| 单词 | 随之 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GROW〕As the plant grows, the roots also increase in size. 植物生长时，根也随之长大。朗文写作活用〔MARRY〕We came to Paris on our honeymoon, and fell in love with the place. 我们度蜜月时来到巴黎，随之就爱上了这个城市。朗文写作活用〔MIDDLE〕As the value of the US dollar fell in the mid-1980s, so did the value of UK reserves. 20世纪80年代中期随着美元币值的下跌，英国的货币储备价值也随之下跌。朗文写作活用〔SCREAM〕Suddenly there was a bump and an awful squeal. 突然传来“砰”的一声，随之就是一声惨叫。朗文写作活用〔accompaniment〕The sun was back, with its accompaniment of dust and flies.太阳重新露了出来，灰尘和苍蝇也随之出现。牛津搭配〔accruable〕A cause of action has accrued when the right to sue has become vested.起诉的理由在控告权被赋予后随之存在。21世纪英汉〔agitate〕Its molecules can be agitated by microwave energy.微波能量可以使其分子随之运动。柯林斯高阶〔attendant〕Behaviour problems, with all the attendant learning difficulties, cannot be resolved in the ordinary classroom.行为问题，以及所有随之产生的学习障碍，是无法在普通课堂上得到解决的。麦克米伦高阶〔attendant〕Mr Branson's victory, and all the attendant publicity, were well deserved.布兰森先生的胜利，以及随之而来的关注度，都是理所应当的。柯林斯高阶〔attendant〕The town is trying to deal with the population boom and the attendant increase in traffic.小镇正努力解决人口激增和随之而来的交通拥挤问题。韦氏高阶〔attend〕She dislikes the loss of privacy that attends TV celebrity.她不喜欢成为电视名人后随之失去个人隐私。牛津高阶〔bitter〕Two years of bitter fighting ensued.随之而来的是为期两年的激烈斗争。外研社新世纪〔block up〕With this disease the veins in the liver can block up, and all sorts of damage follows.患这种疾病后, 肝脏的血管就会堵塞, 各种损伤就会随之而来。外研社新世纪〔bong〕The resulting change in tone caused the BBC to stop broadcasting those bongs.随之导致的音质上的变化使英国广播公司不再播放那些嘡嘡的钟声。外研社新世纪〔brassy〕His candidacy will be enhanced if he avoids such brassy politics.假使他避开这种无耻的政治勾当,他的候选人声望将随之提高。英汉大词典〔build-up〕The exams came, almost an anticlimax after the build-up that the students had given them.在学生们一番忙碌准备之后，随之而来的考试却出乎意料地平淡。柯林斯高阶〔build〕Tension began to build as they argued more frequently.他们争吵越来越频繁，关系也随之紧张起来。朗文当代〔circumscribe〕There followed a series of tightly circumscribed visits to military installations.随之而来的是对参观军事设施的一系列严格限制。剑桥高阶〔companion〕The single has been re-released and this album is its inevitable companion.单曲已经重新发行, 这张专辑势必也会随之推出。外研社新世纪〔complexion〕Every time the political complexion of the government changed, so did the defence policy.每当政府的政治性质发生变化，国防政策也会随之变化。柯林斯高阶〔concomitant〕Any increase in students means a concomitant increase in money for the university.学生的增加意味着大学经费也要随之增加。剑桥高阶〔concomitant〕Cultures that were better at trading saw a concomitant increase in their wealth.更擅长贸易的文明见证了其财富的随之增长。外研社新世纪〔concomitant〕Cultures that were better at trading saw a concomitant increase in their wealth.比较擅长贸易的文明其财富也随之增长。柯林斯高阶〔concomitant〕Loss of memory is a natural concomitant of old age.上年纪后记忆力自然会随之衰退。剑桥高阶〔consequence〕Maternity services were to be reduced in consequence of falling birth rates.由于出生率下降, 孕产服务会随之削减。外研社新世纪〔consequence〕Maternity services were to be reduced in consequence of falling birth rates.由于出生率下降，产科服务会随之削减。柯林斯高阶〔consequential〕Following as an effect, result, or conclusion; consequent.作为结果的：作为后果、结果或结局随之发生的；作为结果的美国传统〔consequential〕The actual estimate for extra staff and consequential costs such as accommodation was an annual £9.18m.额外聘请员工以及随之发生的食宿费用等实际估算下来为每年918万英镑。柯林斯高阶〔consequent〕Following as a logical conclusion.必然的：作为其逻辑结论随之发生的美国传统〔consequent〕The warming of the Earth and the consequent climatic changes affect us all.地球变暖以及随之而来的气候变化影响着我们所有人。柯林斯高阶〔consequent〕The warming of the Earth and the consequent climatic changes affect us all.地球变暖和随之而来的气候变化影响到我们所有人。外研社新世纪〔deforest〕Deforested mountains mean floods and famine.砍光山上的树木, 洪灾和饥荒将随之而来。外研社新世纪〔deregulate〕Once wholesale prices are deregulated, consumer prices will also rise.一旦批发价格放开，零售价格也会随之上涨。柯林斯高阶〔die〕The family name will die with him (=disappear when he dies) .他去世后家族的姓氏也将随之消失。朗文当代〔diffuse〕The resulting enema produces diffuse pain.随之而来的灌肠会造成弥漫性疼痛。外研社新世纪〔dim〕The lights dimmed and the curtains opened.灯光暗了下来，大幕随之拉开。剑桥高阶〔downfall〕The movement's downfall came with the failed coup d'état.政变流产了，这场运动也随之失败。牛津搭配〔ensue〕When those two friends meet, a battle of wits ensues.那两个朋友一旦相遇，一场智斗总是随之发生。21世纪英汉〔follow〕They were warned that if the rebels did not surrender, severe reprisals would follow.他们受到警告，如果叛乱者们不投降，严厉的报复将随之而来。麦克米伦高阶〔furiously〕A furious gunbattle ensued.一场激烈的枪战随之爆发。柯林斯高阶〔furious〕A furious gun battle ensued.一场激烈的枪战随之而来。外研社新世纪〔go along〕If I want the job I have to accept the stress that goes along with it.如果我要这份工作，我就必须承受随之而来的压力。韦氏高阶〔go with〕If I want the job I have to accept the stress that goes with it.如果我要这份工作，我就必须接受随之而来的压力。韦氏高阶〔gyrate〕The women began to gyrate as the music got louder.音乐声越来越大, 女人们开始随之旋转起来。外研社新世纪〔harassment〕His family say their lives have been subsequently wrecked by press harassment.他的家人称随之而来的媒体骚扰毁了他们的生活。外研社新世纪〔high explosive〕An explosive, such as TNT, that combusts nearly instantaneously, thereby producing a violent, shattering effect.烈性炸药：瞬间燃烧，能随之产生高爆破效能的猛烈炸药，如梯恩梯美国传统〔in the wake of〕Safety regulations were improved in the wake of the oil spill.石油溢流后，安全法规随之得以完善。韦氏高阶〔inevitable〕If the case succeeds, it is inevitable that other trials will follow.如果该案胜诉,其他审判必然随之而来。柯林斯高阶〔inevitable〕It is inevitable that other trials will follow.其他审判必然随之而来。外研社新世纪〔mom-and-pop〕So we know that there will be fewer distributors. Many moms-and-pops will die.由此我们知道分销商的数量将会减少,许多夫妻老婆店将随之消失。英汉大词典〔monumental〕The impact is immediate and monumental.冲击随之而来,且十分剧烈。英汉大词典〔narrow〕The river narrowed and curved sharply to the left.河道变窄, 随之向左拐了个急弯。外研社新世纪〔nationalism〕The book documents the rise of the political right with its accompanying strands of nationalism and racism.这本书记载了政治权利的提高，以及随之而来的民族主义和种族主义倾向。剑桥高阶〔oestrogen〕As ovulation gets nearer, oestrogen levels rise.临近排卵期，雌激素的分泌量随之增加。柯林斯高阶〔parallelism〕Philosophy The doctrine that to every mental change there corresponds a concomitant but causally unconnected physical alteration.【哲学】 并行论：一种认为每一个精神变化都有一个随之而来但并非与之直接联系的生理变化的学说美国传统〔prod〕The supply of beef shrinks and the prices are prodded upward.牛肉的供应减少,价格随之上涨。英汉大词典〔public property〕Then marriage to George thrust her into the limelight—and made her public property.嫁给乔治使她一下就成为公众瞩目的焦点, 随之成了一位公众人物。外研社新世纪〔ram-raiding〕The police are increasing their efforts to prevent car thefts and subsequent ram-raiding.警方正在加大力度防止汽车盗窃以及随之产生的飞车抢劫商店的犯罪。剑桥高阶〔reality principle〕Awareness of and adjustment to environmental demands in a manner that assures ultimate satisfaction of instinctual needs.现实原则：对环境要求的意识并随之调整；以保证本能需求的最终满足的方式美国传统〔retribution〕Retribution will quickly follow.报应必将随之降临。英汉大词典〔retribution〕Violent retribution soon followed.粗暴的惩罚很快随之而来。牛津搭配〔revelation〕The company's financial problems followed the revelation of a major fraud scandal.重大的欺诈丑闻被揭露之后，公司随之出现了财政问题。牛津高阶〔revelation〕The revelation of her gambling problem followed her bankruptcy.她破产了，她的赌博问题也随之曝光。韦氏高阶〔rise〕Even motor fuel rose in price as the war continued.随着战争的继续，汽油价格也随之上涨。麦克米伦高阶〔sequel〕Something that follows; a continuation.后续：随之而来的事；继续美国传统〔sequent〕A result; a consequence.后果：结果；随之而来的事美国传统〔shall〕The bank shall be entitled to debit the amount of such liability and all costs incurred in connection with it to your account.银行将有权把此类债务的数额以及随之产生的所有相关费用计入你的账户借方。柯林斯高阶〔shudder〕I heard a massive explosion and the ground shuddered beneath me.我听到一声巨大的爆炸声，脚下的地面随之剧烈震动。剑桥高阶〔slaughter〕Hardly anyone in the town escaped the slaughter when the rebels were defeated.叛乱分子被击败后，镇上几乎没有人能逃过随之而来的大屠杀。剑桥高阶〔smoker〕Their dreams went up in smoke after the collapse of their travel agency.他们的旅行社倒闭之后，他们的梦想也随之破灭了。柯林斯高阶〔smoke〕Their dreams went up in smoke after their business collapsed.他们的公司倒闭后, 他们的梦想也随之破灭。外研社新世纪〔spot〕A bright spot is the reduced rate of price increases, and thus inflation.令人振奋的是物价上涨速度的下降以及随之而来的通货膨胀的缓解。英汉大词典〔standard〕Standards are falling as the quality of applicants declines.求职者素质下降，标准也随之降低了。朗文当代〔strength〕America values its economic leadership, and the political and military strength that goes with it.美国重视其经济领导地位以及随之而来的政治和军事实力。外研社新世纪〔strike〕The musicians struck up and people began to dance.乐师们开始演奏，人们随之翩翩起舞。麦克米伦高阶〔suspense〕The suspense builds as the story progresses.随着故事的发展，悬念也随之增强。韦氏高阶〔swelling〕Soon the simple sequence of swellings of our early neural tube is followed by more complex events.在早期的神经管发生一系列膨胀的简单变化之后, 随之而来的是更为复杂的活动。外研社新世纪〔threat〕The company's pay offer was accompanied by thinly veiled threats if it was rejected.如果公司的薪酬方案遭到拒绝，随之而来的就是近乎直白的威胁。牛津搭配〔train〕A bad harvest naturally came in the train of such a wet summer.夏天如此多雨,歉收自然随之出现了。英汉大词典〔train〕The cars have brought in their train a host of other problems.汽车随之带来其他一大堆问题。外研社新世纪〔trip〕When the switch is tripped, the alarm goes off.开关被触动后，警报声随之消失。麦克米伦高阶〔unfold〕Don's story unfolded as the cruise got under way.随着航行的开始，唐的故事也随之展开。柯林斯高阶〔up-tempo〕Suddenly the band leader whooped and the music lurched up-tempo.乐队指挥突然一声欢叫,音乐随之急剧加速。英汉大词典〔vary〕The terrain varies as you climb higher.你越往高处攀爬，地形也随之产生变化。韦氏高阶〔wake〕An inquiry has been set up in the wake of the crash.坠机发生后，调查随之展开。麦克米伦高阶〔water hammer〕A banging noise heard in a water pipe following an abrupt alteration of the flow with resultant pressure surges.水锤，水击：因水流的突然改变及随之的压力升高而在水管中听到的冲击声美国传统〔whereupon〕The instructor entered the room, whereupon we got to our feet.教员走进了房间，随之我们全站了起来美国传统〔work〕Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。柯林斯高阶An old masonry wall collapsed, sending a large amount of debris crashing down onto the courtyard.一垛老式的砖墙轰然倒塌，许多碎片随之掉落到了院子里。剑桥国际Hardly anyone escaped the slaughter that followed when the rebels were defeated.当武装反抗者被击败后，几乎无人逃脱了随之而来的屠杀。剑桥国际His negligence of duty and subsequent dismissal from his job brought on a crisis in his life. 他玩忽职守，随之遭到解雇，这在他的生活中引起了一次危机。译典通In the silence that followed, the audience tittered nervously.在随之而来的沉默中，观众们神经质地窃笑着。剑桥国际Interest rates, and therefore mortgage repayments, are expected to rise next year.预计明年利率将会上调，按揭还款金额也会随之上涨。牛津商务The book documents the rise of the political right with its accompanying strands of nationalism and racism.该书记载了政治权利的提高，以及随之而来的一些民族主义和种族主义倾向。剑桥国际The central bank failed to put up interest rates and a bubble economy developed.央行未能提高利率，泡沫经济随之产生。牛津商务The chant was accompanied by solemn (= serious and carefully produced) ritual gestures.圣歌在庄严的宗教仪式的伴随之中吟唱。剑桥国际The newspaper has lost sales following price-cutting by rivals.竞争对手降价之后，这份报纸的销量随之下降。牛津商务The police are increasing their efforts to prevent car thefts and subsequent ram-raiding.警方正在加大力度防止汽车盗窃及随之而来的驾车闯店偷盗活动。剑桥国际The police arrived. Thereupon the mob scattered. 警察来了，这群乌合之众也随之散去。译典通There followed a series of tightly circumscribed visits to military installations.随之而来的是一系列严格限制的对军事设施的参观。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。