| 单词 | 闹声 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LOUD〕The noise in the auditorium had risen to a clamor. 礼堂里的吵闹声渐渐变成了一片喧哗。朗文写作活用〔SCREAM〕The two women shrieked at one another over the noise of the machines. 那两个女人在机器的吵闹声中互相喊着说话。朗文写作活用〔arouse〕The noise aroused me from sleep.喧闹声把我从睡梦中吵醒。英汉大词典〔assail〕A loud noise assailed his ears.他的耳朵被喧闹声所困扰。21世纪英汉〔attuned〕Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。外研社新世纪〔attuned〕Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。柯林斯高阶〔ballyhoo〕Amid much ballyhoo the balloon was launched.气球在一片喧闹声中放飞了。英汉大词典〔blend〕The drumbeat gradually blended into the ordinary city noises.鼓声渐渐和城市中常有的喧闹声交织在一起。英汉大词典〔breeze up〕The noise of the distant fight breezed up louder than ever.远处的打闹声随风传来，比以往任何时候都要大。21世纪英汉〔chafe〕The noise of the children playing chafed her.孩子们玩耍的吵闹声使她烦躁。英汉大词典〔clamour〕Kathryn's quiet voice stilled the clamour.凯瑟琳温和的声音使吵闹声降了下来。外研社新世纪〔clamour〕She could hear a clamour in the road outside.她能听得见外面路上的吵闹声。柯林斯高阶〔commotion〕He heard a commotion outside.他听见外面一阵喧闹声。外研社新世纪〔concentrate〕I can't concentrate with all that noise going on.吵闹声不绝于耳，我无法集中精神。牛津高阶〔daft〕The kids were driving me daft with their constant noise.那些孩子不停的吵闹声让我烦透了。麦克米伦高阶〔die down〕She waited for the noise to die down before she started singing.她等吵闹声变小才开始唱歌。韦氏高阶〔din〕They couldn't sleep because of the din.喧闹声让他们无法入睡。外研社新世纪〔din〕They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。柯林斯高阶〔din〕To make a loud noise.喧闹：制造喧闹声美国传统〔distract〕The noise in the street distracted me from my reading.街上的喧闹声使我不能专注读书。英汉大词典〔drown〕She turned up the radio to drown out the noise from next door.她开大了收音机的音量以压过隔壁房间的吵闹声。牛津高阶〔endure〕I can't endure that noise a moment longer.那吵闹声我一会儿也不能再忍受下去了。21世纪英汉〔exasperate〕I was exasperatedby (或 at) all the noise.我被这种喧闹声弄得很烦恼。英汉大词典〔fetch〕The noise fetched him from the cellar.吵闹声把他从地下室引了出来。外研社新世纪〔flurried〕Noise in the audience flurried the actor so that he forgot his lines.观众中的吵闹声使这位演员惊慌失措，把台词给忘了。21世纪英汉〔fuss〕I'm sorry for making such a fuss about the noise.对不起，我为吵闹声发了这么大的牢骚。牛津高阶〔hiss〕One had to listen hard to catch the words of the President's speech as the delegates booed and hissed.因为代表们发出嘘声、哄闹声, 所以人们必须仔细地听才能听到总统的讲话。外研社新世纪〔hoopla〕The usual hoopla surrounded the arrival of the pop star.流行歌星的到来伴随着惯常的喧闹声。剑桥高阶〔hubble-bubble〕An uproar; a hubbub.喧闹声；骚动美国传统〔hubbub〕All the hubbub in the airport made it hard to hear the flight announcements.机场的喧闹声让人很难听清航班通知。韦氏高阶〔hubbub〕Her voice was barely audible in the growing hubbub.在越来越嘈杂的喧闹声中她的声音几乎听不见了。麦克米伦高阶〔hubbub〕In the daytime I could hear the hubbub of the traffic.白天我能听到来往车辆行人的喧闹声。英汉大词典〔hurricane〕The noise rose to a hurricane.闹声大作,如风暴席卷。英汉大词典〔irritation〕Our neighbours’ noise is a continual irritation.邻居的吵闹声不断地骚扰我们。牛津同义词〔kick〕The London Stock Exchange was dragged kicking and screaming into the 20th century.伦敦证券交易所在一片吵闹声中很不情愿地进入了 20 世纪。朗文当代〔lark around〕I was woken up by a couple of drunks larking around in the street.我被街上几个醉鬼的嬉闹声吵醒了。剑桥高阶〔loudly〕The students began to enter the classroom and Anna was startled at their loudness.学生们开始进入教室。安娜被他们的喧闹声吓了一跳。柯林斯高阶〔loudness〕The students began to enter the classroom and Anna was startled at their loudness.学生们开始进入教室了, 吵闹声把安娜吓了一跳。外研社新世纪〔magnify〕Their noises were magnified in the still, wet air.他们的喧闹声在无风而潮湿的空气中显得更吵了。外研社新世纪〔mask〕The noise of the party masked the sound of the traffic.聚会的喧闹声盖过了交通的嘈杂声。麦克米伦高阶〔merriment〕Sounds of merriment came from behind the closed doors.笑闹声从紧闭的门后传出来。文馨英汉〔middle〕The noise woke us up in the middle of the night.半夜吵闹声吵醒了我们。剑桥高阶〔mingle〕Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar.现在欢呼声和掌声混合成了一片持续的喧闹声。外研社新世纪〔mingle〕Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar.现在，欢呼声和掌声汇成了一片持续的喧闹声。柯林斯高阶〔murmur〕The clamor of traffic has receded to a distant murmur.车辆的喧闹声已渐渐远去，变得模糊起来。柯林斯高阶〔murmur〕The clamour of traffic has receded to a distant murmur.车辆的喧闹声已渐渐远去, 模糊了起来。外研社新世纪〔neighbourhood〕The noise disturbed the entire neighbourhood.喧闹声骚扰整个地区的居民。英汉大词典〔neighbour〕One of the neighbors complained about the noise from the party.有位邻居对聚会上传出的吵闹声提出了抱怨。朗文当代〔noise〕The noise out in the street was deafening.外面街道上的喧闹声震耳欲聋。剑桥高阶〔oblivious〕Karen appeared oblivious to the uproar.卡伦好像毫未察觉到喧闹声。牛津搭配〔oblivious〕She seemed completely oblivious to the noise around her.她似乎对周围的吵闹声毫无察觉。麦克米伦高阶〔oblivious〕You eventually become oblivious to the noise.你终究会变得不在意吵闹声的。牛津高阶〔penetrate〕The bustle penetrated my sleep.喧闹声扰了我的睡眠。英汉大词典〔perturbed〕He didn't seem perturbed by the noises outside.看上去他并未受到外面吵闹声的干扰。朗文当代〔picture〕Picture the scene - the crowds of people and animals, the noise, the dirt.想象一下那个场景——拥挤的行人和牲口、喧闹声、尘土。剑桥高阶〔plainly〕We could hear Tom's voice plainly over the noise of the crowd.在人群的喧闹声中，我们可以清楚地听到汤姆的声音。朗文当代〔racket〕A quiet country life — no racket except the roosters in the morning.宁静的乡村生活——除了报晓的鸡鸣,没有任何闹声。英汉大词典〔racket〕I heard a racket coming from upstairs.我听见楼上传来吵闹声。牛津搭配〔racket〕My dream was interrupted by the most awful racket coming through the walls.我的睡梦被隔壁极为恼人的吵闹声给搅了。柯林斯高阶〔redouble〕The noise redoubled, and sleep was out of the question.吵闹声更大了，睡觉是不可能的了。21世纪英汉〔return〕The noise returned him abruptly to the present.喧闹声使他一下子回到现实中来。英汉大词典〔row〕We heard a row in the street.我们听见街上有喧闹声。英汉大词典〔rupture〕The noise ruptured the tranquility of the afternoon.吵闹声打破了下午的宁静。朗文当代〔sound〕I could hear the sounds of the party downstairs: laughter, cries, music, the stomp of dancers.我能听到楼下聚会的喧闹声:哄笑、叫喊、音乐以及跳舞人的顿足声。英汉大词典〔startle〕I was startled by the noise.我被喧闹声吓了一跳。韦氏高阶〔startle〕The noise startled me.喧闹声吓了我一跳。韦氏高阶〔tumult〕The din and commotion of a great crowd.喧哗，吵闹：一大群人发出的吵闹声和骚扰美国传统〔tumult〕You couldn't hear her speak over the tumult from the screaming fans.在那些尖叫的歌迷的喧闹声中，你根本无法听清她在说什么。剑桥高阶〔voice〕There was a sound of loud voices from the kitchen.厨房传来一阵喧闹声。柯林斯高阶〔whoop〕The bill whooped through both houses.该议案在两院的一片喧闹声中获得匆匆通过。英汉大词典〔within〕The noise seems to be coming from within the building.吵闹声像是从楼房里传出来的。牛津高阶A sharp noise woke me with a start.突然的一阵喧闹声使我惊醒过来。剑桥国际Don't make too much noise or you'll scare away/off the birds (= make them fly away by frightening them).不要发出闹声，要不你会把鸟吓跑的。剑桥国际From the noise the crowd is making, I think our team may have won (= it is possible that we have won, but I am not certain).从人群的喧闹声来看，我想我们的球队大概赢了。剑桥国际Heedless of the terrible noise all around, the boy carried on with his work.男孩继续进行他的工作，对周围可怕的吵闹声丝毫不加理睬。剑桥国际His apartment was on a main road and there was a constant roar of traffic from down below.他的公寓在一条主要街道上，下面不断地传来车辆的闹声。剑桥国际I couldn't sleep because of all the noise next door.我因为隔壁的闹声而无法入睡。剑桥国际I don't know what they were arguing about but there was an unholy noise coming from the bedroom.我不知道他们在吵什么, 但从他们的卧室里传出大得骇人的吵闹声。剑桥国际I don't mind his coming home late but I do mind being woken up by the noise of him crashing around! 我不介意他晚回家，但是我介意被他东撞西碰发出的吵闹声吵醒。剑桥国际I had to shout to make myself heard above the din.我不得不大喊大叫，好让人能在这乱糟糟的喧闹声中听见我。剑桥国际Noise distracted the writer from his work. 吵闹声使这位作者工作时注意力分散。译典通Once the teacher left the room, the chatter in the classroom gradually rose to a din.一旦老师离开了教室，喋喋不休声就渐渐上升为吵吵闹闹声。剑桥国际Picture the scene -- the crowds of people and animals, the noise, the dirt.想象那个情景----大群的人和动物，吵闹声，尘土。剑桥国际She heard a noise outside.她听见了外面的吵闹声。剑桥国际Stop making that noise, you little monkey.别再弄出吵闹声了，你这个捣蛋鬼。剑桥国际Terrified by the noise, the small child clutched (onto) her mother's hand. [T; I + onto] 小孩被喧闹声所惊吓，紧紧地抓着她母亲的手。剑桥国际The main street was packed with bars and discos and the noise was deafening.大街上酒吧和迪斯科舞厅林立，喧闹声震耳欲聋。剑桥国际The noise alarmed the whole roost into flight. 那闹声把一群栖息著的鸟吓得都飞走了。译典通The noise distracted him from his reading. 喧闹声使他不能安心读书。译典通The noise from their party kept me awake half the night.他们的晚会上传来的吵闹声使我半个晚上没睡着。剑桥国际The noise had died down. 喧闹声逐渐消失了。译典通The noise outside made concentration difficult.外面的喧闹声使人很难集中精神。剑桥国际The noise suddenly changed its note/ (Br also) changed note and rose to a whine.这吵闹声突然变了调，越来越响成了呜呜的哀鸣声。剑桥国际The noise went on all night without respite. 吵闹声整夜不停。译典通The noise woke us up in the middle of the night.半夜吵闹声吵醒了我们。剑桥国际The people who live opposite (= on the other side of the road) are always making a lot of noise.住在街对面的人总是发出许多喧闹声。剑桥国际The sounds from the next room woke up the child. 隔壁房间传来的喧闹声把孩子弄醒了。译典通The sudden noise from the next room interrupted my train of thought. 从隔壁房间突然传来的闹声打断了我的思路。译典通We were disturbed by the hubbub from the outside. 外面的吵闹声打扰了我们。译典通When she complained to her neighbour about the noise, she received a stream of abuse and was told to mind her own business.当她向邻居抱怨这吵闹声时，她得到了一连串的辱骂并被告知不要管闲事。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。