| 单词 | 那样的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-spirited〕That's a mean-spirited thing for a mother to say.作为一位母亲，说那样的话太刻薄了。柯林斯高阶〔COST〕Watches like that are going for about £15 in the market. 那样的手表在市场上卖15英镑左右。朗文写作活用〔English〕The English don't care for people like that.英格兰人不喜欢那样的人。外研社新世纪〔HAVE/NOT HAVE〕Another mistake like that could cost you your job. 那样的错误再犯一次，你就会丢掉工作。朗文写作活用〔NAME〕You can say to me, I want such and such a photographer, and I'll try to get them for you. 你可以告诉我，我需要这样那样的摄影师，我会想办法帮你去找的。朗文写作活用〔NOT〕No, no, no, that's wrong. That's not what I meant at all. 不不不，不是那样的，那根本不是我的意思。朗文写作活用〔PRAISE〕Feminists have long sung the praises of writers such as Germaine Greer and Simone de Beauvoir. 长久以来，女权主义者一直对像杰梅茵·格里尔与西蒙娜·德·波娃那样的作家大唱赞歌。朗文写作活用〔PRAISE〕She said you have talent, and that's high praise coming from a best-selling author like her. 她说你有才能，那是她那样的畅销书作家对你作的高度夸奖。朗文写作活用〔PROMISE〕I swore to myself that I'd never do anything like it again. 我对自己发誓，决不再干那样的事了。朗文写作活用〔SHOW〕To have those sort of setbacks and still keep everything together says a lot about Richard. 遭遇那样的挫折还能坚强不屈，这充分说明了理查德的性格。朗文写作活用〔a lot of〕A lot of people feel that way.许多人都有那样的感觉。韦氏高阶〔afraid〕We don't have anything like that, I'm afraid.我们恐怕没有那样的东西。柯林斯高阶〔arrogant〕How arrogant of her to say that.她说那样的话，多么自以为是呀。麦克米伦高阶〔ask〕Saying that to a feminist is just asking for trouble.对一个女权主义者说那样的话简直是在自找麻烦。朗文当代〔attempt〕The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia.只有在费城那次我们曾试着做那样的事。柯林斯高阶〔buy〕They refused to buy that explanation.他们拒绝接受那样的解释。英汉大词典〔call〕I certainly don't think there's any call for that sort of language, young lady! 我的确认为没有必要说那样的话，小姐！剑桥高阶〔case〕If that is the case then I will be very disappointed.如果是那样的话，我会非常失望。剑桥高阶〔chit-chat〕Not being a mother, I found the chit-chat exceedingly dull.我没当母亲，所以觉得那样的闲谈无聊透顶。柯林斯高阶〔chuck〕We first met, it turns out, when he chucked me under the chin as I lay, all innocent, in my pram.原来, 我们的初次见面是那样的：我天真无邪地躺在摇篮里, 他轻轻摸了一下我的下巴。外研社新世纪〔circumstance〕Hundreds of people died there in terrible circumstances.成百上千的人死于那样的恶劣条件。外研社新世纪〔circumstance〕The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。柯林斯高阶〔come〕I've never come across anyone quite like her before.以前我从未遇到过像她那样的人。朗文当代〔conceive〕I find it hard to conceive (= it is too shocking to imagine) that people are still treated so badly.我觉得难以想象人们竟然还受着那样的虐待。剑桥高阶〔describe〕I don't think that's quite the word to describe my feelings.我认为那样的话不足以描述我的感情。麦克米伦高阶〔eat up sth〕A big old car like that eats up petrol.像那样的老式大型车很耗油。剑桥高阶〔edifying〕That kind of drivel can't be very edifying to our young readers.那样的胡扯对我们的年轻读者不会有多大教育意义。英汉大词典〔encounter〕Every day of our lives we encounter stresses of one kind or another.生活中的每一天, 我们都会遇到这样或那样的压力。外研社新世纪〔engage in〕We don't engage in that sort of behavior.我们不会有那样的行为。韦氏高阶〔event〕It may rain. In that event, we won't go.可能下雨;如果那样的话,我们就不去了。 英汉大词典〔event〕You may use the website to purchase products from third parties. In that event, your contract for such products may be with the third party.你可以使用该网站从第三方购买产品。如果那样的话, 你可能会与第三方签订合同。外研社新世纪〔excuse〕Nothing can excuse that kind of rudeness.那样的粗暴无礼毫无理由。韦氏高阶〔extrapolation〕There would be too much extrapolation and speculation.那样的话, 臆想和猜测的成分太多。外研社新世纪〔fail〕I fail to see why anybody would marry a man like that.我不明白为什么有人愿意嫁给那样的人。麦克米伦高阶〔get after〕She's always getting after the children for one thing or another.她总是为这样或那样的事责备孩子们。21世纪英汉〔give〕I'd give anything for a figure like hers.要是能有她那样的身材, 我愿意付出任何代价。外研社新世纪〔global reach〕The company does not yet have the global reach of its bigger competitors.该公司还不具备其更大竞争对手那样的国际市场开拓能力。柯林斯高阶〔go on〕We can't go on evidence like that.我们不能以那样的证据为根据。21世纪英汉〔head〕Don't bother your pretty little head with things like that! 别让你那可爱的小脑袋为那样的事费神了！牛津搭配〔helpless〕It was hard labour that would reduce most of us to helpless tears.那样的苦役会让我们大多数人流下眼泪。外研社新世纪〔inevitably〕That kind of success inevitably attracts admirers.那样的成功必然会吸引仰慕者。麦克米伦高阶〔insulted〕I would be a bit insulted if he said anything like that.如果他说过任何那样的话,我会感到有些受辱的。柯林斯高阶〔joke〕No way am I doing that. You must be joking! 我决不可能做那样的事。你一定是在开玩笑吧！牛津高阶〔kick〕To be ignored like that was a real kick in the teeth.受到那样的冷落真是奇耻大辱。外研社新世纪〔kind〕That sort of behaviour is not acceptable.那样的行为是不允许的。牛津高阶〔know〕I don't know how people could keep an animal in those conditions.我真想不到怎么会有人把动物养在那样的环境里。朗文当代〔lad〕When I was a lad his age I would laugh at the strangest things.我是他那样的小毛孩时，莫明其妙地就会发笑。柯林斯高阶〔laugh〕She's the sort of person I'd quite like to be, except she'd probably like to be me-married and pregnant. You've got to laugh.我很想成为她那样的人, 不过她很可能也想变成我——结婚怀孕。这也挺逗的。外研社新世纪〔lay yourself open to ridicule〕You lay yourself open to ridicule wearing clothes like that.你穿那样的衣服会沦为笑柄的。剑桥高阶〔league〕A house like that is way out of our league (= too expensive for us).那样的房子我们远远负担不起。牛津搭配〔leave〕That kind of decision should be left to the parents.那样的事情该交由父母决定。韦氏高阶〔likely〕I suppose that might happen but it's not very likely.我认为那样的事也许会发生，但可能性不大。剑桥高阶〔literally〕She sometimes takes literally such phrases as 'I nearly died of fright'.她有时候按照原义理解诸如“我几乎吓死了”那样的短语。外研社新世纪〔look〕Looking back on it, I've absolutely no idea why I said that.回想此事，我一点儿也不知道我为什么说那样的话。麦克米伦高阶〔look〕Now look here, you can't say things like that to me! 注意,你不可以对我说那样的话。英汉大词典〔make〕It makes me sad to see him living like that.看到他过着那样的生活, 我很伤心。外研社新世纪〔manner〕What manner of woman is she to have done something like that? 她是什么样的女人，竟做出了那样的事？韦氏高阶〔mixed up〕I'd have to be crazy to get mixed up in that kind of thing.我要是参与那样的事情那我一定是疯了。朗文当代〔normal〕Normal people don't react that way.正常人不会有那样的反应。韦氏高阶〔nowhere〕Nowhere have I seen anything like that.我在任何地方都没见过像那样的东西。文馨英汉〔on the road〕You don't see too many of those cars on the road anymore.路上再也见不到太多那样的汽车了。韦氏高阶〔one〕You are a one telling that joke in front of the priest.你真大胆,竟然在教士面前讲那样的笑话。英汉大词典〔only〕Only an idiot would do that.只有白痴才会做那样的事。剑桥高阶〔overlook〕It is easy to overlook a small detail like that.那样的细枝末节很容易被忽略。朗文当代〔patience〕Look, you're really trying my patience now; please stop making that noise! 听着，你可真是在考验我的耐性；请不要发出那样的噪音了。麦克米伦高阶〔people〕People like that really annoy me.像那样的人真让我讨厌。麦克米伦高阶〔polarize〕In countries like Britain the political debate is polarized between two major parties.在像英国那样的一些国家里,政治问题的辩论集中表现为两大政党之间的辩论。英汉大词典〔product〕A figure like that is usually the product of many hours spent in the gym.那样的体形通常是在健身房花了很长时间锻练的结果。剑桥高阶〔pump〕They get paid too much for pumping out work like that.他们大量生产那样的产品获得了巨额利润。麦克米伦高阶〔resist〕It's difficult to resist a challenge like that.很难抗拒像那样的挑战。麦克米伦高阶〔sb deserves a medal〕She deserves a medal for putting up with that husband of hers.她能够忍受那样的丈夫真不容易。剑桥高阶〔share〕Not everyone will share your enthusiasm for this scheme.对这一计划，并不是每个人都有你那样的热情。麦克米伦高阶〔shoe〕Anyone in her shoes would have done the same thing.任何人处在她那样的位置，都会这么做。韦氏高阶〔show your face〕I don't know how he can stand to show his face around here after what happened.发生那样的事之后，我不知道他如何好意思还在这附近公开露面。韦氏高阶〔sir〕We will never allow that to happen! No sir! 我们决不能允许那样的事情发生！决不能！牛津高阶〔slip through sb's fingers〕You shouldn't let a job/man like that slip through your fingers! 你一定不要错过那样的工作／男人！剑桥高阶〔sloppy〕Another sloppy pass like that might lose them the whole game.再来一次那样的草率传球，他们可能会输掉整场比赛。剑桥高阶〔something〕I have been intending to go every day but something or other has always prevented me.我每天都打算去, 可是总有这样那样的事情让我走不了。外研社新世纪〔stand〕You can't just stand aside and watch your colleagues being treated like that! 你不能看着你的同事受到那样的对待而袖手旁观！麦克米伦高阶〔starburst〕A shape or design with emanating rays that resembles the flash of light produced by an exploding star.星放射状：类似爆发的星产生的光芒那样的放射线的形状或图案美国传统〔stuff〕She wants us to smile more, and stuff like that.她希望我们多一些微笑，多一些那样的东西。麦克米伦高阶〔take〕Don't take offence. Roger says things like that to everybody.不要见怪，罗杰跟谁说话都是那样的。朗文当代〔that〕She said she'd met you in England.—That's true.她说她在英格兰见到你了。——是那样的。外研社新世纪〔then〕They might not give us the money and then what would we do? 他们或许不给我们钱,假使那样的话,我们怎么办呢?英汉大词典〔then〕Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.你怎么不租辆汽车？那样的话，你可以多参观些地方。牛津高阶〔wrong〕I'm sure you've got it wrong, she isn't like that.肯定是你搞错了, 她不是那样的人。外研社新世纪A mistake like that will do his credibility a lot of harm.像那样的错误会使他的信誉受损。剑桥国际Another mistake like that and Martin could lose his lead.再犯一个类似那样的错误，马丁将失去领先地位。剑桥国际Do let me know if you're not coming because if so we'll give your place to someone else.如果你不能来，请务必告诉我,因为如果是那样的话,我们要把你的位子让给其他人。剑桥国际He gave some excuse or other for not having been at the party but it wasn't very convincing.他给了这样那样的未出席晚会的理由，但都不令人信服。剑桥国际He was out of his natural element in such a formal gathering.他的本性使他不适合那样的正式场合。剑桥国际I don't want you going around/round/about (= spending time moving to places and doing things) with people like that.我不愿意你和那样的人为伍。剑桥国际If a referee allows a foul like that to go unpunished he's asking for trouble.如果一个裁判允许像那样的犯规不受惩罚, 那他在找麻烦。剑桥国际If she can bring in a few more good customers like that, her prospects (= possibility of achieving success) with this company look excellent.要是她能再多带几个那样的好顾客来，她在这个公司的前途看上去会非常好。剑桥国际If that is / is not the case (=If that is true / not true) then I will be very disappointed.如果是/不是那样的话，我会非常失望的。剑桥国际Our tent won't stand another storm like the last one.我们的帐篷再也经不起像上次那样的风暴了。剑桥国际She wants to be a pop singer/star like Madonna.她想成为像麦当娜那样的流行乐歌手/明星。剑桥国际She was so excited she could hardly open the letter.她是那样的兴奋,以至于她差点打不开这封信。剑桥国际She's an exhibitionist wearing clothes like those when everyone else is so formally dressed.她是个爱出风头的人，别人都穿得那么正式，她却穿那样的衣服。剑桥国际We don't want Einstein, just someone of average ability.我们不需要爱因斯坦那样的天才，才智平平的人已可。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。