| 单词 | 马力 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Damascus steel〕An early form of steel having wavy markings, developed in Near Eastern countries and used chiefly in sword blades.大马力革钢：带有波纹钢的一种早期形状，在近东的国家发展起来，主要用于铸剑美国传统〔EHP〕Effective horsepower.有效马力美国传统〔EHP〕Electric horsepower.电动马力美国传统〔against the clock〕It was a race against the clock to finish the job on time.开足马力，争分夺秒，才按时完成了这项工作。韦氏高阶〔at full/half throttle〕The captain of the boat had his engines at full throttle.船长让船开足马力全速行驶。剑桥高阶〔be asking for trouble〕Giving him such a powerful car when he's just started driving is asking for trouble.他刚学会开车就给他开这么大马力的车，简直就是在自找麻烦。剑桥高阶〔be firing on all cylinders〕Dawson will be firing on all cylinders after two months of fitness training.在两个月的健身训练之后，道森要开足马力干活了。剑桥高阶〔bestride〕He's bestriding a 170-horsepower motorbike.他正骑在一辆170马力的摩托车上。外研社新世纪〔boy racer〕Car manufacturers must stop pandering to the boy racers' fantasies about power and speed.汽车生产厂商必须停止迎合飙车党对于马力和速度的幻想。外研社新世纪〔brake horsepower〕The actual or useful horsepower of an engine, usually determined from the force exerted on a friction brake or dynamometer connected to the drive shaft.制动马力：机器的实际或有效马力，通常由施加于与驱动杆相连的摩擦制动器或测力计上的力来测定美国传统〔cab〕A one-horse vehicle for public hire.出租马车：用于公开出租的单马力交通工具美国传统〔calculate〕We must first calculate the horse-power needed to propel the ship.我们必须首先计算出驱动这艘船需要多大马力。21世纪英汉〔cannon〕His high-powered racing car cannoned into a tree.他的大马力赛车撞上了一棵树。外研社新世纪〔capacity〕The factory has been working at full capacity (=making the most amount of things that it can) .这家工厂开足马力进行生产。朗文当代〔capacity〕The factory is working at full capacity.这家工厂在开足马力生产。牛津高阶〔capacity〕They are not producing oil at capacity.他们并没有开足马力生产石油。英汉大词典〔corner〕It's a powerful car, but it doesn't corner well.这辆车马力强劲，但转弯性能欠佳。剑桥高阶〔corner〕It's not a powerful car but it corners well.车子的马力不是十分强劲, 但是拐弯性能很好。外研社新世纪〔draw〕San Marino held them to a goalless draw.圣马力诺队以 0 比 0 把他们逼平。牛津搭配〔dream〕The victory keeps San Marino's dream of a World Cup place alive.这次获胜使圣马力诺队仍然存有参加世界杯的希望。牛津搭配〔efficiency〕The factory was operating at peak efficiency.工厂开足马力运转。韦氏高阶〔fhp〕Friction horsepower.分数马力美国传统〔full steam/speed ahead〕The work started slowly, but now it's full steam ahead.这项工作开始的时候很慢，不过现在加足马力了。韦氏高阶〔full〕The factory is operating at full capacity.工厂正在开足马力生产。韦氏高阶〔full〕Then abruptly he revved the engine to full power.然后他突然加速到最大马力。柯林斯高阶〔full〕Then abruptly he revved the engine to full power.然后他突然把发动机加速到最大马力。外研社新世纪〔gear〕After a slow start, the leadership campaign suddenly shifted into top gear (= started to advance very quickly).争夺领导权的竞选活动启动缓慢，但是后来却突然开足了马力紧锣密鼓地进行起来。剑桥高阶〔gear〕The Republican's propaganda machine moved into high gear .共和党的宣传机器开足了马力。朗文当代〔goose〕The third time, he really goosed it, slamming the accelerator all the way to the floor.第3次的时候他真的开足了马力, 把油门一踩到底。外研社新世纪〔gun〕He gave it the gun when he drove his new car.他在开新车时飙足了马力。英汉大词典〔horror〕As I watched in horror the boat began to power away from me.我惊恐万分地看着船加足马力从我身边开走了。外研社新世纪〔horror〕As I watched in horror the boat began to power away from me.我惊恐万分地看着船加足马力从我身边开走了。柯林斯高阶〔horsepower〕The engine has more than 4,000 horsepower.这台发动机马力超过4,000。柯林斯高阶〔horsepower〕The engine has more than 4,000 horsepower.这台引擎的马力超过4,000。外研社新世纪〔horsepower〕The extra horsepower was always going to be decisive.总会是额外的马力起决定性作用。外研社新世纪〔horse〕Drawn or operated by a horse.马拉的，使用马力的美国传统〔horse〕Often horses Horsepower. 常作 horses 马力美国传统〔hypo〕He hypoed his jeep's power by changing a bigger engine.他为他的吉普车换了一个更大的发动机以增大其马力。21世纪英汉〔ihp〕Indicated horsepower.指示马力美国传统〔let rip〕Once we got the boat out into the open water, we let it rip.船一驶到开阔水域，我们就开足马力全速前进。韦氏高阶〔lethal〕High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers.马力大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。柯林斯高阶〔lethal〕High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers.大马力汽车在无经验的驾驶员手中就是杀人武器。外研社新世纪〔machine〕That's a mean (= powerful) machine you've got there, Bill.比尔，你的摩托车马力可够大的。剑桥高阶〔manoeuvrable〕Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.与货船相比, 渡船马力大而且易操纵。外研社新世纪〔manoeuvrable〕Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.与货船相比，渡船马力大而且易操纵。柯林斯高阶〔maximum〕The plant is operating at maximum capacity .这家工厂在开足马力生产。朗文当代〔meat〕San Marino should be easy meat for England in next week's match.下一周比赛圣马力诺队将会被英格兰队轻松击败。朗文当代〔mettle〕The added competition keeps them on their mettle.加赛让他们开足了马力。外研社新世纪〔moped〕A lightweight motorized bicycle that can be pedaled as well as driven by a low-powered gasoline engine.机动脚踏两用车：一种可以用脚踏也可以用小马力引擎驱动的轻型机器脚踏自行车美国传统〔motor scooter〕A two-wheeled vehicle with small wheels and a low-powered gasoline engine geared to the rear wheel.小型摩托车：一种小轮的两轮摩托，在后轮上装有一个小马力的汽油发动机美国传统〔muscle car〕A high-performance automobile, often with flashy, sporty styling.大马力中型汽车：一种高性能的汽车，通常为奢华的赛车型美国传统〔nippy〕This nippy new car has fold-down rear seats.这辆大马力小汽车装有可折叠后座椅。外研社新世纪〔oomph〕His car has a lot of oomph.他的汽车马力大。文馨英汉〔poke〕I prefer something with a bit more poke.我想要马力再大些的。牛津高阶〔power〕Physics The rate at which work is done, expressed as the amount of work per unit time and commonly measured in units such as the watt and horsepower.【物理学】 功率：做功的速率，用每单位时间内所做的功的量来表示，通常用瓦特和马力为单位美国传统〔pull〕The powerful steamboat soon pulled ahead.那艘大马力的汽船很快开到前面去了。英汉大词典〔put〕The engine puts out one thousand horsepower.这台发动机可产生1000匹马力。英汉大词典〔race〕He jumped into his car and raced back home.他跳进汽车,开足马力赶回家去。英汉大词典〔rate〕The engine is rated at 500 horsepower.这台发动机的额定功率为500马力。韦氏高阶〔rate〕We would rate the engine at about twelve horsepower.我们拟把这台发动机的功率定为12马力左右。英汉大词典〔rating〕The car has a horsepower rating of 500.这辆车的额定功率为500马力。韦氏高阶〔rhp〕Rated horsepower.额定马力美国传统〔rpm〕The engine produces 187 horsepower at 6,000 rpm.这台发动机转速达到每分钟6000转时可产生187马力。韦氏高阶〔scream〕The engines were now screaming at full power.发动机开足马力轰鸣着。麦克米伦高阶〔shp〕Shaft horsepower.轴马力美国传统〔soup up〕His hobby was souping up older cars.他的爱好就是提升老旧车型的马力。韦氏高阶〔soup〕He bought a used car and souped it up.他买了一部旧车再增加其马力。文馨英汉〔thp〕Thrust horsepower.螺旋桨推进马力美国传统〔throttle〕The engines were at full throttle (=the throttle was open so the engines could go very fast).发动机开足马力在运转。朗文当代〔throttle〕You have to push the throttle forward for more power.你得把油门杆往前推来加大马力。柯林斯高阶〔towboat〕A powerful, shallow-draft boat with a broad bow, intended to push barges on rivers and canals.顶推船：一种马力强劲的浅吃水船，船首呈方形，用来在河流与运河中推动驳船前进美国传统〔turn ... up〕This motor turns up 100 horsepower.这台发动机的功率达到100马力。21世纪英汉〔turn〕This engine turns up 101 horsepower.这台发动机的功率可达101匹马力。英汉大词典〔upland〕San Marino, the tiny upland republic.圣马力诺，面积狭小的高地共和国柯林斯高阶〔upland〕San Marino, the tiny upland republic圣马力诺, 面积狭小的高地共和国外研社新世纪〔whim〕A vertical horse-powered drum used as a hoist in a mine.绕绳滚筒：在矿井中用作吊升装置的一种垂直马力绞绳滚筒美国传统〔work〕Soon the engine was working up to its top speed.发动机很快就开足了马力。英汉大词典〔work〕The plane's engines were working up to take-off power.飞机的发动机正达到起飞的马力。麦克米伦高阶Compared to the old model, the reincarnated Mini Cooper has a more powerful engine and looks more streamlined.跟旧型号相比，重新改过的迷你型库柏车的引擎马力更强，看上去更有流线型。剑桥国际It's a powerful car but it doesn't corner well.这辆车马力很强，但转弯不好。剑桥国际San Marino is the world's oldest and smallest republic.圣马力诺是世界上最古老也是最小的共和国。剑桥国际That's the trouble with those big powerful cars--they consume too much fuel.这就是大马力大汽车的缺点----太耗油。剑桥国际The Osprey helicopters are capable of vertical takeoff and landing, and they are strongly powered. 鱼鹰直升机可以垂直起降，而且马力强大。译典通The engine is rated 192 horsepower on regular gas.使用普通汽油的发动机的额定功率为 192 马力。牛津商务The engineer tried to soup up the engine. 工程师试图加大这台发动机的马力。译典通The plant has not yet been granted permission to operate at full power.这家工厂还没有获准开足马力生产。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。