| 单词 | 鬼祟 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISHONEST〕You never know what's going on in that sneaky mind of his. 你永远也不知道他鬼鬼祟祟的脑子里在想些什么。朗文写作活用〔HIDE〕Police received reports of a man lurking around the neighborhood. 警方接到报告，说有人在这一带鬼鬼祟祟地出没。朗文写作活用〔SECRET〕His movements were quick and furtive, and he spoke in a whisper. 他的动作又快又鬼祟，而且压着声音说话。朗文写作活用〔SECRET〕She looked around furtively to make sure no one was watching. 她鬼鬼祟祟地张望了一下，确保没人看着她。朗文写作活用〔SECRET〕The older boys hovered furtively outside the school gates, clutching thinly rolled cigarettes. 那几个年长一点的男孩鬼鬼祟祟地在校门外徘徊，手里夹着细细的香烟。朗文写作活用〔WALK〕Molly snuck around the house. 莫莉鬼鬼祟崇地在房子里转来转去。朗文写作活用〔alert〕Several neighbors alerted the authorities/police when they noticed strangers acting suspiciously.几个邻居注意到一些鬼鬼祟祟的陌生人，立即报告了当局/警方。韦氏高阶〔case〕He looked around shiftily, as if he was casing the joint.他鬼鬼祟祟地东张西望，似乎是在探察下手的地方。剑桥高阶〔cattish〕He had a cattish secrecy and serenity.他像猫一样鬼鬼祟祟,不动声色。英汉大词典〔conspiratorially〕She grinned, leaned over to me, and whispered conspiratorially, 'So tell me your secret, Miss Mawson.'她咧嘴笑着靠向我, 鬼鬼祟祟地耳语道：“那把你的秘密告诉我吧, 莫森小姐。”外研社新世纪〔conspiratorial〕His voice had sunk to a conspiratorial whisper.他的声音越来越低，最后成了鬼鬼祟祟的耳语。柯林斯高阶〔crabwise〕In a furtive or circumspect manner; indirectly.行为鬼祟的或谨慎的；谨慎的美国传统〔creepy〕What secrets is their creepy landlord hiding?他们那鬼鬼祟祟的房东在隐藏什么秘密呢？外研社新世纪〔feline〕Suggestive of a cat, as in suppleness or stealthiness.似猫的：在柔软或在鬼祟的行动中令人联想到猫的美国传统〔fly〕You fly old devil!你这个鬼鬼祟祟的老家伙！外研社新世纪〔frighten away/off〕The dog frightened the prowler away.狗吓走了那个鬼鬼祟祟转悠的人。韦氏高阶〔furtive〕Characterized by stealth; surreptitious.秘密的：偷偷摸摸的；鬼鬼祟祟的美国传统〔furtive〕Chris kept stealing furtive glances at me.克里斯一直鬼鬼祟祟地偷偷朝我看。朗文当代〔furtive〕He looked sly and furtive.他显得偷偷摸摸，鬼鬼祟祟。牛津高阶〔furtive〕He made one or two furtive phone calls.他鬼鬼祟祟地打了一两个电话。剑桥高阶〔furtive〕There was something furtive about his actions.他的行为有点鬼鬼祟祟的。朗文当代〔furtive〕There was something furtive about his behaviour and I immediately felt suspicious.他鬼鬼祟祟的，我马上觉得有些可疑。剑桥高阶〔furtive〕With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.她鬼鬼祟祟地往身后扫了一眼，然后打开门锁进了房子。柯林斯高阶〔gumshoe〕What are you doing, gumshoeing around my premises? 你在我的地界鬼鬼祟祟地走来走去干什么?英汉大词典〔lurk〕I dared not open the door for fear of the photographers lurking outside.我不敢开门, 害怕被门外那些鬼鬼祟祟的偷拍者拍到。外研社新世纪〔lurk〕There's a suspicious looking man lurking about outside.有一个可疑的人在外面鬼鬼祟祟地活动。21世纪英汉〔lurk〕Why are you lurking arou nd outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？牛津高阶〔lurk〕Why are you lurking around in the hallway? 你干吗在走廊里鬼鬼祟祟的？剑桥高阶〔lurk〕Why is that woman lurking around? 那名女子在附近鬼鬼祟祟地想干什么？麦克米伦高阶〔mercurial〕Having the characteristics of eloquence, shrewdness, swiftness, and thievishness attributed to the god Mercury.机智的：具有墨丘利神所具备的善辩、精明、敏捷和鬼祟特点的美国传统〔mouse〕The burglar moused about for valuables.撬窃贼鬼鬼祟祟地四处搜寻值钱的东西。英汉大词典〔prowl about〕If Mr Granville hadn't heard them prowling about he'd be here now.格兰维尔先生要不是听到他们在附近鬼鬼祟祟的, 他现在就会在这儿了。外研社新世纪〔prowler〕There were reports of a prowler in the neighborhood.据报道，有一个鬼鬼祟祟的家伙在附近出没。韦氏高阶〔put〕Just put him down as a sneak.他被归入鬼鬼祟祟的那一类人美国传统〔scarce〕To depart, especially quickly or furtively; abscond.溜走，悄悄离开：离开，尤指快速地或鬼鬼祟祟地；潜逃美国传统〔shady〕I don't trust him. He seems like a pretty shady character.我不信任他，他看上去鬼鬼祟祟的。韦氏高阶〔shiftily〕He eyed them shiftily.他鬼鬼祟祟地打量着他们。韦氏高阶〔shifty〕He looked shifty.他看起来鬼鬼祟祟的。外研社新世纪〔sidle〕A woman sidled up to us and asked if we wanted to buy a watch.一个女人鬼鬼祟祟地走近我们，问我们要不要买手表。朗文当代〔skulk〕A man was skulking around outside.有个人在外面鬼鬼祟祟地转悠。韦氏高阶〔skulk〕He was still skulking around outside when they left the building.他们离开大楼时他还在外面鬼鬼祟祟的。朗文当代〔skulk〕Why is he skulking around in the bushes? 他为什么在灌木丛里鬼鬼祟祟地走动？麦克米伦高阶〔slinky〕Stealthy, furtive, and sneaking.偷偷摸摸的：偷偷的，鬼鬼祟祟的，秘密的美国传统〔sneaky〕One kid can generally tell when another kid is sneaky.一个小孩鬼鬼祟祟地在干什么事情的时候，通常另一个小孩可以判断出来。柯林斯高阶〔sneaky〕That was a bit sneaky of you! 你有点鬼鬼祟祟！麦克米伦高阶〔sneak〕A person regarded as stealthy, cowardly, or underhand.鬼鬼祟祟之人：被认为是偷偷摸摸的，没有勇气的或奸诈的人美国传统〔stealth〕The act of moving, proceeding, or acting in a covert way.暗中行动：鬼鬼祟祟地运动、走动或行动美国传统〔stealth〕The quality or characteristic of being furtive or covert.鬼祟，狡诈：秘密、鬼祟的性质或特征美国传统〔surreptitious〕Obtained, done, or made by clandestine or stealthy means.鬼鬼祟祟的：以秘密的或偷偷摸摸的方式获得、制作或制造美国传统〔wend〕The thieves then wended their way through the dark back streets to the docks.盗贼们鬼鬼祟祟地穿过黑暗的后街向码头走去。剑桥高阶He had the furtive air of someone on an embarrassing errand, like buying underwear for his girl friend.他的神情鬼鬼祟祟的，似在进行尴尬的跑腿，比如为他女友买内衣。剑桥国际He looked around shiftily, as if he was casing the joint (=the place).他鬼鬼祟祟地东张西望，似乎是在窥探好下手的地方。剑桥国际The burglar moused about for valuables. 窃贼鬼鬼祟祟地四处搜寻值钱之物。译典通There was something furtive about his behaviour and I immediately felt suspicious.他的行为有些鬼鬼祟祟，我立刻觉得很可疑。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。