| 单词 | 隆重 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BODY〕The bodies of the two soldiers were buried with full military honors at Arlington National Cemetery. 两名士兵的遗体以隆重的军葬礼下葬在阿灵顿国家公墓。朗文写作活用〔END〕For the grand finale there was a marching band and fireworks. 仪式在行进乐队的演奏和烟火表演中隆重结束。朗文写作活用〔HAPPEN〕It was quite an occasion. All the local dignitaries were there, dressed in their finest clothes. 那是个隆重的盛会。当地所有的名流显要都盛装到场。朗文写作活用〔HAPPEN〕Joe's party was a splendid event - about 200 people were there. 乔的聚会很隆重—大约有200人参加。朗文写作活用〔High Mass〕A mass in which the celebrant is assisted by a deacon and a subdeacon and accompanied by acolytes, a thurifer, and a choir.大弥撒：由神爷在辅祭，副辅祭的协助下主持进行的一种有焚香、唱诵等隆重仪式的弥撒美国传统〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕The wedding was wonderful. Your parents obviously went to great expense. 婚礼非常隆重，你父母显然是花了大钱的。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕I expressed some surprise at the elaborate welcome which had been prepared for me. 对于他们为我准备的这个隆重的欢迎仪式，我表示有些惊奇。朗文写作活用〔affair〕I knew that the wedding would be a grand affair.我知道婚礼会很隆重。牛津搭配〔bury〕He was buried with full military honors.他被以最隆重的军礼下葬。韦氏高阶〔celebrate〕If this plan works, we'll celebrate in style (= in a special way).要是这个计划奏效，我们就隆重地庆贺一下。剑桥高阶〔celebration〕The victory was a cause for great celebration.这次胜利值得隆重庆祝。牛津搭配〔ceremony〕She was buried with great ceremony in the Abbey.她被隆重地安葬在威斯敏斯特大教堂。牛津搭配〔ceremony〕The Republic was proclaimed in public with great ceremony.共和国在公开场合非常隆重地宣布成立。柯林斯高阶〔ceremony〕The Republic was proclaimed in public with great ceremony.共和国非常隆重地宣告成立。外研社新世纪〔commend〕It says on the back cover of the book "highly commended".书的封底上写着“隆重推荐”。剑桥高阶〔coup〕Among certain Native American peoples, to ceremoniously recount one's exploits in battle.重计战利品：在印第安人中隆重地重新计数战利品美国传统〔entrance〕She made a grand entrance once all the guests were assembled.客人到齐之后，她隆重出场。牛津搭配〔fanfare〕The product was launched amid much fanfare worldwide.这个产品在世界各地隆重推出。牛津高阶〔fanfare〕With pomp and fanfare the Queen was led to her rooms in the chateau.女王被庄严隆重地引入其在城堡中的房间。外研社新世纪〔finale〕The evening ended with a grand finale of fireworks and music.晚会在烟花和音乐声中隆重闭幕。牛津搭配〔finale〕The fireworks were the grand finale of the ceremonies.仪式在烟火齐放中隆重结束。朗文当代〔finale〕Tonight's light show is the grand finale of a month-long series of events.为期一个月的系列活动在今晚的灯光表演中隆重谢幕。外研社新世纪〔grandly〕She grandly announced that the ceremony was about to begin.她隆重宣布典礼马上开始。韦氏高阶〔grand〕He made his grand entrance into the park in a touring car, with a brass band striking up his campaign song.铜管乐队奏响他的竞选歌曲, 他在音乐声中乘敞篷车隆重地驶入公园。外研社新世纪〔grand〕He planned to make a grand entrance, driving up to the house in a fancy red sports car.他打算把豪华的红色跑车开到那幢房子前，来个隆重的入场式。韦氏高阶〔grand〕The party was a grand affair.这个派对场面隆重。朗文当代〔grand〕The wedding was a very grand occasion.婚礼场面非常隆重。牛津高阶〔grand〕They celebrated their anniversary in grand style.他们隆重地进行了周年庆祝。韦氏高阶〔honour〕He was buried with full military honours (= with a special celebration to show respect).他被安葬时举行了隆重的军葬礼。剑桥高阶〔honour〕He was buried with full military honours(= with a special military service as a sign of respect).他以隆重的军葬礼下葬。牛津高阶〔honour〕He was buried with full military honours.他以隆重的军礼下葬。牛津搭配〔if〕Lunch was a grand if rather noisy affair.午餐很隆重，但有点吵。朗文当代〔lavishly〕Entertaining in style needn't mean spending lavishly.待客隆重并不意味着要大肆铺张。柯林斯高阶〔lending〕Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings.热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。柯林斯高阶〔lend〕Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings.热烈的掌声给活动平添了几分隆重感。外研社新世纪〔luau〕A traditional, elaborate Hawaiian feast.夏威夷宴会：一个传统的，隆重的夏威夷宴美国传统〔memorable〕The National Theatre's production is memorably staged.国家剧院排演的剧目隆重上演了。柯林斯高阶〔memorialize〕When she died in 1946, her friends wanted to memorialize her in some significant way.她1946年去世的时候，她的朋友们希望以某种隆重的方式纪念她。柯林斯高阶〔military honours〕The Colonel was buried with full military honours.那位上校以隆重的军葬礼入葬。剑桥高阶〔missa cantata〕A Mass in which certain parts are sung but which is ceremonially less elaborate than a High Mass.吟唱弥撒：只有部分吟唱的、仪式不如大弥撒隆重的一种弥撒美国传统〔occasion〕Their wedding turned out to be quite an occasion.他们的婚礼办得相当隆重。牛津高阶〔occasion〕There was a great sense of occasion when the first ever free elections were held.当举行第一次自由选举的时候, 气氛特别隆重。外研社新世纪〔ovation〕An ancient Roman victory ceremony of somewhat less importance than a triumph.小凯旋式：古罗马欢迎将士凯旋归来的仪式，隆重程度稍次于凯旋式美国传统〔pageantry〕He was greeted with all the pageantry of an official state visit.他受到了国宾规格的热情隆重接待。外研社新世纪〔pomp and circumstance〕The prime minister was greeted with pomp and circumstance.首相在仪式上受到了隆重的欢迎。韦氏高阶〔pomp〕After two hours of pomp and circumstance, the diplomas were awarded and the audience went wild.两小时的隆重仪式过后，颁发了毕业文凭，观众们疯狂起来。剑桥高阶〔pomp〕The coronation was conducted with great pomp.加冕礼盛大而隆重。牛津同义词〔pomp〕The visiting party received full pomp and panoply.来访的一行人受到了非常盛大隆重的接待。英汉大词典〔princely〕A princely welcome awaited them.隆重的欢迎场面等待着他们。朗文当代〔red carpet〕I didn't expect to be given the red carpet treatment! 我可没想到会受到隆重接待！牛津高阶〔red carpet〕To welcome with great hospitality or ceremony.隆重接待：以好客的热情或典礼仪式隆重接待美国传统〔reward〕The company rewarded him for his years of service with a grand farewell party and several presents.公司为了答谢他多年为公司所作的贡献，为他举行了一个隆重的欢送会，还赠送了他几件礼物。剑桥高阶〔royally〕They were royally received in every aspect.不论从哪个方面来说, 他们都受到了隆重接待。外研社新世纪〔royally〕They were royally received in every aspect.不论从哪个方面来说，他们都受到了隆重的接待。柯林斯高阶〔royal〕The team was given a royal reception/welcome.球队受到了隆重的欢迎。剑桥高阶〔sense of occasion〕There is a great sense of occasion and a terrific standard of musicianship.有一种非常盛大隆重的感觉，音乐演奏的水准也极高。柯林斯高阶〔sense of occasion〕There is a great sense of occasion.给人感觉很隆重。外研社新世纪〔solemnity〕He was buried with great pomp and solemnity.他的葬礼盛大而隆重。牛津高阶〔solemnity〕The visiting statesman was welcomed with appropriate solemnity.这位到访的政治家受到了与其身份相符的隆重欢迎。韦氏高阶〔solemnize〕The priest solemnized their marriage.牧师隆重主持了他们的婚礼。韦氏高阶〔solemn〕I was aware that I would be expected to perform a solemn ceremony to mark the event.我知道, 人们期待我用一场隆重的典礼来庆祝这件大事。外研社新世纪〔solemn〕The inauguration was a solemn event.就职典礼是件隆重的大事。英汉大词典〔state〕The Queen rode in state to the opening of Parliament.女王隆重地乘车前往出席议会开幕典礼。剑桥高阶〔state〕The president was driven in state through the streets.总统乘车隆重地从街上穿过。牛津高阶〔state〕The visiting President was received in state.来访的总统受到隆重接待。英汉大词典〔style〕I was greeted with great style.我受到了隆重的欢迎。麦克米伦高阶〔the red carpet〕We'll roll out the red carpet for the senator.我们将隆重欢迎参议员的到来。剑桥高阶〔tour〕Come on, I'll give you the grand tour of the backyard.跟我来，我领你隆重参观一下后院。牛津搭配〔welcome〕The president got a tremendous welcome at the airport.总统在机场受到了隆重的欢迎。朗文当代I think it's going to be a rather smart wedding so I need something a bit dressy for it.我想那会是一个比较隆重的婚礼，所以我得穿得正式一点。剑桥国际If this plan works, we'll celebrate in style (=in a special way).要是这个计划有效，我们就隆重地庆祝一下。剑桥国际It says on the back cover of the book ‘highly commended’.在书的封底上写着“隆重推荐”。剑桥国际Live music and a parade set an upbeat mood for the official opening.活泼音乐和游行为隆重的开幕式增添了快乐的气氛。剑桥国际She found the formality (=serious and not relaxed behaviour) of the occasion rather daunting.她感到那个场合的隆重和严肃，颇令人生畏。剑桥国际The inauguration was a solemn event. 就职典礼是一件隆重的大事。译典通The minister was given the red carpet treatment.部长受到隆重欢迎。剑桥国际We were going to do something more ambitious over Christmas this year but we never got it together.我们打算今年的圣诞节搞得更隆重些，可是却总没安排好。剑桥国际We'll roll out the red carpet for the Senator.我们隆重欢迎参议员。剑桥国际When we arrived at the hotel, we were received with great ceremony by the owners.当我们到达旅馆时，主人极为隆重地欢迎我们。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。