| 单词 | 阿谀 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FRIENDLY〕All this obsequious praise for his actions is enough to make most normal people sick. 所有这些对他的行为的阿谀逢迎足以使大多数正常人感到恶心。朗文写作活用〔FRIENDLY〕The waiter was polite and efficient, but not obsequious. 这侍者彬彬有礼，工作勤快，但并不阿谀逢迎。朗文写作活用〔back away〕Even well-disposed people back away from Jack when they see that ingratiating smile.即使是乐于助人的人，见到杰克那副阿谀奉承的笑脸，也要退避三舍。21世纪英汉〔bought〕She bought favour with flattery.她以阿谀奉承博得宠幸。21世纪英汉〔brownnose〕Jack was surprised to learn that brownnosing wouldn't work with her.杰克惊讶发现阿谀奉承对她无效。21世纪英汉〔butter〕She buttered him up for a raise.她阿谀他以求加薪。文馨英汉〔crawl〕He crawled to the group leader because he wanted a promotion.因为想得到提升，他对集团领导阿谀奉承。剑桥高阶〔creep〕She has a pathological aversion to creeping.她对阿谀奉承深恶痛绝。外研社新世纪〔cringe〕An act or instance of cringing.阿谀奉承：阿谀奉承的行为或事例美国传统〔cringe〕To behave in a servile way; fawn.卑躬屈膝；阿谀奉承美国传统〔curry〕To seek or gain favor by fawning or flattery.讨好：通过阿谀奉承来寻求或获得宠爱美国传统〔fawn〕She doesn't seem to mind being fawned on by her fans.粉丝对她阿谀奉承，她似乎并不在意。韦氏高阶〔fawn〕To seek favor or attention by flattery and obsequious behavior.阿谀奉承：用拍马屁和谄媚的态度来取悦，引起注意美国传统〔flatterer〕The president was surrounded by careerists and flatterers.总统周围全是追名逐利之徒和阿谀奉承之辈。麦克米伦高阶〔flattering〕She wasn't fooled by his flattering comments.她没有被他的阿谀奉承冲昏头脑。韦氏高阶〔flattery〕Don't be deceived by his flatteries.不要被他的阿谀言词所骗。英汉大词典〔flattery〕He tried to win his teacher's favor with flattery.他试图通过阿谀奉承讨老师欢心。韦氏高阶〔flattery〕You're too intelligent to fall for his flattery.你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。牛津高阶〔get you nowhere〕Flattery will get you nowhere. = Flattery won't get you anywhere.阿谀奉承不会对你有帮助的。韦氏高阶〔greasy〕He was a greasy and insincere little man.他是个阿谀逢迎、虚情假意的小个子男人。外研社新世纪〔grovel〕To behave in a servile or demeaning manner; cringe.低声下气，卑从：表现出卑躬曲膝或自甘下贱的态度；阿谀奉承美国传统〔immune〕He was immune to flattery.他不为阿谀奉承所动。外研社新世纪〔ingratiating〕He was ingratiating in the extreme.他极尽阿谀奉承之能事。外研社新世纪〔insincere〕John found himself surrounded by insincere flattery.约翰发现自己为虚情假意的奉承阿谀所包围。柯林斯高阶〔lay on〕He laid the flattery on pretty heavily.他竭力阿谀奉承。韦氏高阶〔obsequious〕His obsequious submission to his boss's ideas disgusted his fellow workers.他对老板的意见阿谀逢迎,这使他的同事感到恶心。英汉大词典〔ploy〕A ploy to curry favour won't work anyway.阿谀邀宠是怎么也行不通的。英汉大词典〔purchasable〕Expert flattery may purchase an honest man.老练的阿谀奉承可以买动一个老实人。21世纪英汉〔reek〕The letter reeks of subservience.那封信通篇阿谀奉承腔。英汉大词典〔refuge〕Many editors and journalists seek refuge in silence or sycophancy.许多编辑和记者或保持沉默或阿谀奉承以求自保。英汉大词典〔servile〕They said she had a servile attitude to her employer.他们说她对她的老板阿谀逢迎。柯林斯高阶〔sycophancy〕Her praise was obvious sycophancy.她的赞扬显然是阿谀奉承。韦氏高阶All the blokes were slobbering over Amanda's sister who happens to be very pretty and blonde.所有的男人都对阿曼达的姐姐，那个美丽白肤金发的女孩，阿谀地大献殷勤。剑桥国际You must not fall for his flatteries. 你不可听信他的阿谀之词。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。