| 单词 | 鼓掌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLAP〕A crowd gathered to watch the runners, clapping their hands and urging them on. 人们聚在一起观看选手赛跑，为他们鼓掌加油。朗文写作活用〔CLAP〕Come on everyone, let's give it up for Tom Jones! 大家来吧，让我们为汤姆·琼斯鼓掌！朗文写作活用〔CLAP〕Fans usually clap the batsman when he leaves the field. 击球手离场时，球迷一般会为他鼓掌。朗文写作活用〔CLAP〕Ladies and gentlemen, put your hands together and give a warm welcome to Ricardo Montalban! 各位先生女士，请鼓掌，热烈欢迎里卡多·蒙塔尔班！朗文写作活用〔DISAPPEAR〕As the last notes of the song faded away, the audience began to applaud. 随着这首歌最后的几个音符渐逝，听众开始鼓掌。朗文写作活用〔SIGN〕When I give the signal, I want you all to start clapping. 我给信号的时候，你们大家都要开始鼓掌。朗文写作活用〔applaud〕A crowd of 300 supporters warmly applauded her speech.300 名支持者为她的演讲热烈鼓掌。朗文当代〔applaud〕Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。柯林斯高阶〔applaud〕Everyone applauded the graduates as they entered the auditorium.毕业生进入礼堂时所有人都为他们鼓掌。韦氏高阶〔applaud〕She was applauded as she came on stage.她出台时人们向她鼓掌。牛津高阶〔applaud〕The audience applauded wildly at the end of the opera.观众在歌剧结束时狂热地鼓掌喝彩。21世纪英汉〔applaud〕The audience applauds the performers for three minutes.观众向演员鼓掌喝彩达3分钟。英汉大词典〔applaud〕The audience laughed and applauded.观众边笑边鼓掌。柯林斯高阶〔applaud〕The audience stood and applauded her performance.观众起立为她的演出鼓掌。韦氏高阶〔applaud〕They applauded him enthusiastically.他们热情地为他鼓掌。外研社新世纪〔applause〕The audience broke into applause.观众突然开始鼓掌。牛津搭配〔applause〕The crowd gave them a round of applause.观众给他们一通鼓掌。牛津搭配〔applause〕They greeted [received] him with applause.他们鼓掌欢迎他。文馨英汉〔audience〕The audience began clapping and cheering.观众开始鼓掌欢呼。朗文当代〔audience〕The audience clapped and cheered.观众鼓掌欢呼。韦氏高阶〔audience〕The audience was/were clapping for 10 minutes.观众鼓掌 10 分钟。牛津高阶〔bow〕The audience applauded enthusiastically, and she came back on stage to take another bow.观众热烈地鼓掌，她又回到舞台上再次向观众鞠躬致谢。剑桥高阶〔bow〕The singer bowed as the audience applauded.听众鼓掌时，那名歌手就鞠躬。文馨英汉〔by〕We stood and applauded as the parade went/passed by.游行队伍走过时我们站起来鼓掌。韦氏高阶〔clap up〕Clap up,gentlemen,Jackson deserves our applause.继续热烈鼓掌吧，先生们，杰克逊应受到我们的喝彩。21世纪英汉〔clap〕At the end of the speech everyone clapped.演讲结束后大家都鼓掌。麦克米伦高阶〔clap〕Everybody clapped his hands.人人都鼓掌。文馨英汉〔clap〕I could hear the sound of clapping from the other room.我听得见另一个房间里传来的鼓掌声。牛津高阶〔clap〕Let's give Molly a clap.让我们为莫莉鼓掌。麦克米伦高阶〔clap〕Let's give the children a big clap.让我们为孩子们热烈鼓掌。柯林斯高阶〔clap〕Londoners came out on to the pavement to wave and clap the marchers.伦敦居民从家里涌到人行道上，向游行队伍挥手、鼓掌。柯林斯高阶〔clap〕The audience cheered and clapped.观众又是喝彩又是鼓掌。牛津高阶〔clap〕The audience clapped and cheered when she stood up to speak.她站起来讲话时，观众们鼓掌欢呼。剑桥高阶〔clap〕The audience clapped enthusiastically and called for more.观众热烈鼓掌, 要求再来一个。外研社新世纪〔clap〕The audience clapped enthusiastically at the end of the play.戏演完时观众热烈鼓掌。21世纪英汉〔clap〕The audience clapped enthusiastically.观众热烈鼓掌。牛津搭配〔clap〕The audience clapped the famous pianist heartily.观众向这位著名的钢琴家热情地鼓掌。21世纪英汉〔clap〕They clapped him (his speech) enthusiastically.他们热情地为他(他的发言)鼓掌。英汉大词典〔clap〕They clapped their hands to welcome him.他们鼓掌欢迎他。21世纪英汉〔clap〕They gave the performer a clap.他们向演出者鼓掌。英汉大词典〔clap〕We clapped for the speaker.我们为那位演讲者鼓掌。文馨英汉〔clap〕We clapped her performance.我们为她的表演鼓掌。牛津同义词〔claque〕A group of persons hired to applaud at a performance.捧场者：演出时雇来鼓掌的一帮人美国传统〔come on〕People clapped and shouted and made her come on again and again.人们鼓掌欢呼，使她一再上台谢幕。21世纪英汉〔congratulations〕The crowd got to their feet, applauding and yelling congratulations.众人起立鼓掌，欢呼祝贺。牛津搭配〔everyone〕Everyone cheered and clapped.人人都鼓掌欢呼。牛津高阶〔fan〕Over 25 000 fans applauded both teams off the field.25,000 多名球迷鼓掌欢送双方球队离场。牛津搭配〔follower〕When Murray wins a point his devoted followers scream and applaud excitedly.穆雷每得一分, 他的忠实粉丝们就会兴奋地尖叫、鼓掌。外研社新世纪〔foot〕Everyone was on their feet applauding wildly.每个人都站起身来热烈鼓掌。柯林斯高阶〔foot〕Everyone was on their feet applauding.所有人都站起来鼓掌。外研社新世纪〔for〕So let's hear some applause for these talented young performers.那么，让我们为这些有才华的年轻表演者鼓掌吧。剑桥高阶〔gangway〕The applause was confined to a handful of English Radicals below the gangway.只有下议院后座少数英国激进分子鼓掌。英汉大词典〔grandmother〕Undoubtedly, they will award the grandmother of Russian music a standing ovation or two.毫无疑问, 他们会用一或两次长时间起立鼓掌向这位俄罗斯音乐界的女前辈致敬。外研社新世纪〔hand〕Let's give the children a big hand.让我们为孩子们热烈鼓掌。麦克米伦高阶〔hand〕Let's have a big hand for the winner!让我们为胜利者热烈鼓掌！外研社新世纪〔hand〕So please give a big hand to (= welcome with clapping) your host for the evening, Bill Cronshaw! 请热烈鼓掌欢迎今晚的主持比尔‧克朗肖！剑桥高阶〔have〕Within minutes he had the whole audience laughing and clapping.短短几分钟内他就令全体观众欢笑、鼓掌。朗文当代〔knot〕A little knot of men stood clapping.一小群人站在那儿鼓掌。柯林斯高阶〔man〕The audience rose as one man to applaud the singers.观众全体起立向歌手们鼓掌。朗文当代〔one〕The whole of Congress rose to their feet as one, clapping and cheering.全体国会议员同时站起来鼓掌欢呼。麦克米伦高阶〔onstage〕When she walked onstage she was given a standing ovation.当她走上台时, 观众起立鼓掌欢迎。外研社新世纪〔onstage〕When she walked onstage she was given a standing ovation.当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。柯林斯高阶〔ovation〕Enthusiastic, prolonged applause.热烈鼓掌，欢呼：热烈、持久的鼓掌美国传统〔ovation〕The audience gave her a standing ovation for her performance.观众起立为她的表演鼓掌。牛津搭配〔ovation〕The speech was accorded a standing ovation.全体起立为讲话热烈鼓掌欢呼。英汉大词典〔parade〕The crowds applauded as the guards paraded past.衞队列队走过时，人群鼓掌欢迎。牛津高阶〔platform〕The platform party (= the group on the platform) applauded loudly.讲台上的人热烈鼓掌。剑桥高阶〔plausive〕Showing or expressing praise or approbation; applauding.喝彩的：显示或表示赞扬或认可的；鼓掌的美国传统〔politely〕The audience clapped politely.观众们礼节性地鼓了鼓掌。剑桥高阶〔respectfully〕The audience clapped respectfully as she stood up to speak.当她起身发言时，观众们满怀敬意地鼓掌欢迎。剑桥高阶〔rhythm〕Clap to the rhythm of the music.跟着音乐的节拍鼓掌。牛津搭配〔rise to〕At the end of the game the audience rose to their exciting exhibition.比赛结束时观众对他们的精彩表演热烈地欢呼鼓掌。21世纪英汉〔round〕I want you all to give her a big round of applause.我想要你们大家为她热烈鼓掌。麦克米伦高阶〔standing ovation〕Pavarotti was given a 20-minute standing ovation.帕瓦罗蒂受到持续20分钟的起立鼓掌欢呼。麦克米伦高阶〔standing ovation〕The crowd gave her a standing ovation.人群为她起立鼓掌。韦氏高阶〔stand〕When I walked in, they all stood up and started clapping.当我走进去时，他们全都起立鼓掌。柯林斯高阶〔supporter〕Both sets of supporters applauded the fantastic goal.双方的球迷都为这个绝妙的进球鼓掌喝彩。牛津搭配〔the〕The audience clapped and cheered.观众鼓掌欢呼。朗文当代〔thunderous〕Thunderous ovations were accorded the two leaders.两位领导人受到雷鸣般的鼓掌欢呼。英汉大词典〔tumultuous〕The former president appeared to tumultuous applause and a standing ovation.前总统出场时，人们起立鼓掌，欢呼声经久不息。剑桥高阶〔uproarious〕She received an uproarious five-minute standing ovation from the 5000 delegates.她受到5000名代表持续5分钟的异常热烈的起立鼓掌。英汉大词典〔viva〕Used to express acclamation, salute, or applause.万岁：用于表达欢呼、敬意和鼓掌的美国传统〔warmly〕The crowd applauded warmly.人群热情地鼓掌。麦克米伦高阶〔wave〕People applauded and waved flags.人们鼓掌加油, 并挥舞旗子。外研社新世纪〔whoop〕The audience was whooping and clapping.观众们在欢呼鼓掌。剑桥高阶〔wildness〕As she finished each song, the crowd clapped wildly.她每唱完一首歌，人群就拼命鼓掌。柯林斯高阶〔would〕He tried to fire her into joining his applause, but she wouldn't.他试图激得她跟他一起鼓掌，可她不干。英汉大词典As the curtain rose, the audience applauded the set.随着幕布的开启，观众为舞台的布景而热烈鼓掌。剑桥国际Everyone stood up to applaud. 全体起立鼓掌。译典通His speech met with (=received) loud applause.他的讲话获得了热烈鼓掌。剑桥国际She was given a standing ovation (= the crowd stood up while they clapped, to show respect) at the end of her speech.她演讲完毕时，人们站起来热烈鼓掌。剑桥国际The audience applauded desultorily at the end of the concert.观众在音乐会结束时漠然地鼓掌。剑桥国际The audience applauded enthusiastically, and she came back on stage to take another bow.观众们热烈地鼓掌，她又回到舞台上再一次鞠躬致谢。剑桥国际The audience applauded the singer for three minutes. 观众向歌唱家鼓掌喝采达三分钟。译典通The audience clapped politely.观众们礼节性地鼓鼓掌。剑桥国际The audience clapped the pianist heartily. 听众热情地为钢琴演奏者鼓掌。译典通The audience was whooping and clapping.观众们在鼓掌欢呼。剑桥国际The delighted audience applauded loudly.开心的观众们大声鼓掌。剑桥国际The platform party (= the group on the platform) applauded loudly.讲台上的人们大声鼓掌。剑桥国际They applauded their favorite comedienne as she came on the stage. 当他们最喜欢的女喜剧演员登台时，他们鼓掌欢迎。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。