| 单词 | 重新上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔get〕Will the Labour Party get back at the next election? 工党在下次大选中会重新上台吗?英汉大词典〔impracticable〕Refloating the sunken ship intact proved impracticable because of its fragility.由于沉船的易碎性使整艘沉船的重新上浮被证明是行不通的美国传统〔irony〕Opposition parties lost no time in stressing the irony of his return to power after being rejected by voters in November.他 11 月份遭选民否决后又重新上台，反对党马上对这一讽刺性现象大做文章。柯林斯高阶〔portray〕He portrayed the king in a revival of 'Camelot'.他在重新上演的《圣城风云》中饰演国王。外研社新世纪〔portray〕In 1975 he portrayed the king in a Los Angeles revival of 'Camelot'.他1975年在洛杉矶重新上演的剧目《卡米洛》中扮演国王。柯林斯高阶〔rally〕The stock market declined, then rallied. The home team rallied in the ninth inning to win the game.股市下调了，接着又重新上升。主队在第九局突然猛醒过来，赢了这场比赛美国传统〔reenter〕The quarterback reentered the game in the second half.四分卫下半场重新上场。韦氏高阶〔refreshed〕Lettie appeared, her make-up refreshed.莱蒂出现了，她重新上过妆。柯林斯高阶〔remount〕She remounted her horse and finished her ride.她重新上马，并骑完了全程。韦氏高阶〔restage〕They restaged the drama in the capital.他们在首都重新上演这出戏。英汉大词典〔resume〕She resumed her career after an interval of six years.经过六年的间歇之后她又重新上岗。牛津高阶〔revivability〕Shakespeare's comedies have recently been revived on the stages.莎士比亚的喜剧最近在舞台上重新上演。21世纪英汉〔revivability〕Some old Beijing operas revived on the stages.有些古老的京剧又在舞台上重新上演。21世纪英汉〔revival〕There are three musical revivals on Broadway this season.本季度百老汇有三部音乐剧重新上演。韦氏高阶〔revive〕The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy 'The Man from Clare'.盖伊提剧院正在重新上演约翰·B. 基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。柯林斯高阶〔revive〕This 1930s musical is being revived at the National Theatre.这部 20 世纪 30 年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。牛津高阶〔rewind〕My watch has been rewound.我的表已重新上了发条。21世纪英汉〔road〕He hoped to get a new truck and go back on the road.他希望能有一辆新的卡车，重新上路。柯林斯高阶〔road〕I was relieved to get back in the car and hit the road again.回到车里重新上路后，我松了一口气。柯林斯高阶〔road〕It will cost about £500 to get the car back on the road.要花大约 500 英镑才能让车子重新上路。牛津高阶〔road〕My car was in the garage for a week, but it's now back on the road.我的小轿车在修车厂修了一个星期，不过现在可以重新上路了。剑桥高阶〔sand〕I was going to sand down the chairs and repaint them.我打算用砂纸把椅子打磨光洁后重新上漆。柯林斯高阶〔sedated〕We set off again at a more sedate pace.我们重新上路了，步调更加从容。柯林斯高阶〔slim〕The party was returned to power with a slim majority.该党以微弱多数重新上台。牛津高阶〔squeeze〕He reloaded the gun, took aim, and then squeezed (= pulled back) the trigger.他重新上好子弹，瞄准目标，然后扣动了扳机。剑桥高阶〔stand-alone〕They plan to relaunch it as a stand-alone company.他们计划让它作为一个独立公司重新上市。柯林斯高阶〔sufficiently〕Her health has improved sufficiently to allow her to return to work.她身体恢复得够好了，可以重新上班了。韦氏高阶〔wheel〕The political wheel had turned full circle, and he was back in power. () 政治局势经过一番大动荡后，他又重新上台掌权。牛津搭配Goldman Sachs will remarket $75 million of these bonds. 高盛公司将把 7 500 万元的这种债券重新上市。牛津商务My car was in the garage for a week, but it's now back on the road (= working again).我的汽车在汽车修理厂修理了1周，但现在它重新上路了。剑桥国际She started bottle-feeding her baby when she went back to work.她重新上班后开始人工喂养她的孩子。剑桥国际The Liberal Party is expected to be returned to power in the forthcoming election.在即将进行的大选中自由党有望重新上台。剑桥国际The magazine is being relaunched in a new format.这本杂志以新的版式重新上市。牛津商务The police said that type of pistol is not often used in crimes because it has to be reloaded after every shot.警方说罪犯不常使用那种手枪，因为每开一枪就要重新上子弹。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。