| 单词 | 餐馆 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSY/NOT BUSY〕Restaurant managers often employ temporary staff at busy times of the year. 餐馆经理常在一年中最忙的时候雇用临时工。朗文写作活用〔CLEAN〕Restaurants may be closed down if they fail to maintain minimum standards of hygiene. 达不到最低卫生标准的餐馆可能要关闭。朗文写作活用〔EXIST〕I didn't know there was Chinese restaurant in your neighborhood. 我不知道你家附近有中餐馆。朗文写作活用〔FAR〕The little restaurant was so far off the beaten track that we almost didn't find it. 这家小餐馆在很偏远的一个地方，我们差点就没找着。朗文写作活用〔FOOD〕The Elephant and Castle is known for its traditional English fare. “大象与城堡”餐馆以其传统的英式菜肴闻名。朗文写作活用〔OPEN〕On Saturdays, the restaurant opens at 7 p.m. 星期六这家餐馆都是晚上7点开始营业的。朗文写作活用〔PLACE〕There are some good restaurants around there. 那里附近有几家好餐馆。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Even in remote areas people open restaurants, and surprisingly enough, they succeed. 就是在最偏远的地区也有人开餐馆，奇怪的是这些餐馆生意很好。朗文写作活用〔a roll of the dice〕Opening a new restaurant is always a roll of the dice.开新餐馆总是有风险的。韦氏高阶〔after〕After leaving school, Mackay worked in a restaurant for a year.中学毕业后，麦凯在一家餐馆工作了一年。朗文当代〔and over〕At this restaurant, parties of six or over will have a 20 percent gratuity added to their bill.这家餐馆对六人或六人以上的聚餐将加收20%的小费。韦氏高阶〔appear〕This was when sushi began to appear on restaurant menus in London.这是寿司第一次出现在伦敦餐馆的菜单上。麦克米伦高阶〔beanery〕An inexpensive restaurant or café.经济菜馆，廉价的小饭馆：便宜的餐馆或咖啡店美国传统〔brown bagging〕The practice of taking one's own liquor into a public establishment, such as a restaurant, where setups are available.自带酒上公共场合：自带酒上公共场合，如餐馆，其设备可用美国传统〔bum steer〕He gave us a bum steer about that restaurant - it was terrible! 他给我们出了个馊主意，让我们去那家餐馆——太难吃了！剑桥高阶〔canteen〕We had a snack in the canteen.我们在小餐馆吃了点心。牛津同义词〔can〕We can eat in a restaurant, if you like.如果你愿意，我们可以去餐馆吃饭。牛津高阶〔change hands〕That Italian restaurant is nowhere near as good since it changed hands.那家意大利餐馆自从转手后就一落千丈。剑桥高阶〔charge〕The restaurant charged £20 for dinner.这家餐馆收了 20 英镑的餐费。牛津高阶〔check〕A bill at a restaurant or bar.帐单：餐馆或酒吧的帐单美国传统〔chipped〕I had fish and chips in a cafe.我在一家小餐馆吃了炸鱼薯条。柯林斯高阶〔crapshoot〕Choosing a restaurant can be a real crapshoot when you're in an unfamiliar city.在不熟悉的城市里选一家餐馆的确是件拿不准的事。韦氏高阶〔diddle〕I checked the bill and realized the restaurant had diddled me out of £5.我核对了账单，发现餐馆多收了我5英镑。剑桥高阶〔diddle〕I realized the restaurant had diddled me out of $ 3 when I checked the bill.当我核对账单时我意识到餐馆从我们手中骗去了3美元。21世纪英汉〔dine〕She likes to dine at/in expensive restaurants.她喜欢在价格昂贵的餐馆用餐。韦氏高阶〔do a runner〕They were arrested after doing a runner from an expensive restaurant.从一家昂贵的餐馆逃单之后不久，他们就被逮捕了。剑桥高阶〔dot〕There are lots of Italian restaurants dotted around London.伦敦到处都有意大利餐馆。牛津高阶〔dream〕He left his job to pursue his dream of opening a restaurant.他放弃了工作，去追求自己开餐馆的梦想。牛津搭配〔drive-in〕We stopped at a drive-in for a hamburger.我们在一家“免下车”餐馆停下来吃汉堡包。牛津高阶〔drive〕Fierce competition among restaurants has driven down prices.餐馆之间的激烈竞争已经使价格降低了不少。麦克米伦高阶〔eatery〕A restaurant.餐馆美国传统〔elsewhere〕Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere.我们最喜欢的餐馆已关门了，所以我们只好到别处去。牛津高阶〔exceptional〕The seafood dishes at this restaurant are exceptional.这家餐馆的海鲜非常棒。韦氏高阶〔excited〕The new restaurant is nothing to get excited about(= not particularly good).这家新餐馆没什么值得特别激动的地方。牛津高阶〔for〕I've booked a table at the restaurant for nine o'clock.我已经在餐馆订了9点的桌位。剑桥高阶〔fully〕I'm sorry, the restaurant is fully booked.对不起，餐馆的座位已经预订满了。剑桥高阶〔fuss〕We can eat at either restaurant: I'm not fussed. = I'm not fussed about which restaurant we eat at.随便哪个餐馆吃饭都行，我无所谓。韦氏高阶〔glance〕Wyatt glanced around the restaurant.怀亚特环视了一下餐馆。朗文当代〔go down〕This restaurant which was once one of the best in New York,has gone down steadily in the past few months.这家曾经是纽约最上等的餐馆，近几个月声望在逐渐下降。21世纪英汉〔go for〕It is illegal to dishonour bookings; that goes for restaurants as well as customers.不履行预订是违法行为，这既适用于餐馆和也适用于顾客。柯林斯高阶〔gold mine〕This restaurant is a potential gold mine.这家餐馆很可能是棵摇钱树。牛津高阶〔hilarity〕The noise of hilarity in the restaurant below kept him awake until the small hours.下面餐馆的欢乐声使他难以入睡直至凌晨。文馨英汉〔hustle〕The whole restaurant would hustle after 7 o'clock.七点以后整个餐馆就会忙碌起来了。21世纪英汉〔impress〕Your mother was clearly not impressed by our behaviour in the restaurant.你妈妈对我们在餐馆的行为显然没有好印象。剑桥高阶〔incidentally〕We had a marvellous meal at that restaurant you recommended - incidentally, I must give you the number of a similar one I know.我们在你推荐的那家餐馆美餐了一顿——顺便，我一定要把我知道的类似的一家餐馆的电话号码给你。剑桥高阶〔indebted〕The restaurant is heavily indebted to the bank.这家餐馆欠下银行巨额债务。英汉大词典〔inspect〕An official from the Department of Health will be inspecting the restaurant this afternoon.今天下午卫生部的一名官员要来视察这家餐馆。剑桥高阶〔is located〕The restaurant is conveniently located just a few minutes from my house.那家餐馆离我家只有几分钟的路程，很方便。韦氏高阶〔jack up〕The restaurant has jacked up its prices in recent months.那家餐馆最近几个月提高了菜价。韦氏高阶〔lead up to sth〕He started telling me about a wonderful new restaurant he'd been to and I wondered what he was leading up to.他开始跟我讲他去过的一家很棒的新餐馆，而我则在想他到底想要说什么。剑桥高阶〔local〕We asked one of the locals to recommend a restaurant.我们请一位当地人推荐一家餐馆。朗文当代〔lounge〕An establishment or a room in an establishment, as in a hotel or restaurant, where cocktails are served.大厅：一个设施或一个设施中的一间房子（比如在一宾馆或餐馆中），此处出售鸡尾酒美国传统〔lunch〕He lunched with a client at the Ritz.他与一位客户在里茨餐馆共进了午餐。牛津高阶〔lunch〕Let's have lunch at that new restaurant.我们去那家新餐馆吃午饭吧。麦克米伦高阶〔most〕It's the most expensive restaurant in town.这是城里最贵的餐馆。外研社新世纪〔near〕Is there a restaurant near here? 这附近有餐馆吗？剑桥高阶〔noisily〕Benitses is the noisiest resort on Corfu, with bars, discos and tavernas.拜尼采斯是科孚岛上最热闹的度假胜地，满是酒吧、迪斯科舞厅和餐馆。柯林斯高阶〔non sequitur〕We were talking about the new restaurant when she threw in some non sequitur about her dog.我们正在谈论那家新餐馆时，她插了几句毫不相干的话，谈起她的狗。韦氏高阶〔off-putting〕The restaurant's décor was strangely off-putting.餐馆的装饰风格让人有种难以名状的反感。韦氏高阶〔offend〕His rudeness offended every one in the restaurant.他的粗鲁无礼令餐馆中的所有人感到不悦。21世纪英汉〔packed〕The restaurant was packed.餐馆里坐满了客人。牛津高阶〔pidgin〕The restaurant owner could only speak pidgin English.餐馆老板只会讲洋泾浜英语。柯林斯高阶〔potable〕In summer the restaurant has an open-air area for consuming edibles and potables.夏天, 餐馆有一处露天餐饮区。外研社新世纪〔precise〕The restaurant in which we ate that night had more people in it at 11pm, 51 more to be precise, than it did at 10pm.那天晚上我们去吃饭的那家餐馆晚上11点时比10点时人更多，准确地说多了51人。柯林斯高阶〔pretension〕The restaurant offers excellent food without pretension.这家餐馆东西很好吃，没有自卖自夸。韦氏高阶〔price〕They charge the same prices in all their restaurants.他们所有的餐馆收费相同。麦克米伦高阶〔radius〕There are three restaurants within a one-block radius of our apartment.我们公寓周边一个街区的范围内有三家餐馆。韦氏高阶〔relaxed〕The restaurant had a relaxed atmosphere.这家餐馆气氛自在舒适。韦氏高阶〔rendezvous〕I have a rendezvous with Peter at a restaurant.我约了彼得在一家餐馆见面。牛津搭配〔restaurant〕We don't often go to restaurants.我们不常去餐馆。外研社新世纪〔right〕He likes to be seen in the right clubs and restaurants.他喜欢让人看到他出入那些高级俱乐部和餐馆。剑桥高阶〔roadhouse〕An inn, a restaurant, or a nightclub located on a road outside a town or city.客栈：一种位于城外或镇外路边的旅店、餐馆或夜总会美国传统〔roadside〕Roadside cafés are now a big part of the catering industry.路边小餐馆现在占了饮食业很大的一部分。外研社新世纪〔round the corner〕There's a great restaurant just round the corner.在不远的地方就有一家特别好的餐馆。剑桥高阶〔segregate〕In all our restaurants, smoking and non-smoking areas are segregated from each other.在我们所有的餐馆中，吸烟区和非吸烟区都是分开的。牛津高阶〔send ... out〕When we arrived he sent out for some bread and milk to a local restaurant.我们到了后，他让附近的餐馆送来一些面包和牛奶。21世纪英汉〔serve up〕That little restaurant serves up some of the best Indian food in the city.那家小餐馆供应的几道印度菜是全市最好的。韦氏高阶〔snack bar〕A lunch counter or small restaurant where light meals are served.快餐部：提供少量食物的午餐柜台或小餐馆美国传统〔so-called〕The restaurant's so-called specials can be ordered any day of the week.这家餐馆所谓的特价菜在一周任何一天都可以点。韦氏高阶〔steak house〕A restaurant that specializes in beefsteak dishes.牛排屋：专卖牛排的餐馆美国传统〔strike〕We're not very struck on that new restaurant.我们不大看得上那家新餐馆。牛津高阶〔superlative〕The restaurant serves superlative coffee.这家餐馆的咖啡味道绝好。外研社新世纪〔swamper〕A helper, as in a restaurant.餐馆里的帮工美国传统〔tableside〕The area beside or around a table, especially in a restaurant.桌边：一张饭桌边上或周围的地区，尤指餐馆中的美国传统〔teashop〕Chiefly British A luncheonette or small restaurant.【多用于英国】 小饭馆：小餐馆或小的饭店美国传统〔upgrade〕The restaurant was upgraded from three to four stars.这家餐馆从三星级升为四星级。韦氏高阶〔well known〕The restaurant is well known for its friendly atmosphere and excellent service.这家餐馆因其友好的氛围和优质的服务而声名远扬。剑桥高阶〔within〕Within a five mile radius of Ollerton there are several pubs and restaurants.奥勒顿半径五英里范围之内有一些酒吧和餐馆。朗文当代A restaurant chain employs mystery shoppers to secretly check on the quality of customer service.一家餐馆连锁店雇用神秘顾客秘密检查客户服务质量。牛津商务Chris took me to a very smart restaurant to celebrate our wedding anniversary.克里斯带我去了一家非常高档的餐馆庆祝我们的结婚纪念日。剑桥国际David put me onto (= told me about) this great new restaurant.戴维告诉我这家非常好的新餐馆。剑桥国际Her new restaurant is famous for its lip-smacking steaks.她的新餐馆以味美的牛排而出名。剑桥国际Life in London has so many attractions--nightclubs, good restaurants and so on.伦敦的生活有那么多令人神往的地方----夜总会、上乘的餐馆等等。剑桥国际She was a general factotum at the restaurant--washing dishes, cleaning the floors and polishing the furniture.她是餐馆的普通勤杂工，洗碟子、擦地板、擦家具，样样都干。剑桥国际The restaurant has a long menu of about 50 items.这家餐馆的菜单很长，大约有50个品种。剑桥国际The restaurant was quiet after the diners left. 用餐的人离开后餐馆里很安静。译典通There's a little café on the corner that serves very good coffee--let's stop there.街角的一家小餐馆里有非常好的咖啡----让我们在那儿停一下。剑桥国际They serve good nosh in the cafeteria.这家餐馆里供应的饭菜很好。剑桥国际We overnight fresh fish to restaurants in New York.我们夜间运送鲜鱼到纽约的餐馆。牛津商务We've eaten at that restaurant umpteen times and she still can't remember how to get there! 我们已经在那个餐馆吃了许多次了,但她仍旧记不住怎么去那里！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。