| 单词 | 随口说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GUESS〕Off the top of my head, I think that the figure is about 25%. 我随口说说，我想这个数字是在25%左右。朗文写作活用〔blurt〕He accidentally blurted out an obscenity.他不经意地随口说了句脏话。韦氏高阶〔casual〕He made some casual remark (=one without thinking much about it) about her holiday.他随口说了几句关于她度假的话。朗文当代〔casual〕It was just a casual remark.那只是随口说的一句话而已。外研社新世纪〔cuff〕I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。柯林斯高阶〔head〕I gave that figure off the top of my head, knowing it might not be completely accurate.那个数字是我随口说出来的, 我知道可能不太精确。外研社新世纪〔mention〕Recently I happened to mention in passing that I no longer enjoy driving.最近, 我随口说过我不再喜欢开车了。外研社新世纪〔off-the-cuff〕I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。外研社新世纪〔offhand〕Off-hand, I can think of three examples.让我当场随口说,我想到3个例子。英汉大词典〔pluck〕I just plucked a figure out of the air and said: ‘Would £1 000 seem reasonable to you?’ 我随口说出一个数字问道：“你看 1 000 英镑合适吗？”牛津高阶〔pluck〕I'm plucking a figure out of the air here, but let's say it'll cost about $15,000.我只是随口说一个数字，比如说这要大约 15,000 美元。朗文当代〔premeditation〕These words were uttered spontaneously, without premeditation.这些话都是不假思索随口说出来的, 没有经过事先斟酌。外研社新世纪〔rattle off〕She rattled off the address and telephone number.她随口说出了地址和电话号码。外研社新世纪〔say-so〕Don't just believe it on my say-so - find out for yourself.我只是随口说说，不要当真——你得自己去弄个明白。剑桥高阶〔shoot〕He was likely to shoot his mouth off, saying how angry and disappointed he was.他动不动就会随口说自己是多么生气和失望。外研社新世纪〔spitball〕We're just spitballing, of course, but here are a few ideas we'll hand along.当然喽,我们是随口说说,但是这里确有一些意见我们是要表达的。英汉大词典〔throw ... out〕He threw out a few remarks at the meeting.他在会上随口说了几句话。21世纪英汉〔throwaway〕He claims people overreacted to a few throwaway lines in the article.他声称人们对文章里几句随口说说的话反应过激。朗文当代〔throwaway〕She was very upset at what to him was just a throwaway remark.对他来说这只是随口说说而已，而她听了却很不高兴。牛津高阶〔throw〕He threw off a witty remark.他随口说了一句很风趣的话。英汉大词典Don't just believe it on my say-so--find out for yourself.我只是随口说说，不要全当真----你得自己去弄个明白。剑桥国际He lets fall a casual phrase to display his effortless mastery of a foreign tongue.他随口说出一句成语来显示他对一门外语已经驾轻就熟。剑桥国际There was something in his offhand remarks. 他随口说出的话里倒也有些道理。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。