| 单词 | 饭菜 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD AT DOING STH〕I'm such a lousy cook that I usually eat out. 我饭菜做得太差了，一般都出去吃。朗文写作活用〔BEGINNING〕They had an exotic meal to celebrate the start of the Chinese New Year. 他们为庆祝中国农历新年的来临吃了顿异国风味的饭菜。朗文写作活用〔COMPLAIN〕Students’ main gripe is the poor quality of the dorm food. 学生的主要不满是宿舍的饭菜质量差。朗文写作活用〔HEALTHY/UNHEALTHY〕Preparing good nourishing family meals was a challenge with eight mouths to feed. 要做出有营养又可口的饭菜给一个八口之家吃很不容易。朗文写作活用〔IDEA〕Here are some new ideas for quick meals that taste great. 这里有几个快速煮出可口饭菜的新想法。朗文写作活用〔MEAL〕The hotel was nice, and the meals were really good. 这家旅馆很不错，饭菜非常可口。朗文写作活用〔OK〕The food was OK, but nothing special.这饭菜还可以，只是没什么特别之处。麦克米伦高阶〔POLITE〕When she asked what I thought of the meal I lied politely, and said it was great. 当她问我对饭菜有何想法时，我客气地撒谎说好极了。朗文写作活用〔SIMPLE〕The meal was simple, but delicious. 饭菜很简单，但是很可口。朗文写作活用〔TIDY〕Every time Jasper cooked for me, he would carefully clean up all the pans and plates he'd used. 贾斯珀每次为我做好饭菜后，都会把用过的锅碗瓢盆仔细地清洗干净。朗文写作活用〔able〕The older child should be able to prepare a simple meal.那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。柯林斯高阶〔absolutely〕That restaurant serves absolutely the best food I've ever eaten.那家饭店的饭菜绝对是我吃过的最好的。韦氏高阶〔addiction〕He has acquired a small addiction to Chinese food.他对中国饭菜开始有了一点嗜好。英汉大词典〔approval〕I hope the meal met with your approval.我希望这顿饭菜你同意这么做。牛津搭配〔banal〕That restaurant serves banal food.那家饭馆供应的饭菜全无特色。英汉大词典〔bang〕She banged his dinner on the table.她把他的饭菜砰地摔在了桌子上。柯林斯高阶〔cold〕Come and eat or your dinner will get cold! 过来吃饭吧，要不饭菜就凉了！朗文当代〔cook ... up〕She cooked up a simple meal for me right away.她马上给我做了一顿简单的饭菜。21世纪英汉〔cook out〕They cook out often.他们常在露天做饭菜。21世纪英汉〔cooking〕My mother does all the cooking.所有的饭菜都是我妈妈烧的。朗文当代〔cook〕Who was the cook(= who cooked the food)? 谁做的饭菜？牛津高阶〔corner〕This restaurant has cornered the Madrid market for specialist paellas.这家餐厅垄断了马德里特色肉饭菜的市场。外研社新世纪〔crap〕I'm tired of eating the crap they serve in the canteen.我已经吃腻了食堂里的劣质饭菜。麦克米伦高阶〔cuisine〕He missed his native cuisine.他怀念家乡的饭菜。牛津搭配〔curry〕Curry is rapidly becoming the UK's favourite dish.咖喱饭正在快速成为深受英国人喜爱的饭菜。麦克米伦高阶〔deliciously〕There's always a wide selection of delicious meals to choose from.总是有很多美味可口的饭菜可供选择。柯林斯高阶〔dig into〕As soon as dinner was served,we dug into it hungrily.饭菜一端上桌，我们就狼吞虎咽地大吃起来。21世纪英汉〔digestion〕No liquids are served with meals because they interfere with digestion.上饭菜时不要同时上汤水或饮品，因为这会影响消化。柯林斯高阶〔dish ... up〕Mother dished the food up straight out of the saucepan.母亲直接从平底锅里盛出饭菜端上。21世纪英汉〔dish up〕They dished up a superb meal.他们端上了一桌丰盛的饭菜。外研社新世纪〔either〕They do really good food at that restaurant and it's not very expensive either.那家餐厅饭菜做得很好，而且价格也不太贵。剑桥高阶〔excellent〕The meals are generally excellent.饭菜总体来说很好吃。牛津搭配〔excited〕The food was nothing to get excited about (=not very good or special) .饭菜很一般，没什么好兴奋的。朗文当代〔expect〕The food was awful, but from a school canteen what do you expect? 饭菜很难吃，不过学校的食堂你还能指望什么呢？麦克米伦高阶〔fare〕More traditional fare can be found at the Plaka restaurant.在普拉卡饭店可以吃到更多的传统饭菜。麦克米伦高阶〔finish up〕I want all you children to finish up your dinners.我希望你们孩子们每人把你们自己的饭菜吃光。21世纪英汉〔flatulent〕He felt somewhat flatulent after a heavy meal.他吃了一顿油腻的饭菜后觉得肚里有点胀气。英汉大词典〔flavour〕Add flavour to your meal by using more herbs and garlic.多用点香草和大蒜给你的饭菜调味。麦克米伦高阶〔fluster〕The important thing when you're cooking for a lot of people is not to get in a fluster.为许多人准备饭菜重要的一点是不要紧张。剑桥高阶〔go〕A full meal for less than five bucks! I could go for that! 一顿丰盛的饭菜五美元都不到！我要了！朗文当代〔heat〕I heated up the remains of last night's supper.我把昨天晚饭剩下的饭菜热了一下。朗文当代〔help〕With help from a parent, a child can do simple cooking.在家长的帮助下，孩子可以做一些简单的饭菜。牛津搭配〔honest〕This cafeteria serves good honest food.这家自助食堂供应很好的普通饭菜。英汉大词典〔indifferent〕We didn't like the restaurant much - the food was indifferent and the service rather slow.我们不怎么喜欢这家餐馆——饭菜一般，上菜也相当慢。剑桥高阶〔inhale〕He inhaled about four meals at once.他一下子吃了四餐的饭菜。英汉大词典〔lackadaisical〕The food was nice enough but the service was somewhat lackadaisical.这里的饭菜不错但服务不够热情。剑桥高阶〔leave〕There was lots of food left over.饭菜剩下了不少。牛津高阶〔magic〕The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch.一眨眼,侍者从厨房里端出了热气腾腾的饭菜。英汉大词典〔match〕This hotel can't be matched for food and service.这家宾馆的饭菜质量和服务没有哪家能比得上。21世纪英汉〔meal ticket〕A card or ticket entitling the holder to a meal or meals.饭菜票，餐券：给予持有者以就餐权的卡或票美国传统〔meal〕All I need is a bath, a decent meal , and a good long sleep.我需要的是洗一个澡、吃一顿像样的饭菜并美美地睡上一觉。朗文当代〔meal〕Thanks for a delicious meal.谢谢你美味可口的饭菜。牛津搭配〔meal〕That night he made her favourite / favorite meal.那晚他做了她最爱吃的饭菜。牛津搭配〔monotonous〕Students complained that the meals were monotonous.学生们抱怨饭菜单调。韦氏高阶〔nauseate〕I nauseated about the food she cooked.我已吃腻了她烧出的饭菜。21世纪英汉〔nice〕We had a nice meal.我们吃了一顿可口的饭菜。外研社新世纪〔nose〕My children turn their noses up at home cooking.我的孩子都看不上家里做的饭菜。朗文当代〔notch〕The quality of the food here has dropped a notch recently.这里的饭菜质量最近下降了一级。牛津高阶〔out of this world〕What a restaurant - the food was out of this world! 多好的餐馆呀——饭菜真是棒极了！剑桥高阶〔overhear〕We overheard them say that they didn't really like the food.我们无意中听到他们说他们其实并不喜欢那些饭菜。剑桥高阶〔perfect〕These recipes give perfect results every time.按照这些烹饪方法每次都能做出可口的饭菜。麦克米伦高阶〔pipkin〕A small earthenware or metal cooking pot.小瓦锅，小金属锅：一种小的陶制或金属的烧饭菜用锅美国传统〔platter〕A meal or course served on a platter.一盘食物：大浅盘中盛的一份饭菜或一道菜美国传统〔please〕Such a fine meal cannot fail to please.这样一顿好饭菜不能不使人满意。英汉大词典〔prepare〕Wash your hands before eating or preparing food.吃饭或准备饭菜前要先洗手。麦克米伦高阶〔ravenous〕By the time dinner was ready, we were ravenous.等到饭菜准备好时，我们都饿坏了。韦氏高阶〔rave〕They are raving about the food they had in China.他们对在中国吃到的饭菜大加赞扬。21世纪英汉〔recipe〕For real South Asian food, just follow these recipes.要做地道的南亚饭菜，只需遵照这些食谱即可。剑桥高阶〔restaurant〕A place where meals are served to the public.餐馆：向公众供应饭菜的场所美国传统〔rhapsodize〕She rhapsodizes over the food at that restaurant.她猛夸那家餐馆的饭菜。韦氏高阶〔run〕Their food is the general run of hotel cooking.他们的饭菜是一般宾馆饭菜的水平。剑桥高阶〔rustle up〕Many tasty and nutritious meals can be rustled up in next to no time.转眼之间就能准备好很多营养可口的饭菜。柯林斯高阶〔sameness〕She grew tired of the sameness of the food.饭菜单调，她都吃腻了。牛津高阶〔serve〕When everybody had been served, the meal began.大家都得到一份饭菜后就开始进餐。英汉大词典〔service〕The food is good in that restaurant, but the service is poor.那家餐馆的饭菜不错,但服务态度很差。英汉大词典〔service〕The food was good but the service was very slow.饭菜不错，但动作太慢。牛津高阶〔set〕The children set to as soon as food was put on the table.饭菜一摆上桌,孩子们就大吃起来。英汉大词典〔sit〕The dinner was cleared away and they sat over their coffee.餐桌上的饭菜撤走了,他们坐着慢慢喝咖啡。英汉大词典〔smell〕Cooking smells drifted up from the kitchen.饭菜的香味从厨房飘了出来。牛津搭配〔smell〕Dinner smells good.饭菜闻起来很香啊。牛津高阶〔smother〕Make sure that your meal won't be smothered with white sauce.千万别往饭菜里放太多白汁沙司。外研社新世纪〔special〕There is nothing worse than trying to relax and eat a special meal only to find clouds of cigarette smoke drifting over you.本打算轻松一下，吃上一顿特别的饭菜，结果却发现周围烟雾缭绕——没有什么比这更糟糕了。柯林斯高阶〔spread〕Informal An abundant meal laid out on a table.【非正式用语】 桌子上摆的丰盛的饭菜美国传统〔takeaway〕Let's have a takeaway tonight.咱们今晚吃一顿外卖的饭菜吧。牛津高阶〔taste〕Although the meal was cold, it tasted delicious.饭菜虽然冷了，但是味道很好。麦克米伦高阶〔thaw out〕Bob and Louise had prepared a sumptuous meal to thaw out our bodies.鲍勃和路易丝为我们准备了一顿丰盛的饭菜给我们暖暖身子。柯林斯高阶〔third-rate〕The meal was third-rate.这顿饭菜很差。韦氏高阶〔tucker〕The cook's got your tucker waiting.厨师已准备好饭菜只等你去吃了。英汉大词典〔tuck〕We all tucked into the delicious food.我们都大口吃着可口的饭菜。韦氏高阶〔unmemorable〕The food was decent, but unmemorable.饭菜还不错，但没什么特别之处。韦氏高阶〔warm sth up〕You can just warm up the leftovers from yesterday's meal in the microwave.你或许只需用微波炉热一热昨天剩的饭菜就可以了。剑桥高阶〔workplace〕Workplace canteens are offering healthier foods than ever before.单位餐厅以前从没供应过像现在这样健康的饭菜。柯林斯高阶Every time you come for dinner I seem to wheel out the same old dishes.每次你来吃饭，我似乎都端出与过去一样的饭菜。剑桥国际Jean can conjure up a good meal in half an hour. 琼能在半小时内变戏法似的做出一顿美味的饭菜。译典通Service in the restaurant is not at all stuffy, and the food is excellent.饭店的服务一点不落俗套，饭菜也很棒。剑桥国际They serve good nosh in the cafeteria.这家餐馆里供应的饭菜很好。剑桥国际They showered compliments on her for the meal she had cooked for them.他们对她做的饭菜夸个不停。剑桥国际This is my first crack at cooking. 这是我第一次尝试做饭菜。译典通We were so embarrassed when we overheard them say that they didn't like the meal we'd cooked for them.当我们偶然听到他们说不喜欢我们为他们烧的饭菜时，我们很尴尬。剑桥国际You'd better cook plenty of food if your brother's coming to dinner--you know he eats like a horse! 要是你弟弟来吃饭的话，你最好烧好足够的饭菜----你知道他饭量很大！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。