| 单词 | 那笔 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕Her explanation of where the money went is a little hard to swallow. 她对那笔钱的去向的解释让人难以接受。朗文写作活用〔TYPICAL〕They promised to pay by Friday and yes, true to form, the money didn't arrive till Wednesday. 他们答应星期五前把钱付清。果然，一如往常，直到星期三那笔钱才送来。朗文写作活用〔agent〕Who will agent the deal?那笔生意将由谁来代理?21世纪英汉〔agree〕Both have agreed on the need for the money.两个人一致表示需要那笔钱。柯林斯高阶〔answer〕He must answer to his employer for the money entrusted to his care.他必须为了那笔交由他保管的钱对雇主负责。英汉大词典〔bargain with〕The women are bargaining with the dealers for the property.妇女们与商人就那笔房地产的交易讨价还价。21世纪英汉〔begrudge〕No one could begrudge him the money – he's such a nice person.没有人会忌妒他那笔钱——他人那么好。麦克米伦高阶〔brand〕Stealing that money has branded Jim for life – no-one will trust him again.吉姆偷了那笔钱之后，终身背上了偷钱的恶名，再也没有人信任他。朗文当代〔breast〕The president beat his breast and called that deal a mistake.总裁捶胸顿足, 称那笔生意很是失策。外研社新世纪〔bridge〕The money will bridge her over.那笔钱将可使她应急。文馨英汉〔character〕It was entirely in character for a generous person like her to give him the money.像她那样的慷慨之人，给他那笔钱完全符合她的性格。韦氏高阶〔clear〕She cleared £1 000 on the deal.她在那笔交易中净赚 1 000 英镑。牛津高阶〔come〕The bank finally came through with the money.这家银行终于兑现了那笔钱。牛津高阶〔confess〕He confessed that he had stolen the money.他承认他偷了那笔钱。牛津高阶〔count〕For tax purposes that money counts/is counted as income.那笔钱算作收入，需要纳税。牛津高阶〔cover〕Those figures might not even cover the cost of breakages.那笔钱甚至都不够赔偿破损费。柯林斯高阶〔dangled before their eyes〕The money she dangled in front of him wasn't enough to convince him to sell.她拿出的那笔钱不足以让他答应出售。韦氏高阶〔deal〕The deal fell through when the author received a more attractive offer.作者收到了一个更有吸引力的报价，那笔交易就吹了。牛津搭配〔deal〕The profit was dealt out fairly.那笔利润分得公平。文馨英汉〔develop〕It developed that he had lost the money to a local sharpie.后来发现他已被当地的一个骗子骗去了那笔钱。英汉大词典〔diddle〕They've diddled me out of the money.他们骗走了我的那笔钱。文馨英汉〔divide between〕They divided the money between themselves.他们分掉了那笔钱。21世纪英汉〔equally〕The money was divided equally between them.那笔钱由他们（两人）均分。文馨英汉〔evenly〕The money was distributed evenly.那笔钱被均分了。韦氏高阶〔expense〕I don't think a first-class ticket is worth the added/extra expense.我认为头等舱票并不值那笔额外的花费。韦氏高阶〔extinguish〕He has extinguished the debt.他偿清了那笔债。21世纪英汉〔fool〕You're a fool if you think you'll ever see that money again.你如果以为还会再见到那笔钱，你就真是个笨蛋。麦克米伦高阶〔forget〕It seemed unlikely that the debt would ever be paid off so we just forgot (about) it.那笔债似乎不太可能偿还，所以我们就不再把它放在心上了。剑桥高阶〔forthcoming〕They promised that the money would be forthcoming.他们承诺那笔钱随要随有。外研社新世纪〔good〕Giving her that money was a good thing to do.把那笔钱给她是做了一件善事。牛津高阶〔got shafted〕You really got shafted in that deal.你在那笔交易中真是吃大亏了。韦氏高阶〔go〕Stop going on at me about that money.不要老是喋喋不休地跟我提那笔钱的事。牛津搭配〔gratitude〕He almost wept in gratitude when he saw the money.看到那笔钱时，他几乎感激涕零。牛津搭配〔half〕Half of the money is yours.那笔钱有一半是你的。文馨英汉〔half〕He demanded a half share of the money.他要求得到那笔钱的一半。朗文当代〔have〕They were had in that business deal.他们在那笔生意中受了骗。文馨英汉〔heir〕He is the sole heir to a large mining fortune.他是那笔巨额矿业财产的唯一继承人。牛津搭配〔honestly〕He got the money honestly.他正当地得到那笔钱。文馨英汉〔impulse〕She gave in to an impulse and took the money.她忍不住拿了那笔钱。牛津搭配〔insurance〕After the fire, they were able to rebuild their house with the insurance.火灾过后，他们能用那笔保险赔偿金重建自己的房子。麦克米伦高阶〔jacket〕The notebook was protected by a jacket of clear plastic.那笔记本有一个透明塑料护封。英汉大词典〔knowingly〕Had her grandmother knowingly taken the money? 她祖母故意拿走了那笔钱吗？麦克米伦高阶〔lash〕He began to lash the money around.他开始到处挥霍那笔钱。英汉大词典〔lick〕He licked his lips at the thought of the money he was going to earn.他一想到将要赚到的那笔钱就觉得心花怒放。麦克米伦高阶〔lose〕He did not lose on that transaction.他在那笔交易上没有赔钱。英汉大词典〔mess〕Don't mess me about – I want the money you promised me.别糊弄我 — 我要你答应给我的那笔钱。朗文当代〔misery〕All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。柯林斯高阶〔money〕The money was transferred into an offshore bank account.那笔钱转进了一个海外银行账户。牛津搭配〔on〕We made a big profit on that deal.我们在那笔生意上获利颇丰。剑桥高阶〔palm〕He placed the money in her palm.他把那笔钱放到她的手掌里。文馨英汉〔penalty〕They allowed him to pay back the money without a penalty.他们同意他偿还那笔钱并免于处罚。韦氏高阶〔portion〕The money was portioned out among them.那笔钱被他们分了。朗文当代〔press〕I tried to press the money on her but she refused to take it.我试图强使她收下那笔钱，但是她拒绝接受。文馨英汉〔profit〕The profit on that deal was £21 million.那笔交易所得的利润为2100万英镑。麦克米伦高阶〔public service〕The money is used by local authorities to pay for public services.那笔资金被地方当局用来支付公共事业的开支。柯林斯高阶〔push〕Quinlan decided to push ahead with the deal.昆兰决定继续进行那笔交易。朗文当代〔puzzler〕I don't know what happened to the money - it's a real puzzler.我不知道那笔钱去哪儿了，真是怪事。剑桥高阶〔rag〕There isn't a rag of proof that she stole the money.毫无证据可以证明她偷了那笔钱。文馨英汉〔ream〕We got reamed on that deal.那笔交易我们上当受骗了。牛津高阶〔right〕I need to find the right moment to ask him for the money.我需要找个合适的时间问他要那笔钱。韦氏高阶〔right〕You have a moral right to that money.在道义上你有权享有那笔钱。牛津搭配〔rumour〕The Washington rumour mill suggests the money changed hands illegally.华盛顿的传言暗示那笔钱已经非法易手。牛津搭配〔searching〕I think we need to ask some searching questions about how the money has been spent.我觉得我们应该刨根问底，问一问那笔钱到底是如何花的。剑桥高阶〔secure〕It was enough money to make us feel financially secure .那笔钱足够使我们感到经济上有了保障。朗文当代〔seemingly〕Seemingly, he borrowed the money from the bank.据说，他从银行贷出了那笔钱。牛津高阶〔selfishly〕He selfishly kept the money for himself.他自私地将那笔钱据为己有。韦氏高阶〔settle〕We still have that electricity bill to settle.我们还有那笔电费要付。英汉大词典〔share〕He had no share in stealing the money.他没有参与偷那笔钱。文馨英汉〔sneeze at〕The sum of money is nothing to sneeze at.那笔钱可不是区区小数。21世纪英汉〔sole〕Chief Hart had sole control over that fund.主管哈特独自掌控那笔资金。外研社新世纪〔sole〕Chief Hart had sole control over that fund.哈特主任独自掌控那笔资金。柯林斯高阶〔sticky〕Their bank manager was sticky about lending them the money they wanted to borrow.他们的银行经理不愿意借给他们那笔钱。剑桥高阶〔sting〕He got stung on that deal.他在那笔交易中被敲了竹杠。韦氏高阶〔than〕You need that money more than I do.你比我更需要那笔钱。朗文当代〔that〕Have you forgotten about that money I lent you last week? 你忘记上星期我借给你的那笔钱了吧？牛津高阶〔theirs〕They shared the prize money with a friend of theirs .他们与一位朋友分享那笔奖金。朗文当代〔torpedo〕Her comments had torpedoed the deal.她的一番话使得那笔交易彻底告吹。牛津高阶〔torture〕Don't torture yourself by thinking about the money.别再想着那笔钱折磨你自己了。麦克米伦高阶〔trickery〕He obtained the money by trickery.他骗得了那笔钱。英汉大词典〔trick〕He got the money by a trick.他骗到了那笔钱。英汉大词典〔trouble〕The person who loaned them to me got into terrible trouble for it.把那笔钱借给我的那个人因此倒霉了。柯林斯高阶〔twofold〕He repaid the money twofold.他加倍偿还了那笔款子。英汉大词典〔well〕Oh well, I suppose I can borrow the money.唉，我想我可以借那笔钱吧。麦克米伦高阶〔willingly〕He gave her the money quite willingly.他十分乐意地把那笔钱给她。文馨英汉〔wire〕He wired me the money.=He wired the money to me.他拍电报把那笔钱汇给我。文馨英汉〔write off〕He had long since written off the money.他很早就将那笔钱勾销了。柯林斯高阶Don't let the idea of winning all that money run away with you.不要对赢那笔钱想入非非了。剑桥国际He is on the inside of that deal. 他知道那笔交易的内幕。译典通I don't know what happened to the money, that's gospel (truth).我不知道那笔钱怎么了，是实话。剑桥国际I'm paying an APR of 21% on the loan that I took out to buy a car.我为买车支的那笔贷款，每年要付21％的利率。剑桥国际Philippa still has/holds a grudge against me for refusing to lend her that money.菲丽帕对我拒绝借给她那笔钱仍耿耿于怀。剑桥国际She cleared €2 000 on the deal.她在那笔交易中净赚了 2 000 欧元。牛津商务She had a lot of trouble trying to explain to her husband where the money had gone. 她很难向她丈夫解释那笔钱哪去了。剑桥国际She's on a high salary but I'm sure she's worth every penny.她的薪水很高，但我确信她值那笔薪水。牛津商务That cash could be earning interest in a bank account.那笔现金在银行账户里可以赚取投资收益。牛津商务The money was divided equally between several worthy causes.那笔钱被平均分配给几项有价值的项目。剑桥国际The sale netted him a good profit. 那笔生意使他净获很多利润。译典通They were had in that deal. 他们在那笔生意上受了骗。译典通Under the terms of the trust he receives interest on the money, but he cannot get at the money itself.按照信托协议, 他得到那笔钱的利息, 但他不可处置本金。剑桥国际We lost a lot of money on that deal. 我们在那笔交易上亏损了许多钱。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。