone〕He won't get the job through charm alone (= he will need something else).仅凭个人魅力他是不会得到这份工作的。剑桥高阶〔amiability〕I found his amiability charming.我觉得他和蔼可亲，富有魅力。柯林斯高阶〔animal〕There was no doubting the animal magnetism of the man.这个男人无疑有一种野性的魅力。柯林斯高阶〔at the same time〕She tries to appear to be both glamorous and modest at the same time.她尽力表现得既有魅力又谦逊有礼。韦氏高阶〔attraction〕I understand the attraction of skydiving, but I could never do it.我知道特技跳伞的魅力，但我从来跳不了。韦氏高阶〔attractively〕I thought he was very attractive and obviously very intelligent.我觉得他魅力非凡，才智过人。柯林斯高阶〔attractively〕The forest will enhance the attractiveness of the region.这片森林会为该地区平添更多魅力。柯林斯高阶〔beguilingly〕He was beguilingly boyish and attractive.他散发着迷人的孩子气，非常有魅力。柯林斯高阶〔blossom〕She is suddenly blossoming into a very attractive woman.她突然出落成了一位很有魅力的女子。剑桥高阶〔bring〕He wants to bring back the glamour of the old Hollywood films.他想恢复好莱坞旧电影的魅力。麦克米伦高阶〔buy〕She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin.她从不随大溜认为要想有魅力，就得瘦身。牛津高阶〔charism〕Charisma.领袖气质，魅力美国传统〔charm〕He charmed his way out of trouble.他运用自己的魅力摆脱了麻烦。柯林斯高阶〔charm〕His natural charm and wit made him very popular.他天生的魅力和聪颖使他很受欢迎。牛津搭配〔charm〕I had to use all my charms to get them to lend us the hall.我不得不施展出所有魅力让他们把礼堂借给我们。剑桥高阶〔class〕She's a real class act.她真是魅力非凡。牛津高阶〔considerate〕I think he's the most charming, most considerate man I've ever known.我觉得他是我认识的最有魅力、最体贴的男士了。外研社新世纪〔devilish〕She was attracted by his devilish charm.她被他坏小子似的魅力所吸引。韦氏高阶〔dignified〕He seemed a very dignified and charming man.他看上去十分高贵, 富有魅力。外研社新世纪〔diplomacy〕Churchill's highly personal diplomacy in seeking a meeting with the Russians 在谋求与俄罗斯人的会晤中丘吉尔展现出的极大个人外交魅力牛津搭配〔duende〕The ability to attract others through personal magnetism and charm.通过个人的魅力吸引他人的能力美国传统〔effervescence〕He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism and commitment.他写到吉莱斯皮个性活跃, 充满魅力, 并且富有献身精神。外研社新世纪〔effortless〕He was an actor of effortless charm.他是位潇洒自如、魅力十足的演员。剑桥高阶〔effortless〕She liked him above all for his effortless charm.她最喜欢他身上那种与生俱来的魅力。外研社新世纪〔enchantment〕Something that enchants.魅力：有魔力的事物美国传统〔exude〕She's very popular with everyone;she exudes charm.每人都很喜爱她，她流露出魅力。21世纪英汉〔fascinate〕To be irresistibly charming or attractive.迷人：非常有魅力，极度吸引人美国传统〔fascinating〕I find him rather fascinating.我觉得他相当有魅力。牛津搭配〔fascinating〕I find the natural world endlessly fascinating.我发现自然界有无穷的魅力。牛津搭配〔flesh〕Charles' appeal is best observed in the flesh.查尔斯的魅力, 要见到他本人才能了解。外研社新世纪〔giant〕He has enormous charisma. He is a giant of a man.他具有非凡的魅力, 是人中豪杰。外研社新世纪〔give〕Its association with the movie industry has given the place a certain glamor.这个地方与电影业的联系使其有了一种特殊的魅力。朗文当代〔glamorous〕The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊，但却有很多干净漂亮的宾馆。柯林斯高阶〔glamour〕Add a cashmere scarf under your jacket for a touch of glamour.在夹克衫里面围一条开司米围巾会使你更有魅力。牛津高阶〔glamour〕Now that she's a flight attendant, foreign travel has lost its glamour for her.她现在是空中乘务员了，去国外旅行对她已失去魅力。牛津高阶〔glitter〕He was drawn to the glitter of the city's nightlife.他被都市夜生活的魅力所吸引。韦氏高阶〔good〕He exudes natural charm and good humour.他表现出一种与生俱来的魅力和很强的幽默感。柯林斯高阶〔grace〕Graces Greek Mythology Roman Mythology Three sister goddesses, known in Greek mythology as Aglaia, Euphrosyne, and Thalia, who dispense charm and beauty. Graces 【希腊神话】 【罗马神话】 美惠三女神：三位姐妹女神，在希腊神话中为阿格拉伊亚，欧佛洛绪涅和塔利亚， 赐人魅力与美丽美国传统〔greyness〕Journalists are frustrated by his apparent greyness.他毫无个人魅力可言，这让记者们很失望。柯林斯高阶〔have〕Sullivan's music does have a certain charm.沙利文的音乐确实具有某种魅力。朗文当代〔hunk〕Slang A sexually attractive man with a well-developed physique.【俚语】 有魅力的健壮男子：肌肉发达的性感的有吸引力的男子美国传统〔impossible〕She wants a man who is attractive and funny as well, which is asking the impossible in my opinion.她想找一个有魅力又风趣的男人，这在我看来是不可能的事。剑桥高阶〔in〕Pat can't resist men in uniform.帕特抗拒不了穿制服的男人的魅力。剑桥高阶〔irresistible〕Men find Natalie irresistible .男人们觉得无法抗拒纳塔莉的魅力。朗文当代〔irresistibly〕She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.她身上有一种男人们觉得诱惑难当的俏皮魅力。外研社新世纪〔least〕He had a way of throwing her off guard with his charm when she least expected it.他往往趁她最没有心理准备时发动魅力攻势，令她措手不及。柯林斯高阶〔magic〕Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women.像所有真正富有魅力的人一样，他让男人和女人都很着迷。牛津高阶〔magic〕Many people think he has lost his magic as a player.许多人认为他已失去了作为一个球员的魅力。牛津搭配〔magnetism〕He has (an) immense personal magnetism.他有吸引人的巨大魅力。文馨英汉〔magnetism〕The music seemed to have an extraordinary magnetism.那音乐似乎有一种异乎寻常的魅力。外研社新世纪〔metropolitan〕He was drawn to the metropolitan glamour and excitement of Paris.他为巴黎的大都会魅力与激情所吸引。剑桥高阶〔mojo〕He's definitely lost his mojo.他彻底失去了个人魅力。剑桥高阶〔offensive〕The politician has launched a charm offensive in an attempt to clean up his image.这位政治家发起了魅力攻势，以修复他受损的形象。牛津搭配〔ooze〕He oozes (= has a lot of) charm/confidence.他魅力／信心十足。剑桥高阶〔partly〕His attractiveness is partly due to his self-confidence.他的魅力部分源于他的自信。剑桥高阶〔pearl〕One that is highly regarded for one's beauty or value.极珍贵的东西，杰出的人物：被认为颇有魅力或具有很高价值的人或物美国传统〔peculiarly〕She's a peculiarly attractive woman.她是个非常有魅力的女人。剑桥高阶〔personality〕He is such a personality — he is so funny.他很有个性魅力——非常风趣。柯林斯高阶〔person〕He's a fascinating person.他是个魅力十足的人。牛津高阶〔plus〕She had charm plus.她特别富有魅力。英汉大词典〔polished〕He's suave, polished, and charming.他文雅、自信，富有魅力。剑桥高阶〔potency〕All their songs have a lingering potency.他们所有的歌曲都有耐人寻味的魅力。柯林斯高阶〔prepossessing〕Eglinton proved to be a prepossessing young man.埃格林顿被证明是个有魅力的小伙子。外研社新世纪〔seductive〕She used her most seductive voice.她运用了自己最有魅力的嗓音。牛津高阶〔sense of humour〕He had enormous charm and a great sense of humour.他极富魅力而且非常有幽默感。柯林斯高阶〔sex appeal〕He exudes sex appeal.他浑身洋溢着性魅力。牛津高阶〔sex appeal〕Slang General appeal; power to interest or attract.【俚语】 魅力：总体的吸引；使感兴趣的能力或吸引力美国传统〔snare〕Beauty and charm often prove a snare.美貌和魅力常使人上当入彀。英汉大词典〔star〕The movie was nothing more than a star vehicle for Tom Hanks.这部电影不过是汤姆・汉克斯展现其明星魅力的载体。牛津搭配〔trophy wife〕An attractive, young wife married to a usually older, affluent man.奖品娇妻：嫁给通常年长有钱男士的年轻有魅力的妻子美国传统〔type〕He's very attractive, if you like the blond, athletic type.假如你喜欢白肤金发、爱好运动那一类型的话，他算是很有魅力的。剑桥高阶〔undeniable〕He exudes an undeniable charisma.他散发着令人无法抗拒的魅力。外研社新世纪〔undercut〕The appeal in Miller's pictures of Indian women is undercut at times by what the artist writes about them.米勒画作中印第安妇女的魅力有时会被艺术家的文字描述削弱。柯林斯高阶〔use〕Using all his charm, he managed to persuade them.他用自己的魅力设法说服了他们。麦克米伦高阶〔vintage〕Characterized by excellence, maturity, and enduring appeal; classic.古老而享有声誉的：具有优秀、成熟或持久魅力特点的；古典的美国传统〔wanting〕I think she's perhaps a little wanting in charm.我想她或许是缺乏一些魅力。剑桥高阶〔wash〕I'm sorry but all his charm just doesn't wash with me.对不起，他的这些魅力打动不了我。朗文当代〔well-known〕He surrounds himself with attractive, intelligent, or well-known people.他混迹于有魅力、有学问或有名气的人当中。柯林斯高阶〔wherein〕He was certainly a pleasant man but wherein lay his charms, she wondered.他无疑是个讨人喜欢的人，但她不知他的魅力何在。剑桥高阶〔winning〕He had much charm and a winning personality.他魅力十足，个性迷人。柯林斯高阶〔yet〕He's overweight and bald, (and) yet somehow, he's attractive.他肥胖且秃头，然而不知为何却很有魅力。剑桥高阶Even as a young boy he knew how to turn on the charm (=be pleasant intentionally) when he wanted something.即使在小时候，他就知道在要什么东西时怎样施展魅力。剑桥国际He has a smarmy charm that some women find irresistible.他有一种迎合他人的魅力，使一些女子觉得无法抗拒。剑桥国际He is a man more noted for his intellect than his charm.他是一个以才智而不是以魅力出名的人。剑桥国际He was an unattractive man with staring eyes and an oddly pale skin.他是一个没魅力的男人, 瞪着眼睛，皮肤苍白得奇怪。剑桥国际He's an excellent actor, but he doesn't have the sexual allure that the role requires.他是一名出色的演员，但他不具备这个角色所要求的性感魅力。剑桥国际I can't understand how a man of so little personal charisma came to be prime minister.我不懂一个如此缺乏领袖魅力的人何以能成为总理。剑桥国际I felt sure it would only be a matter of time before he succumbed to my charms.我确信他早晚会为我的魅力倾倒。剑桥国际It would need a leader with real charisma to revivify the political party.需要一位具有真正领袖魅力的领导来重振此政党的活力。剑桥国际On screen Garbo had this great charisma so that you couldn't take your eyes off her.在银幕上，嘉宝具有极大的魅力，你都无法将眼光从她身上挪开。剑桥国际The moonlight cast a glamour over the scene. 月光给景色增添了魅力。译典通There were a few spunky visitors to the club 俱乐部中来了些很有魅力的客人。剑桥国际They live in a charming house in/under the shadow of (= close to) the cathedral.他们住在一所离教堂很近的有着迷人魅力的房子里。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。