| 单词 | 闹剧 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Scaramouch〕A stock character in commedia dell'arte and pantomime, depicted as a boastful coward or buffoon.斯卡拉穆恰：在闹剧和哑喜剧中被描绘成一个好吹牛的胆小鬼或滑稽人物的小丑角色美国传统〔alternate〕The film cynically alternated tragedy with farce.影片讽刺性地在悲剧和闹剧之间来回转换。外研社新世纪〔arrange〕The Russian leader threw the carefully arranged welcome into chaos.这位俄罗斯领导人将这场精心安排的欢迎会搞成了一场闹剧。柯林斯高阶〔camping〕The video was seven minutes of high camp and melodrama.那段录像里是7分钟极尽夸张搞笑的闹剧表演。柯林斯高阶〔caper〕The whole incident started as an innocent caper.整个事件以一场并无恶意的闹剧开始。剑桥高阶〔circus〕It could well turn into some kind of a media circus.它很可能会变为一场媒体闹剧。外研社新世纪〔circus〕It could well turn into some kind of a media circus.这很可能会演变成媒体的一场闹剧。柯林斯高阶〔comedy〕The case quickly became a comedy of errors. () 这件事很快变成了一场错误百出的闹剧。牛津搭配〔corn〕Slang Something considered trite, dated, melodramatic, or unduly sentimental.【俚语】 陈词滥调：某些被认为是陈腐的、过时的、闹剧或的或过分伤感的东西美国传统〔countenance〕My Lord, I cannot countenance this farce any longer.大人, 我再也不能忍受这出闹剧了。外研社新世纪〔cross-dressing〕Cross-dressing has long been the staple device of comedies, farces and thrillers.穿异性服装长久以来一直是喜剧、闹剧以及惊悚剧中的主要表现手法。外研社新世纪〔cross〕The play was a cross between a farce and a tragedy.这出戏把闹剧和悲剧交织为一体。牛津高阶〔degenerate〕The solemn event rapidly degenerated into farce.这一庄重的活动迅速演化为一场闹剧。牛津搭配〔denounce〕He denounced the election as a farce.他指责选举是一场闹剧。朗文当代〔escapade〕Isabel's latest romantic escapade 伊莎贝尔最近的恋爱闹剧牛津高阶〔farceur〕One who acts in or writes a farce.（闹剧的）演员或作者：表演或写作闹剧的人美国传统〔farce〕A light dramatic work in which highly improbable plot situations, exaggerated characters, and often slapstick elements are used for humorous effect.轻喜剧：一种轻松的戏剧形式，其中极为荒谬可笑的情节背景，夸张的角色和一些闹剧的成分以表现幽默的效果美国传统〔farce〕I did not want the match to become a complete farce.我不想这次比赛变成一场彻头彻尾的闹剧。外研社新世纪〔farce〕My history classes were a farce.我的历史课总是上成乱哄哄的闹剧。英汉大词典〔farce〕No one had prepared anything so the meeting was a bit of a farce.谁也没有作任何准备，因此会议有点儿像出闹剧。剑桥高阶〔farce〕She admitted that the interview had been a complete farce from start to finish.她承认，采访从头到尾完全是一场闹剧。朗文当代〔farce〕The debate degenerated into farce when opposing speakers started shouting at each other.双方辩手开始朝对方大喊，辩论成了一场闹剧。牛津搭配〔farce〕The election was a farce, for it was fixed.这次选举是一幕闹剧，因为它是预先安排好的美国传统〔farce〕The elections have been reduced to a farce.竞选演变为一场闹剧。柯林斯高阶〔farce〕The play suddenly changes from farce to tragedy.这出戏突然从闹剧转变成悲剧。剑桥高阶〔farce〕The trial has been a complete farce, from beginning to end.这次审判自始至终完全是一场闹剧。麦克米伦高阶〔farce〕The trial was a complete farce.这次审判完全是一场闹剧。牛津高阶〔farce〕The whole procedure has become a complete farce.整个过程完全成了一场闹剧。牛津搭配〔farce〕The whole thing is a farce, a big joke.整件事是一场闹剧, 一个大笑话。外研社新世纪〔farce〕What a bloody farce!真是一出该死的闹剧！外研社新世纪〔farcical〕Of or relating to farce.闹剧的：闹剧的或与闹剧有关的美国传统〔farcical〕Opposition leaders described the government's plans as 'farcical'.反对党领导人说政府的计划就像“一场闹剧”。朗文当代〔farcical〕Resembling a farce; ludicrous.似闹剧的；荒唐的美国传统〔farcical〕Shakespeare's most farcical play莎士比亚最滑稽的闹剧外研社新世纪〔farcical〕The inquest has been largely farcical anyway.不管怎么说,这场传讯基本上是场闹剧。英汉大词典〔finally〕The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy.这次行动从喜剧转为闹剧, 最后变成了悲剧。外研社新世纪〔fluff〕The movie was just another bit of fluff from Hollywood.这部电影不过是好莱坞的又一闹剧美国传统〔ham up〕Thrusting themselves into the spirit of the farce, they ham it up like mad.他们全身心投入这部闹剧的表演中, 极尽夸张搞怪之能事。外研社新世纪〔ham〕Thrusting themselves into the spirit of the farce, they ham it up like mad.他们全力投入到这部闹剧中去，极尽搞怪之能事。柯林斯高阶〔joke〕The whole meeting was a joke.整个会议完全是一场闹剧。朗文当代〔knockabout〕He gave one of his best knockabout performances in a long time.他表演了很长时间, 那是他最精彩的闹剧表演之一。外研社新世纪〔knockabout〕He gave one of his best knockabout performances in a long time.他表演了很长时间，那是他最精彩的闹剧之一。柯林斯高阶〔melodrama〕A drama, such as a play, film, or television program, characterized by exaggerated emotions, stereotypical characters, and interpersonal conflicts.情节剧，通俗闹剧：以夸张的感情、老套的角色及人物之间的冲突为特征的戏剧，如话剧、电影或电视节目美国传统〔melodrama〕Behavior or occurrences having melodramatic characteristics.传奇剧式的事件（或言行）：有通俗闹剧之特征的行为或事件美国传统〔melodrama〕The trial turned into a melodrama.审判变成了一场闹剧。韦氏高阶〔opéra bouffe〕A comic, often farcical opera.喜剧：喜剧，尤指闹剧式的歌剧美国传统〔pantomime〕The rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill.每一位美国人享受良政的权利被国会山的闹剧损害殆尽。外研社新世纪〔pantomime〕The rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill.每一位美国人享受良政的权利被国会山的闹剧损害殆尽。柯林斯高阶〔pantomime〕They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。柯林斯高阶〔pantomime〕They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.他们被迫表示欢迎, 笑容和姿态一如既往地夸张做作, 看上去如同一场闹剧。外研社新世纪〔raring〕He is raring to charge into the fray and lay down the law.他急切地想管管这场闹剧，教训他们一顿。柯林斯高阶〔see〕Some saw the affair as a farce.有些人把这件事看成闹剧。文馨英汉〔slapstick〕A boisterous form of comedy marked by chases, collisions, and crude practical jokes.闹剧：一种喧闹的喜剧，特点是有许多追逐、撞击和庸俗的笑话美国传统〔slapstick〕A paddle designed to produce a loud whacking sound, formerly used by performers in farces.响棒：一种用于发出很大的重击声的桨状物，以前在闹剧中由表演者使用美国传统〔soap opera〕A drama, typically performed as a serial on daytime television or radio, characterized by stock characters and situations, sentimentality, and melodrama.肥皂剧：一种戏剧，在白天的电视或广播中以连续系列形式播出，其特征是熟悉的人物和场景，富于感情的通俗闹剧美国传统〔spectacle〕The trial was turned into a public spectacle .审判变成了一场公开的闹剧。朗文当代〔tip over into sth〕At various points in the play, the action tips over from comedy into farce (= stops being funny and becomes ridiculous).这出戏中有好多地方，情节由喜剧变成了闹剧。剑桥高阶〔tomfoolery〕There was a lot of tomfoolery going on behind the scenes.这一事件背后有许多愚蠢的闹剧。韦氏高阶〔top banana〕The main comic in a burlesque show.闹剧中的主要喜剧演员美国传统〔tragedy〕The story has elements of tragedy and farce.这个故事兼有悲剧与闹剧的元素。柯林斯高阶〔transpontine〕Similar to or characteristic of melodramas once performed in London theaters located south of the Thames River.闹剧的：与在泰晤士河南岸的伦敦剧院中上演的通俗情节剧相似或有这种通俗情节剧特征的美国传统〔travesty〕If he couldn't prepare his case properly, the trial would be a travesty.如果他不能好好准备他的诉讼, 审判将会是一场拙劣的闹剧。外研社新世纪〔travesty〕If he couldn't prepare his case properly, the trial would be a travesty.如果他不能好好准备他的诉讼，审判将会成为一场拙劣的闹剧。柯林斯高阶〔travesty〕O'Brien described his trial as a travesty of justice .奥布赖恩把对他的审判说成是一场司法闹剧。朗文当代〔woman〕She was the 'other woman' in this family drama (= the one the husband was having an affair with).她就是这场家庭闹剧中的第三者。牛津搭配The film is pure melodrama.这部电影纯粹是部闹剧。剑桥国际The meeting turned out to be a farce since no one had prepared anything.因为没有人做任何准备，会议最后成了一出乱哄哄的闹剧。剑桥国际The play changes from farce to tragedy.这出戏从闹剧转变成了悲剧。剑桥国际The play is a combination of tragedy and farce/comedy.这出戏集悲剧与闹剧/喜剧于一身。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。