| 单词 | 随便 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕Cigarettes thrown carelessly from cars can cause forest fires. 随便往车外扔烟蒂会引起森林火灾。朗文写作活用〔DON'T CARE〕She hurried into the room with no more than a casual glance in our direction. 她随便地朝我们瞥了一眼，就匆匆进了房间。朗文写作活用〔ENTER〕You can't just go into his apartment when he's not there - that's breaking and entering. 你不可以在他不在的时候随便就进入他的寓所——那是破门侵入。朗文写作活用〔Everybody who's anybody〕You have to be a member to go there. They won't let just anybody in.你必须成为会员才能去那里。他们不是随便什么人都让进。韦氏高阶〔LIE〕You don't have to tell him why, just make something up. 你不用跟他说为什么，随便编个理由就行。朗文写作活用〔MAKE〕Can you rig a gate up to stop the dog getting into my room? 你能随便搭个门，防止狗窜到我房里来吗？朗文写作活用〔NICE〕The party was out in the garden and was pleasantly informal. 聚会在外面的花园里进行，大家都随随便便的，很自在。朗文写作活用〔PUT〕Are those things for me? Just plonk them down anywhere. 那些东西是给我的吗？随便把它们放哪儿都行。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕She wasn't interested in anything more than a casual fling. 她唯一感兴趣的就是找个男人随便玩玩。朗文写作活用〔SEX〕The survey found that single men aged 18--35 were more promiscuous than any other social group. 调查发现，18到35岁之间的单身男子在性方面比其他任何社会群体都更随便。朗文写作活用〔a lick and a promise〕They gave the budget problems a lick and a promise and then moved on to the next issue.预算问题他们只是随便敷衍一下，然后就进入了下一议题。韦氏高阶〔any old〕I don't care where I sleep. Any old couch will do.我不在乎在哪里睡。随便一个沙发就行。韦氏高阶〔anything〕He said I could order anything on the menu.他说菜单上的东西我可以随便点。剑桥高阶〔anything〕I want something to eat, anything will do.我想吃点东西,随便什么都行。英汉大词典〔anything〕I'm so hungry, I'll eat anything.我饿慌了，随便吃什么都行。牛津高阶〔anywhere〕Sit anywhere.随便坐。英汉大词典〔any〕I can see you any time on Monday.星期一随便什么时候我都能见你。朗文当代〔any〕You have to be a member to go there. They won't let just any person in.你必须成为会员才能去那里。他们不是随便什么人都让进。韦氏高阶〔bop〕We spent the afternoon just bopping around town.下午我们就在镇上随便逛了逛。朗文当代〔browse〕You are welcome to come in and browse.欢迎您光临本店随便看看。牛津高阶〔careful〕I think you should be careful about talking of the rebels as heroes.我认为你谈到叛乱分子时应该慎重, 不要随便称他们为英雄。外研社新世纪〔casual〕John just wanted casual sex.约翰只想要随便的性关系。朗文当代〔casual〕Please dress casually.穿着请随便些。麦克米伦高阶〔catch〕He asked her casual questions, less from genuine interest than to see if he could catch her out.他随便问了她几个问题，并不是真正感兴趣，而是想让她露出马脚。麦克米伦高阶〔cheeky〕The boy was cheeky and casual.这个男孩既无礼又随便。外研社新世纪〔clobber〕Just dump your clobber anywhere.衣服随便扔哪儿吧。韦氏高阶〔cobble together〕You can cobble it together from any old combination of garments.把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。柯林斯高阶〔dip into〕These books are intended to be read at length,others to be dipped into.这些书必须精读，其他书只要随便翻翻即可。21世纪英汉〔discussion〕I just called in for a chat about the kids.我只是打电话来随便聊聊孩子的事情。牛津高阶〔dress down〕He dressed down to visit his poor friend.他去拜访穷朋友时穿着随便。21世纪英汉〔dress down〕She dresses down in baggy clothes to avoid hordes of admirers.她随便穿了件宽松的衣服以免被大批的粉丝认出。柯林斯高阶〔dress〕Are we going to dress up for the party, or is it informal? 我们是穿礼服去参加宴会呢,还是不妨随便一些?英汉大词典〔dress〕In many offices, people dress down on Fridays.在许多办公室里星期五大家就穿得随便了。朗文当代〔dress〕She dressed down to visit her poor relatives.她去拜访穷亲戚时穿着很随便。英汉大词典〔drift〕Plant daffodils in informal drifts.随便种几丛黄水仙。牛津高阶〔everwhere〕Wherever.无论何处，随便哪里，究竟哪里美国传统〔facile〕This problem needs more than just a facile solution.这个问题需要深入解决，随便对付一下是不行的。韦氏高阶〔familiar〕She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.看见主人和领班侍者打招呼时轻薄随便的样子，她简直按捺不住惊讶。柯林斯高阶〔floozy〕I'm not some kind of floozy - I don't go out with any man who asks me.我可不是那种不正经的女人——我不会随便跟邀请我的男人出去。外研社新世纪〔free〕Feel free to ask questions.请随便提问吧。朗文当代〔fuss〕We can eat at either restaurant: I'm not fussed. = I'm not fussed about which restaurant we eat at.随便哪个餐馆吃饭都行，我无所谓。韦氏高阶〔gossip〕I don't intend to gossip about my sickness.我不想随便谈我的疾病。英汉大词典〔hat〕Take one out of a hat.随便取一个。英汉大词典〔heap〕Help yourself—there's heaps more.请随便取用，还多着呢。牛津高阶〔help〕Help yourself.请随便用!(招待客人用语) 英汉大词典〔help〕Please help yourself to some cake.请随便吃蛋糕。朗文当代〔how〕Then you can arrange it how you like.那么随便你怎么安排吧。朗文当代〔inappropriate〕His casual behaviour was wholly inappropriate for such a formal occasion.他随便的举止在这样正式的场合十分不恰当。剑桥高阶〔invidious〕It would be invidious to select a haphazard list of names.随便选定一张名单是有害的。英汉大词典〔just〕For the best results use olive oil. Not just any olive oil, mind – only the finest quality will do.要获得最佳效果就要使用橄榄油。 注意，不是随便哪一种橄榄油，要质量最好的才行。朗文当代〔just〕Just help yourselves.请大家随便吃。牛津高阶〔kick〕We kicked around a few ideas.我们随便谈了一些想法。麦克米伦高阶〔know〕We're planning to go shopping and, you know, just hang out.我们打算去逛街，呃，就是随便逛逛。韦氏高阶〔like〕You may do as you like.你随便怎么做都可以；你喜欢怎么做，就怎么做。文馨英汉〔loosen〕Loosen up, this isn't a formal occasion.随便一些,这不是正式场合。英汉大词典〔matter〕Just as a matter of interest, which school did you go to? 你上的是哪所学校？ 只是随便问问。朗文当代〔mind〕Don't mind her—she didn't mean what she said.别理她，她只是随便说说。牛津高阶〔negligent〕Characterized by careless ease or informality; casual.漫不经心的：以漫不经心或随便态度为特点的；漠不关心的美国传统〔negligent〕She was leaning negligently against the wall.她很随便地斜倚着墙。牛津高阶〔nod〕He dismissed them with a curt nod.他只随便点了一下头就把他们打发走了。牛津搭配〔old〕He slams the cutlery down any old how.他把餐具随便乱扔。外研社新世纪〔old〕Phone any old time – I'm always here.随便什么时候打电话来都行，我一直在这里。朗文当代〔particular〕He wouldn't take just any book - he had to have this particular one! 他不会随便买本书——他得买这本！剑桥高阶〔particular〕They chat about nothing in particular.他们随便闲聊,没谈什么特别的事。英汉大词典〔pick〕I'm not hungry, I was just picking.我不饿, 只是随便吃点东西。外研社新世纪〔pick〕The shirts come in five different colours - just take your pick.这种衬衣有5种不同的颜色——你随便挑吧。剑桥高阶〔pig〕When they bought that house, they bought a pig in a poke.那所房子是在他们未曾过目的情况下随便买下的。英汉大词典〔plunk〕Come in and plunk yourselves (down) (= sit down) anywhere you like.进来随便坐。剑桥高阶〔potluck〕I wasn't expecting you for dinner, so you'll have to take pot luck.我没想到你会过来吃晚饭，所以只好让你随便吃点家常便饭了。韦氏高阶〔range〕He wears loose clothing to give his arms and legs free range of motion.他穿着宽松的衣服，让胳膊和腿能随便活动。韦氏高阶〔read〕It was only a casual remark. I think you're reading too much into it.那不过是随便说说，我觉得你是多心了。朗文当代〔rustle sth up〕Give me a minute and I'll rustle something up for supper.给我一点时间，我去随便做点晚饭。剑桥高阶〔scratch〕Assembled hastily or at random.匆匆组成的：匆匆地或随便地聚集的美国传统〔session〕Access is restricted when school is in session.学校上课时间是不能随便进入的。剑桥高阶〔sing-along〕A casual gathering for group singing; a songfest.合唱会：一个随便的合唱聚会；不拘形式的合唱会美国传统〔size〕We can't give loans of that size to just anyone.我们不能把这样大的一笔贷款贷给随便什么人。朗文当代〔skip〕We skipped from one subject to another.我们随便聊了聊。21世纪英汉〔soak sth up〕Just stroll around the bazaar and soak up the atmosphere.在集市上随便走走，充分体验一下那里的气氛。剑桥高阶〔thrum〕Music To strum idly on a stringed instrument.【音乐】 轻松随便地弹：散漫地漫弹一种拨弹发器美国传统〔tongue in cheek〕The whole interview was done tongue in cheek.整个访谈只是随便聊聊。韦氏高阶〔toss sth away〕That much money is not to be tossed away lightly.那么多钱不应该随随便便地花掉。剑桥高阶〔walk〕Feel free to take a walk around the garden.随便在花园里散步，不要拘束。麦克米伦高阶〔where〕You can sit where you like.你可以随便坐哪里。朗文当代〔which〕Use which door you please.随便你用哪个门美国传统〔whoever〕When you're done with the book, just give it to Kristin or Shelley or whoever.你看完书以后，就把它给克里斯汀或谢利，或者随便谁都行。朗文当代He crackled the newspaper, folding it carelessly.他把报纸弄得哗哗作响，随便地把它折起来。剑桥国际He dressed with easy negligence. 他穿著潇洒随便。译典通He dumped the tools in the box just anyway. 他把工具随随便便往箱子里一扔。译典通He sat into a chair with careless ease. 他随便往椅子里舒舒服服一坐。译典通He spends fairly freely. 他花钱相当随便。译典通I gave her the run of my books. 我允许她随便翻阅我的书。译典通I had a chat with the boss today about a salary increase.今天我和老板随便地谈了一次，说要加工资。剑桥国际I handed her my letter of resignation without ceremony (=in an informal way).我随便地把自己的辞职书交给了她。剑桥国际I'm toying with the idea of buying a new car.我在想买一辆新汽车，随便想想而已。剑桥国际It doesn't do to let the servants be too familiar with you.让仆人跟你太随便是不行的。剑桥国际It's an outdoor party, so dress informally.这是一次户外聚会，穿着随便点。剑桥国际It's easy to make glib generalizations.随便下个结论是很容易的。剑桥国际It's not all fun and games (=it can be difficult) being a teacher.当老师可不是随便闹着玩的。剑桥国际Mary's welcome to stay for dinner if she doesn't mind taking pot luck (= having whatever is available).如果玛丽不介意随便吃点儿什么的话，欢迎她留下来吃饭。剑桥国际Oh just put it anyplace--it doesn't matter where.随便搁哪儿吧----都一样。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。