| 单词 | 那样 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVISE〕I wouldn't do that if I were you. 我是你的话就不会那样做。朗文写作活用〔CAUSE〕He was motivated by a desire to help his fellow man. 他那样做是想帮助他人。朗文写作活用〔CHEAT〕Managers don't really get paid much here, but most of them are working a few fiddles. 这儿的经理工资并不高，但他们大多数人都用这样那样的手段在骗钱。朗文写作活用〔DISASTER〕Singh told reporters that he had not seen such human suffering in any previous natural calamity. 辛格对记者说，他以前所见的自然灾害都未有像这次那样给人类造成如此的灾难。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Could a computer ever achieve the genius of men like Newton and Einstein. 电脑是否能够达到像牛顿和爱因斯坦那样的人所具有的天才呢?朗文写作活用〔NAME〕Americans are very proud of their country -- they're always saying that such and such is the biggest in the whole world. 美国人很为自己的国家感到骄傲—他们总是在说这样那样的东西是全世界最大的。朗文写作活用〔SHOW OFF〕I thought of framing the letter, but that would be ostentatious. 我想过把信装裱起来，但是那样又太炫耀。朗文写作活用〔abuse〕We let ourselves maltreat it as though it naturally belonged to us" (Manchester Guardian Weekly).我们就象对待自己的东西那样误用它” （曼彻斯特守护者周刊）美国传统〔again〕I've told you again and again not to do that.我一再告诉过你不要那样做。剑桥高阶〔aggravated〕I sometimes get very aggravated when she does that.她那样做时，我有时会非常反感。韦氏高阶〔agonizingly〕He did not wish to die the agonizing death of his mother and brother.他不想像母亲和兄弟那样痛苦地死去。柯林斯高阶〔ask〕Saying that to a feminist is just asking for trouble.对一个女权主义者说那样的话简直是在自找麻烦。朗文当代〔astutely〕Oxford, as Evelyn Waugh astutely observed, is a city best seen in early summer.正如伊夫林•沃敏锐观察到的那样, 牛津城初夏的时候风景最美。外研社新世纪〔blend in〕She tried to blend in by dressing like the other girls.她像其他女孩那样穿着打扮，为的是努力融入她们。韦氏高阶〔bloody hell〕What the bloody hell did you do that for? 你他妈那样做究竟是为了什么？剑桥高阶〔cast〕Films like 'Ben Hur' have a cast of thousands.像《宾虚》那样的电影，演员多达数千人。朗文当代〔certain〕That kind of behaviour is guaranteed to make him angry.那样的行为肯定会让他生气。牛津高阶〔clinical〕We were going to paint our kitchen white, but we decided that would look too clinical.我们打算把厨房漆成白色，可是又觉得那样会看起来太冷冰冰了。剑桥高阶〔cloak-and-dagger〕They met in classic cloak-and-dagger style beside the lake in St James's Park.他们像经典间谍片所演的那样, 偷偷摸摸地在圣詹姆斯公园的湖边见面。外研社新世纪〔cluck〕Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪像个不满的英国女护士长那样咂了咂舌头。外研社新世纪〔cobbler〕I've never heard such a load of old cobblers ! 我这辈子还没听说过那样的蠢话！朗文当代〔command〕To exercise authority or control as or as if one is a commander.命令，指令：作为或好象作为指挥官那样行使权利或控制美国传统〔crazy〕It's crazy. Who would do a thing like that? 简直是疯了。谁会做那样的事？麦克米伦高阶〔deceive〕Don't be deceived – she's not as nice as she seems.别受骗上当，她可没有表面看上去那样好。麦克米伦高阶〔depressed〕The construction industry is no longer as depressed as it was.建筑业不再像以往那样萧条了。柯林斯高阶〔diphthongize〕To pronounce as or become a diphthong.使双元音化：如发双元音那样发音美国传统〔do〕I'll never forgive him for what he did to me.他那样虐待我，我永远也不会原谅他。麦克米伦高阶〔dream〕If you think that all homeless people have it as easy as me, then you are living in dream world.如果你认为所有无家可归的人都能像我那样轻松自在，那你就想得太美了。朗文当代〔even up〕That will even things up.那样就把事情扯平了。外研社新世纪〔expectation〕The reality of the cruise fell short of our expectations.乘邮轮游览的实际情况没有我们所期盼的那样好。牛津搭配〔faint〕I have only a faint recollection of writing that.我只能隐约地回忆起曾经那样写过。外研社新世纪〔finish〕Another run like that would just about finish me.像那样再跑一次会把我累趴下的。朗文当代〔flesh〕How can he treat his own flesh and blood that way? 他怎么能那样对待自己的至亲骨肉？朗文当代〔generalize〕You can't generalize about the entire population like that.你不可以那样以偏概全地对全部人口的情况进行推论。麦克米伦高阶〔give〕It gave me a shock to see how sick he is.看到他病成那样，我吃了一惊。韦氏高阶〔global reach〕The company does not yet have the global reach of its bigger competitors.这家公司还没有像其强大的竞争对手那样业务遍及全球。外研社新世纪〔graduated〕The US military wants to avoid the graduated escalation that marked the Vietnam War.美国军方希望避免出现类似于越南战争那样逐步升级的态势。柯林斯高阶〔gulp〕Don't gulp down your dinner like that.别那样狼吞虎咽地吃晚饭。韦氏高阶〔honorable〕It is not honorable of you to behave like that.你那样做不道德。韦氏高阶〔identification〕Eyewitness identification is not as reliable as we tend to believe.目击者指认不像我们通常认为的那样可靠。牛津搭配〔intuition〕Often there's no clear evidence one way or the other and you just have to base your judgment on intuition.很多时候，往往没有这样或那样的确凿证据，你只得凭直觉进行判断。剑桥高阶〔jest〕Don't say that, even in jest.别那样说, 哪怕是开玩笑也不行。外研社新世纪〔justification〕You have no justification for criticizing him in that way.你没有理由那样批评他。文馨英汉〔justification〕You have no justification for criticizing him in that way.你没有理由那样批评他。英汉大词典〔lay yourself open to ridicule〕You lay yourself open to ridicule wearing clothes like that.你穿那样的衣服会沦为笑柄的。剑桥高阶〔lead〕It was not as straightforward as we were led to believe.这事并非我们误以为的那样简单。外研社新世纪〔like〕I won't do it like him.我不会像他那样做。文馨英汉〔like〕No one else can score goals like he can! 没有人能像他那样进球！朗文当代〔live out〕I couldn't live my life out on tour like he does.我没法像他那样一辈子到老都在各地巡回演出。柯林斯高阶〔logic〕Don't chop logic like a petty sessions lawyer. Let's come to the point.别像简易法庭的律师那样咬文嚼字啦。让我们抓住要点谈吧。英汉大词典〔luck〕It was sheer luck that we met like that.我们能那样相遇全凭运气。牛津搭配〔make out〕It's not as hard as people make out.这并不像人们说的那样困难。外研社新世纪〔manner〕He was not as rude as his manner suggested.他举止粗鲁，但其实人并不是那样的。牛津搭配〔must〕You mustn't talk to your mother like that.你不应该那样和你母亲说话。朗文当代〔mutate〕Simple organisms like bacteria mutate rapidly.像细菌那样的简单有机体突变的速度很快。朗文当代〔notice〕Take no notice of him – he always behaves like that.不用管他，他总是那样。麦克米伦高阶〔ordeal〕The interview was less of an ordeal than she'd expected.面试并非如她想像的那样可怕。牛津高阶〔packing〕The material so used; a pack.包扎材料：那样用的材料；裹布；包扎美国传统〔part〕I don't remember him saying that. I must have missed that part.我不记得他那样说过，一定是我错过了那部分。韦氏高阶〔phantom〕But still his grandfather behaved as if he were nothing more substantial than a phantom.但他祖父的行动依旧像影子那样捉摸不定。外研社新世纪〔pig〕What a pig! How could he say that to you?真可恶！他怎能对你说那样的话？外研社新世纪〔pitch〕By acting in that way you have queered my pitch.你那样做是坏了我的事。英汉大词典〔point〕He's just saying that to prove a point(= to show his idea is right).他那样说只是为了证明他的看法。牛津高阶〔pull a stunt〕Don't ever pull a stunt like that again! 千万别再做那样的傻事了！韦氏高阶〔react〕I didn't expect him to react that way.我没料到他竟会做出那样的反应。韦氏高阶〔reason〕His travel articles are always, for one reason or another, fascinating.由于这样或那样的原因，他的旅游文章总是很吸引人。麦克米伦高阶〔rest〕Let the issue rest here.让事情就那样吧美国传统〔scope〕Her job offers very little scope for promotion.干着那样的工作，她几乎没有机会得到提拔。牛津高阶〔servable〕That served him ill.那样对他无异于虐待。21世纪英汉〔show your face〕I don't know how he can stand to show his face around here after what happened.发生那样的事之后，我不知道他如何好意思还在这附近公开露面。韦氏高阶〔somehow〕They maintained that every dollar of tax collected was somehow or other returned to the people.他们坚持认为征收的每一块钱税款都以这样或那样的方式用之于民了。英汉大词典〔sound〕I'm going to be talking to over 90 people? I don't like the sound of that! 我要和90多个人谈话，是吗？我可不喜欢那样！剑桥高阶〔stiff〕Censorship is not as stiff as before.审查不像以前那样严格了。英汉大词典〔stuffy〕Richard isn't as stuffy as most people think.理查德并不像大多数人所认为的那样古板不通人情。英汉大词典〔stupidity〕It was sheer stupidity to refuse at the price they were offering.他们出那样的价钱还不卖，真是愚蠢透顶。剑桥高阶〔surface〕His job was not as enviable as it appeared on the surface.他的工作并不像看起来那样令人羡慕。外研社新世纪〔think〕I can't think of any reason why he should do that.我想不出来他为什么非要那样做。柯林斯高阶〔third〕First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, in real terms, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.首先，利率的下降可能没有希望的那样快;第二，实际贷款额可能会减少;第三，坏账很可能抵消大部分增长。柯林斯高阶〔turn ... out〕He turned his toes out like Chaplin.他像卓别林那样把脚尖向外撇。21世纪英汉〔unreasonable〕It's unreasonable to attempt a project like that without computers.不用计算机就试图完成那样的项目是不理智的。麦克米伦高阶〔way〕We've got to make our decision one way or the other.不是这样就是那样，我们无论如何都得作出决定了。柯林斯高阶〔well〕I can't do it as well as Marie can.我无法做得像玛丽那样好。剑桥高阶〔which〕Of course it may rain, in which case we shall have to hold the ceremony indoors.如果是那样的话麦克米伦高阶〔wisdom〕I fail to see the wisdom in doing that.我看不出那样做好在哪里。韦氏高阶〔with〕It's different with us.我们不那样做。外研社新世纪〔worried〕What's he looking so worried about? 他那样子是在犯什么愁呀?英汉大词典〔wrap yourself in the flag〕Although national pride is important to the prime minister, he does not wrap himself in the flag as his predecessor used to do.虽然国家自豪感对首相来说至关重要，但他并没有像他的前任那样表达强烈的爱国情感。剑桥高阶A project like this only succeeds if people work together as a team.这样的一个项目只有人们像一个集体那样共同努力才能成功。剑桥国际He does not accept, as the aesthetes proclaim, that good music must have violins in it.他不认为像审美家说的那样，好的音乐里必须要有小提琴的声音。剑桥国际He's been trying to get his job upgraded for years, but management won't because they'd have to pay him more.他多年来一直力图提高他职务的地位, 但管理部门不同意,因为那样将不得不多付他工资。剑桥国际It snapped back like a piece of elastic. 它像一条橡皮带那样迅速弹回。译典通It's a disgrace that children should behave like that --I blame the parents.孩子们那样做是不光彩的----我指责父母们说。剑桥国际Let the children run around in the garden for a while before bedtime -- that'll soon tire them.在睡觉前让孩子们在花园里四处跑一会儿----那样他们很快就会感到累的。剑桥国际Let's be calm about the situation and try to behave/act like responsible adults.让我们冷静地面对局势，尽力表现得像有责任能力的成人那样。剑桥国际She was stupid in the extreme to act like that. 她那样做真是愚蠢极了。译典通Shortages mean that even staples (= basic foods) like bread are difficult to find.物资短缺意味着即使是像面包那样的主食也很难找到。剑桥国际The new statistics course is much more applied-- certainly not as theoretical as the one I did.新的统计学课程更富有实用性----肯定不像我以前听的那门课那样偏重理论。剑桥国际The noise from that pneumatic drill outside the window is one frustration I do not need.窗外风钻发出的噪音让人心烦，我可不要那样。剑桥国际The opposition party has called for less cheeseparing on the financing of the committee which supervises electricity companies.反对党要求给监督电力公司的委员会的拨款不要那样吝啬。剑桥国际You smoke and drink too much and you can't go on like that indefinitely.你抽烟喝酒太多，你不能再像那样无节制地下去了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。