| 单词 | 重新 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕I think we need to take a fresh look at the problem. 我想我们需要重新考虑一下这个问题。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕In 1974, democracy returned to Greece after seven years of military rule. 1974年，希腊在经历了七年的军事统治之后，又重新获得了民主。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕I'm amazed how he puts all the bits of the computer back together. I wouldn't have a clue. 我很惊讶他是怎么把电脑的所有部件重新组装起来的。我一点也不懂。朗文写作活用〔LAST〕It took two years for Eddie to learn how to walk again. 埃迪花了两年时间才重新学会走路。朗文写作活用〔REMOVE〕I had to rub the whole thing out and start again. 我只好把它全部擦去重新开始。朗文写作活用〔SHARE〕The socialists are committed to redistributing wealth. 社会党承诺要重新分配财富。朗文写作活用〔START〕Old theories about the origin of the universe have recently been resurrected. 过去关于宇宙起源的理论最近又被重新提出来。朗文写作活用〔accompaniment〕The sun was back, with its accompaniment of dust and flies.太阳重新露了出来，灰尘和苍蝇也随之出现。牛津搭配〔anew〕The poem has been translated anew for this new book.在这本新书中，这首诗被重新翻译了。韦氏高阶〔appeal〕A request for a new hearing.更审：进行重新审讯的要求美国传统〔balance〕I thought she was going to fall, but she recovered her balance and carried on down the stairs.我以为她要摔倒了，可是她又重新找回平衡，继续下楼。朗文当代〔bid〕They have reduced the cost of borrowing in a bid to get the economy moving again.他们已经降低了借贷成本，试图重新激活经济。剑桥高阶〔bounce back〕Although he was disappointed about not getting the job, Jack soon bounced back.虽然杰克没找到工作很失望，但他很快就重新振作起来了。21世纪英汉〔brew〕I'll make a fresh brew.我来重新沏壶茶。牛津高阶〔circulate〕He is circulating a petition asking for a new election.他正在散发请愿书，要求重新选举。韦氏高阶〔community〕The trend is towards reintegrating mentally ill people into the community.目前的趋势是将精神病人重新融入社会当中。朗文当代〔core〕The core activities of local authorities were reorganized.地方政府的主要活动被重新安排。外研社新世纪〔determinedly〕They fought determinedly for a new trial.他们为争取重新审判而坚决斗争。韦氏高阶〔do〕Can we afford to have the house done over? 我们付得起重新装修房子的费用吗？麦克米伦高阶〔drain〕We had to scrap everything and start again —six months' work down the drain! 我们不得不推倒一切,重新开始——6个月的工作全白费了。英汉大词典〔dust ... off〕Dust off your old skills and prepare for new responsibilities.把你荒疏已久的技艺重新练好，准备担负新任务。21世纪英汉〔dust off〕For his comeback tour, the comedian dusted off some of his old jokes.这名喜剧演员在复出巡演中重新讲了他的几个老笑话。韦氏高阶〔dust up〕Having dusted up your appearance you must now think about your behaviour.已经重新整理了仪表, 你现在必须注意自己的言行举止。外研社新世纪〔equity〕To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值, 墨菲必须出售或者重新融资。外研社新世纪〔equity〕To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。柯林斯高阶〔expense〕They went to all the expense of redecorating the house and then they moved.他们不惜一切代价重新装饰这房子，可后来又搬走了。牛津高阶〔facet〕A review of every facet of police life is urgently needed.当前迫切需要对警察生活的方方面面进行重新评估。外研社新世纪〔family〕The Royal Family must now rethink its attitude to marriage.王室现在必须重新考虑其对待婚姻的态度。朗文当代〔flare〕The fire could flare up again at any time.火势随时可能重新变大。麦克米伦高阶〔get〕Will the Labour Party get back at the next election? 工党在下次大选中会重新上台吗?英汉大词典〔have back〕He longs to have her back in his life.他渴望她能重新回到他的生活中。韦氏高阶〔hiatus〕Diplomatic efforts to reach a settlement resume today after a two-week hiatus.为寻求解决方案而进行的外交谈判在中断了两周之后于今天重新开始。外研社新世纪〔hot rod〕An automobile that has been rebuilt or modified to increase its speed and acceleration.经重新组装或改进以提高速度或加速度的汽车美国传统〔income〕They aim to redistribute income from the rich to the poor.他们的目标是把富人的收入重新分配给穷人。牛津搭配〔international community〕Now that there is peace, the country should be accepted again by the international community.既然拥有和平，这个国家应该重新被国际社会接纳。麦克米伦高阶〔lapse from grace〕Having lapsed from grace, he tried every means to win back favour again.失宠之后，他千方百计重新赢得欢心。21世纪英汉〔lead〕I tried to lead the conversation back to the subject of money.我试图把谈话重新引到钱的问题上。朗文当代〔microsurgery〕She underwent microsurgery to re-attach her severed fingers.她接受了显微手术，将切断的手指重新接合。剑桥高阶〔pen〕She took up the pen again, but the stories still lay in the drawer.她重新拿起笔杆子写作, 但那些作品依然躺在抽屉里。外研社新世纪〔pick up〕After his divorce, he picked himself up and started looking for love again.离婚后，他振作起来，重新开始寻找真爱。韦氏高阶〔pretext〕They would now find some dubious pretext to restart the war.他们现在会找个蹩脚的借口重新发动战争。外研社新世纪〔pronounce〕It is too early to pronounce on the success or failure of the reforestation project.对重新造林项目的成败下定论还为时过早。麦克米伦高阶〔re-run〕Edit the input text and re-run the software.修改输入的文本，重新运行软件。柯林斯高阶〔readjust〕They are bound to take time to readjust after a holiday.他们肯定需要时间重新适应假期结束后的生活。柯林斯高阶〔realign〕We had to realign the text to fit it on the page.我们需要重新调整版式才能把这段文字放在这页里。韦氏高阶〔reapply〕She carefully reapplied her lipstick 她仔细地重新搽了搽口红。剑桥高阶〔reappraise〕They reappraised the key role of the teacher in the learning process.他们对教师在教学中的关键作用重新进行了评价。21世纪英汉〔rearm〕The country was forbidden to rearm under the terms of the treaty.根据条约规定，这个国家不允许重新武装。牛津高阶〔rebind〕To bind again, especially to put a new binding on (a book).重新装订：再一次装订，尤指对（某书）重新装订美国传统〔recommence〕Work on the bridge will recommence next month.下个月将重新开始这座桥的建造工作。牛津高阶〔recommit〕The valuables were recommitted into her keeping.贵重物品重新委托给她保管。英汉大词典〔recommit〕We should recommit this important problem to the whole meeting.我们应该重新把这个重大问题提交全体会议加以讨论。21世纪英汉〔reconsider〕He begged her to reconsider but she would not.他求她重新考虑，可她不愿意。剑桥高阶〔recount〕He demanded a recount of the votes.他要求重新计算选票。英汉大词典〔redeploy〕We were forced urgently to redeploy our forces.我们被迫紧急重新部署兵力。外研社新世纪〔redo〕We're having the kitchen redone.我们正在重新装修厨房。朗文当代〔reenter〕She reentered the Labour Party last year.她去年重新加入了工党。21世纪英汉〔refit〕To be made fit again.重新合适美国传统〔regenerable〕A lizard will regenerate its tail if it's cut off.蜥蜴的尾巴如被切掉，它会重新生出一条尾巴。21世纪英汉〔regenerate〕Restored to a better state; refreshed or renewed.复原的，复兴的：使恢复到更好的状态；重新振作精神的或更新的美国传统〔regroup〕They regrouped their forces for launching an all-out offensive.他们重新部署兵力准备发起全面进攻。21世纪英汉〔reincarnate〕Her father's talents are reincarnated in her brother.她父亲的才能重新体现在她兄弟的身上了。英汉大词典〔reload〕They reloaded their rifles.他们给步枪重新装了子弹。韦氏高阶〔reman〕To imbue with new manliness or courage.使重新具有男子气概或勇气美国传统〔removal〕Relocation, as of a residence or business.迁移：重新安置，如住宅或生意的搬迁美国传统〔renewed〕High fuel prices have led to renewed interest in electric cars.高油价让人们重新对电动汽车产生了兴趣。韦氏高阶〔reopen〕All such questions would reopen the unhealing wounds.所有这类问题将会把尚未愈合的创伤重新揭开。英汉大词典〔reopen〕Officials reopened the airport after the snow was cleared. Schools reopen in September.在大雪被清除后官方重新开放了机场。学校在九月份重新开学美国传统〔reorder〕The government now says it will reorder priorities.政府现在声称将会重新调整工作重点。外研社新世纪〔reorder〕To rearrange.重新安排美国传统〔rerun〕The Party is demanding a rerun of the poll.该党要求重新举行选举。剑桥高阶〔resegregate〕The schools have been resegregated on an overwhelmingly Negro basis.学校在黑人占压倒多数的基础上重新实行种族隔离。英汉大词典〔reset〕After the evening party they reset the tables and chairs.晚会开完以后，他们将桌椅重新摆好。21世纪英汉〔respire〕To breathe easily again, as after a period of exertion or trouble.松口气：重新轻松地呼吸，如经历了一个费力或困难的阶段后美国传统〔respray〕The car needs a respray.那辆车需要重新喷漆。外研社新世纪〔restore〕His allies restored the king to the throne.他的盟友使国王重新登上王位。韦氏高阶〔restore〕This generous action restored my faith in human nature.这一慷慨行为使我重新建立起对人性的信心。外研社新世纪〔resumption〕The rain has stopped, but we're still waiting for the resumption of the game.雨停了，但我们仍在等待比赛重新开始。韦氏高阶〔resurge〕To sweep or surge back again.重新席卷或冲回美国传统〔rethink〕To reconsider (something) or to involve oneself in reconsideration.反思：自己重新考虑（某些事物）或进行反思美国传统〔retrial〕The judge has the power to order a retrial.法官有权下令对案件重新进行审理。麦克米伦高阶〔return〕All my fears returned when I realized he'd gone to see her again.当我意识到他又去见她时，我所有的恐惧又都重新出现了。麦克米伦高阶〔revive〕To restore to use, currency, activity, or notice.使再生，使重新流行：使复归使用、流通、活动或注意美国传统〔ring〕Let's ring the changes and repaint the whole house.我们来做些改变，把整个房子重新粉刷一遍吧。麦克米伦高阶〔risk〕The restaurant has been refurbished — it was found to be a fire risk.这家餐馆已经重新整修了——之前发现存在火灾隐患。柯林斯高阶〔run〕I'll run back over the procedure once again.我将重新考虑这个程序。牛津高阶〔slip back〕They slipped back into bad habits.他们又重新染上了恶习。外研社新世纪〔stick together〕The card had been stuck back together after Janet tore it up.这张卡片被珍妮特撕毁后又被重新粘好了。外研社新世纪〔tangram〕A Chinese puzzle consisting of a square cut into five triangles, a square, and a rhomboid, to be reassembled into different figures.七巧板：一种发源于中国的智力游戏，一个正方形被切成了五个三角形、一个正方形和一个长菱形，玩游戏者要把它们重新组合成不同的形状美国传统〔walk〕Without new contracts, mine workers will walk off their jobs Thursday.要是不重新签订合同，煤矿工人将于星期四举行罢工。朗文当代After her children went to bed, the mother turned the upside-down house back to normal. 孩子们睡觉后，母亲把混乱的屋子重新整理好。译典通If I had my life to live again, I'd do exactly the same things.如果我重新活一次，我所做的将会完全一样。剑桥国际Our kitchen is being redecorated, so we will have to eat out (= eat in restaurants) for the next few weeks.我们的厨房正在重新装修，所以接下来的几个星期我们必须到外面去吃饭。剑桥国际She started bottle-feeding her baby when she went back to work.她重新上班后开始人工喂养她的孩子。剑桥国际The Democrats hope to get back at the next election. 民主党希望在下次大选中重新执政。译典通The only acceptable redevelopment of the buildings is a scheme of internal reconstruction which preserves all the external architectural features.重新开发这些建筑的唯一可接受的方案是重建内部，保留所有的外部建筑特征。剑桥国际The opposition party claims the president returned to power through political manipulation.反对党声称总统是通过政治操纵才得以重新执政的。剑桥国际There are plans to reactivate the former railway line.有计划使以前的铁路线重新派用场。剑桥国际Today, the once-grand streets are characterized by decaying HMOs, sorely in need not just of redecoration but more fundamental repair.今天，曾一度繁华的大街上布满了破落的合住房屋，不仅迫切需要重新装修，还需要更多的基础维修。剑桥国际We readdressed all his letters to Australia for years after he had emigrated.他移民后好几年我们把他所有的信都重新转寄去澳大利亚。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。