| 单词 | 重打 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TWO〕Last year she suffered the double blow of losing her father and discovering that she had cancer. 去年她遭受失去父亲和发现自己患上癌症的双重打击。朗文写作活用〔awry〕The strike has sent the plans for investment seriously awry.罢工严重打乱了投资计划。剑桥高阶〔bash〕To strike with a heavy, crushing blow.重打，猛击美国传统〔beating〕The reporters gave the politician quite a beating with all their hostile questions.记者们提出的那些尖锐问题是对那位政治人物的沉重打击。韦氏高阶〔bitter〕It was a bitter blow when they decided not to offer him the contract.他们决定不和他签合同时对他是个沉重打击。麦克米伦高阶〔blow〕A tax on books would be a body blow for education.征收图书税是对教育的沉重打击。牛津搭配〔blow〕It was a terrible blow when he was made redundant.他被解雇, 这对他来说是个沉重打击。外研社新世纪〔body blow〕Her resignation was a huge body blow to Tony Blair.她的辞职对托尼·布莱尔是个沉重打击。外研社新世纪〔body blow〕His resignation was a body blow to the team.他的辞职是对该队的沉重打击。柯林斯高阶〔body blow〕Hopes of economic recovery were dealt a body blow by this latest announcement.最新公布的消息对经济复苏的希望是个沉重打击。朗文当代〔clobber〕The construction industry was clobbered by recession.建筑业受到经济衰退的沉重打击。外研社新世纪〔crippling〕The American military presence on the islands had suffered a crippling blow.该群岛上的美国部队受到了严重打击。柯林斯高阶〔deliver〕She delivered a blow to his stomach.她朝着他的腹部重重一击。给…以沉重打击外研社新世纪〔deliver〕The hurricane has delivered a blow to the area's hopes of revival.飓风沉重打击了这个地区复苏的希望。外研社新世纪〔demoralizing〕Persistent disapproval or criticism can be highly demoralizing.一再的否定和批评可能会对信心造成严重打击。柯林斯高阶〔dent〕Being turned down for the job dented his pride quite badly.申请这份工作被拒严重打击了他的自尊心。牛津搭配〔devastation〕She had a look of utter devastation on her face.她脸上显出一副受到沉重打击的样子。剑桥高阶〔double whammy〕Farmers have faced the double whammy of a rising dollar and falling agricultural prices.美元升值加上农产品价格下跌对农民而言可谓是双重打击。剑桥高阶〔double whammy〕With the cold weather and the high cost of heating fuel, homeowners were hit with a double whammy this winter.由于寒冷的天气和高额的取暖燃料费，房主们今年冬天遭受了双重打击。韦氏高阶〔doubly〕The new tax and the drop in house values make homeowners feel doubly penalised.新的税制及房价的下跌让房主觉得受了双重打击。柯林斯高阶〔elimination〕The team are still stunned by their elimination from the World Cup.该队仍然未能摆脱被淘汰出世界杯的沉重打击。麦克米伦高阶〔eye〕The appointment of a woman was one in the eye for male domination.任命女性担任这个职位是对男权统治的严重打击。牛津高阶〔fixed income〕Senior citizens on fixed incomes have been hard hit by price rises.靠固定收入生活的老年人受到物价上涨的沉重打击。麦克米伦高阶〔grievously〕Their loss would be a grievous blow to our engineering industries.失去它们将会是对我们工程行业的一个沉重打击。柯林斯高阶〔hammer〕The decision is a hammer blow for the coal industry.这一决定对煤炭工业是一个沉重打击。牛津搭配〔hamstring〕The company claims it is being hamstrung by government regulations.这家公司声称因政府的规定受到严重打击。韦氏高阶〔hard hit〕His business was hit hard by the recession.他的生意受到经济衰退的严重打击。韦氏高阶〔hard〕Small businesses have been hit hard/hard hit by the recession.小企业受到了经济衰退的沉重打击。牛津高阶〔have〕The defeat had a terrible effect/impact on the team's spirits.这次失败严重打击了全队的士气。韦氏高阶〔hit〕Local businesses have been hard hit by the recession.地方企业受到了经济萧条的沉重打击。麦克米伦高阶〔hit〕The company has been hard hit by the drop in consumer confidence.该公司遭到了消费者信心下滑的沉重打击。朗文当代〔holiday〕The recession hit the package holiday business hard.经济衰退沉重打击了包价旅游业。牛津搭配〔humiliating〕It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸, 严重打击了我的自尊心。外研社新世纪〔industry〕The town was severely hit by the decline in industry.该镇遭到了工业衰退的沉重打击。麦克米伦高阶〔knee〕The country was being brought to its knees by the loss of 2.4 million manufacturing jobs.该国因制造业丧失了240万个就业机会而遭到严重打击。柯林斯高阶〔knock the bottom out of sth〕The rise in mortgage rates really knocked the bottom out of the housing market.按揭利率上升确实严重打击了房产市场。剑桥高阶〔knock〕The art market has suffered some severe knocks during the past two years.在过去的两年间, 艺术品市场遭受了严重打击。外研社新世纪〔knock〕Their pride took quite a knock when they lost 5-0. () 他们以 0 比 5 落败，自尊受到了沉重打击。牛津搭配〔market〕The job market has been badly hit by the recession.就业市场受到了经济衰退的沉重打击。朗文当代〔pelt〕A shower of hail was pelting on the roof.一阵冰雹正重重打在屋顶上。英汉大词典〔pounding〕NATO's pounding of the city 北大西洋公约组织对该城市反复的沉重打击麦克米伦高阶〔punch〕A meteorite collided with Earth at the same time, delivering a one-two punch to the magnetic field.同时，一颗陨石撞上了地球，给磁场造成了双重打击。朗文当代〔slump〕Investors were badly hit by the slump in property prices.房地产价格暴跌使投资者遭受了沉重打击。牛津搭配〔smite〕To deal a blow with or as if with the hand or a hand-held weapon.重打，重击：用或好象用手或手持的武器给予重重的一击美国传统〔smite〕To inflict a heavy blow on, with or as if with the hand, a tool, or a weapon.重打，猛击：使用或似乎使用拳头、工具或武器重重地击打美国传统〔so〕How can you be so cruel as to criticize her weight? 拿她的体重打趣，你怎么能如此伤人呢？韦氏高阶〔sporting〕He sportingly agreed to play the point again.他风格高，同意那一分重打。牛津高阶〔storm〕The company was hit by a perfect storm of negative conditions that converged on it.该公司遭受了一系列不利因素互相叠加的严重打击。牛津搭配〔strike〕She struck him hard across the face.她重重打了他一记耳光。朗文当代〔suffer〕The peace process has suffered a serious blow now.现在和平进程遭到了沉重打击。外研社新世纪〔termination〕The termination of the bus service was a severe blow to many villagers.公交车停驶对许多村民来说是一个严重打击。剑桥高阶〔thump〕She gave him a thump on the back.她在他背上重重打了一拳。牛津高阶〔type〕I'll have to type the whole letter out again! 我又得把整封信重打一遍！麦克米伦高阶〔whang〕To beat with a sharp blow or blows.猛力重打美国传统〔whop〕A heavy blow; a sharp thud.猛击；重打美国传统〔wipe〕He fetched me a wipe.他重重打我一记。英汉大词典An eighty-year-old woman was badly hurt in what the police describe as an apparently motiveless attack (=it appeared to have no purpose, such as stealing).在警方所谓的无明显动机的袭击中，一位80岁的老太太被严重打伤。剑桥国际Confidence in the industry took a severe knock from the crisis.这个行业的信心受到这次危机的沉重打击。牛津商务Homeowners were badly hit by the fall in house prices last year.去年的房价下跌使房主受到了严重打击。剑桥国际Long-dated government bonds were badly hit by inflation.长期的政府债券受到通货膨胀的严重打击。牛津商务The area has been hard hit by a decline in manufacturing.这地区遭受制造业衰退的沉重打击。牛津商务The group has been badly hit by tough trading conditions.这个集团受到恶劣的贸易环境的沉重打击。牛津商务The hotel chain has been badly hit by the slump in tourism.这家连锁酒店受到旅游业不景气的沉重打击。牛津商务The oil spill has dealt a severe blow to the area's fishing industry.石油泄漏已沉重打击了这地区的捕鱼业。牛津商务The strike has sent the plans for investment seriously awry.罢工严重打乱了投资计划。剑桥国际You don't have to retype the whole page, just white out the mistakes.你用不着将一整页都重打，只需用白色修正液涂去错误的地方就可以了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。