| 单词 | 饭碗 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BLAME〕How can you say it's my fault that you lost your job? 你丢了饭碗怎么可以说是我的错？朗文写作活用〔FAIL〕If the factory closes down, 600 people will lose their jobs. 工厂一旦关闭，600名员工将失去饭碗。朗文写作活用〔JOB〕Even men who had always been able to hold down a job found themselves unemployed. 即使是那些总能保住饭碗的人也失业了。朗文写作活用〔MEANING〕Staff members were asked to work on Sundays, with the implication that they would lose their jobs if they refused. 员工被要求星期日上班，暗里的意思是谁要是拒绝的话就会丢掉饭碗。朗文写作活用〔Neanderthal〕He stopped eating and frowned with Neanderthal intensity.他放下饭碗, 眉头紧皱。外研社新世纪〔STOP〕Over 1000 workers lost their jobs when the company pulled the plug on plans to open ten new stores. 公司终止了开办十家新商店的计划，一千多名工作者丢失了饭碗。朗文写作活用〔TIME〕Bill had lost his job, and it was a difficult time for him. 比尔丢了饭碗，对他来说那是一段困难的时期。朗文写作活用〔WARN〕The problem is that if you sound the alarm about fraud in your company, you might end up out of a job. 问题是，如果你发出公司里有欺诈行为的警报，到头来你或许会丢掉饭碗。朗文写作活用〔after〕I think Chris is after my job.我想克里斯在抢我的饭碗。朗文当代〔balance〕With his job in the balance, he went to ask his boss for a raise.尽管有可能导致饭碗不保，他还是去找了老板要求加薪韦氏高阶〔bone〕He makes no bones about the fact that he wants my job.他恬不知耻地说他想抢我的饭碗。麦克米伦高阶〔bowl〕The begging bowl stayed empty.讨饭碗里仍空空如也。英汉大词典〔bread〕Don't quarrel with your bread and butter.你可不要砸自己的饭碗。英汉大词典〔bubble〕When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.当泡沫最终破灭时，有几百人丢了饭碗。牛津高阶〔buck (sb/sth) up〕She was told that if she didn't buck her ideas up (= start working in a more positive way), she'd be out of a job.她被告知，如果工作再不积极点儿就会丢了饭碗。剑桥高阶〔get with the program〕His boss told him that he'd better get with the program if he wants to keep his job.老板告诉他，要想保住饭碗，最好让怎么干就怎么干。韦氏高阶〔head〕The company has lost many customers because of its bad work. Heads will roll for this.该公司由于业绩不佳失去了许多顾客,为此,将有一些雇员丢饭碗。英汉大词典〔hook〕He got the hook for sleeping on the job.他因在干活时睡觉而丢了饭碗。英汉大词典〔job〕At least there's no danger of you losing your job .至少你没有丢饭碗的危险。朗文当代〔job〕It's more than my job's worth to let you in without a ticket.没有票就让你进去，我可能会丢饭碗的。牛津高阶〔keep〕While the company laid off some employees, others had hopes of keeping their jobs.虽然公司解雇了一些员工，但其他人有希望保住饭碗。韦氏高阶〔life〕There can be no jobs for life.没有一辈子的饭碗。柯林斯高阶〔livelihood〕As a result of this conflict he lost both his home and his means of livelihood.由于这次冲突, 他失去了家和谋生的饭碗。外研社新世纪〔livelihood〕Many ship workers could lose their livelihoods because of falling orders for new ships.由于新船订单减少，许多船厂工人可能要丢掉饭碗。剑桥高阶〔lose〕His laziness lost him the job.他的懒惰使他自砸饭碗。英汉大词典〔nose〕If you kept your nose clean, you had a job for life.如果你规规矩矩，就可以一辈子都捧着这个饭碗。柯林斯高阶〔order〕Failing to comply with an order will result in the loss of your job.不服从命令你就会丢饭碗。韦氏高阶〔revenge〕He did it in revenge for the loss of his job.他是为报复别人砸了他的饭碗而做这件事的。英汉大词典〔sacrifice〕The workforce were willing to make sacrifices in order to preserve jobs.雇员为了保住饭碗情愿作出牺牲。朗文当代〔shape〕If he doesn't shape up, he'll soon be out of a job.他要是不改好，很快就会丢饭碗的。牛津高阶〔step/be out of line〕It was made quite clear to me that if I stepped out of line again I'd be out of a job.他们和我讲得很清楚，我如果再犯错就会丢饭碗了。剑桥高阶〔stink〕If I lose my job, I'm certainly going to raise a big stink about it.如果我丢了饭碗,我肯定要大闹一场。英汉大词典〔threaten〕The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers.新来的工人直接威胁到老工人的饭碗。柯林斯高阶〔undercut〕New immigrants tend to undercut the old by competing for the same jobs.新移民常以较低的工资与老移民抢饭碗。英汉大词典〔way〕He will be in a fair way to losing his job.他的饭碗难保。 英汉大词典I'm not surprised she lost her job--she was asking for it.她丢了饭碗，我一点也不吃惊----这是她自己造成的。剑桥国际The overt aim of the proposal is to improve productivity, but the unions are worried that the result of it will be a cut in jobs.这个提议公开的目的是改进生产率，但是工会担心其结果将会是工人们饭碗的减少。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。