单词 | 镇静 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕Occasionally Georgie would find Tommy crying, and he'd tell him to get a grip on himself. 有时乔吉看见汤米在哭,他就会劝他镇静下来。朗文写作活用〔IGNORE〕As rioting continued, Mayor Warren appealed for calm, but his words fell on deaf ears. 暴乱持续,沃伦市长要求大家镇静下来,可他的话未受理睬。朗文写作活用〔La-La land〕For much of the time he was in hospital, he was under sedation. 'I was in La La Land,' he said.他在医院的大部分时间里都处于镇静剂作用之下。“我在梦游奇境,”他说道。柯林斯高阶〔SURPRISED/SURPRISING〕Throughout the crisis, Bill remained incredibly calm. 比尔在这一危机中从头到尾都出奇地镇静。朗文写作活用〔Valium〕A trademark used for diazepam.安定:用于重氮异胺(一种镇静安眠药)的商标美国传统〔appeal〕The government appealed to the people to stay calm.政府吁请人民保持镇静。韦氏高阶〔appeal〕The mayor made an appeal to the people of the city to stay calm.市长吁请市民保持镇静。韦氏高阶〔behave〕The prisoner behaved himself with great composure.囚犯表现得很镇静。英汉大词典〔bromide〕He took a/some bromide to calm his nerves.他服用一些镇静剂来松弛神经。剑桥高阶〔calm down〕Do not have a drink or take drugs to calm yourself down.不要用喝酒或吸毒的方式让自己镇静下来。柯林斯高阶〔calm down〕I'll try a herbal remedy to calm him down.我来用草药试试,看能不能让他镇静下来。柯林斯高阶〔calming〕Tranquilliser drugs were used to calm the deportees.使用了镇静剂来让被放逐者们安静下来。柯林斯高阶〔calmly〕Alan looked at him and said calmly, 'I don't believe you.'艾伦看着他, 镇静地说:“我不相信你。”外研社新世纪〔calm〕Calm down and tell us what's going on.镇静下来,告诉我们发生了什么事。麦克米伦高阶〔calm〕Her voice was firm and perfectly calm.她的声音坚定而镇静。牛津搭配〔calm〕Now keep calm everyone, the police are on their way.现在请大家保持镇静,警察就要来了。剑桥高阶〔calm〕She has to take sedatives to calm her nerves.她必须服镇静剂来使她的神经镇定。21世纪英汉〔calm〕The excited girl quickly calmed down.那个激动的女孩子很快镇静下来了。英汉大词典〔calm〕The government appealed for calm after the riots broke out.骚乱爆发之后政府呼吁人们镇静。牛津搭配〔calm〕Try to keep calm and just tell me what happened.尽量镇静一点, 告诉我发生了什么事。外研社新世纪〔calm〕We admired his calmness under pressure.我们佩服他在压力下的镇静。牛津高阶〔calm〕With a forced calm she said, 'How do you know?' 她强作镇静地问道:“你是怎么知道的?”牛津搭配〔composable〕She was nervous at first but soon composed herself.她起初很紧张,但很快就镇静下来。21世纪英汉〔composed〕He was pale but perfectly composed.他面色苍白,但十分镇静。牛津搭配〔composure〕The interruption gave him time to regain his composure.这次中断使他有时间恢复镇静。麦克米伦高阶〔cool〕I think you should wait until she's cooled down a little.我觉得你应该等她镇静一点再说。牛津高阶〔cool〕It sounds like he needs some time to cool out.听起来,他还需要一段时间镇静下来。牛津高阶〔course〕She went to her doctor, who offered to put her on a course of tranquillizers.她去看医生,医生建议她服用一个疗程的镇静剂。柯林斯高阶〔cross-legged〕The cross-legged deity exudes wisdom and composure.盘腿而坐的女神显得镇静而又睿智。外研社新世纪〔disaster〕In a disaster everyone needs to keep calm.灾难中每个人都需要保持镇静。牛津搭配〔discountenance〕With her composure, she survived every atempt to discountenance her.不管各种令她窘迫的企图,她都保持镇静,从困境中挺了过来。21世纪英汉〔distressing〕Tranquillizers help alleviate the distressing symptoms of anxiety.镇静剂有助于缓解令人痛苦的焦虑症状。外研社新世纪〔downer〕Is methaqualone an upper or downer?甲喹酮是一种兴奋剂还是镇静剂?外研社新世纪〔downer〕She was taking uppers and downers at the time.当时她正在服用一些兴奋剂和镇静剂。外研社新世纪〔equanimity〕The quality of being calm and even-tempered; composure.镇静:能保持平静温和脾气的特性;镇静美国传统〔even〕He spoke in a steady, even voice.当时他说话的声音平稳而镇静。牛津高阶〔exhort〕Police exhorted the crowd to remain calm.警察规劝人群保持镇静。朗文当代〔faze〕She's so calm, nothing seems to faze her.她很镇静,遇事不慌乱。21世纪英汉〔gather your wits〕I spent the five-minute break between games gathering my wits and rethinking my strategy for the second half.我利用中场休息的5分钟镇静下来,并重新思考下半场比赛的战术。剑桥高阶〔gird〕She would have to look him in the eye, but she wasn't yet ready; wasn't calm, wasn't girded.她将不得不正视他, 但是她还没有准备好;她既不镇静, 又没做好应对之策。外研社新世纪〔grip〕Get a grip!(= make an effort to control your emotions) 镇静点!牛津高阶〔harrumph〕Before answering, he harrumphed for calm.回答问题之前,他故作镇静地清了清嗓子。21世纪英汉〔icy〕He spoke with icy calm.他冷漠又镇静地说话。英汉大词典〔important〕He realized it was important (that) he (should) keep calm.他认识到保持镇静是重要的。英汉大词典〔junta〕The military junta has/have today broadcast an appeal for calm.军政府今天在广播中呼吁人们保持镇静。剑桥高阶〔mild〕I was given a mild sedative to help me sleep.我得到了药效不强的镇静药助我入睡。麦克米伦高阶〔mob〕People mobbed pharmacies to buy antibiotics and tranquillizers.人们成群涌入药店购买抗生素和镇静剂。外研社新世纪〔nerve〕It's hard to keep your nerve when people keep interrupting you.不断被人干扰时你很难保持镇静。朗文当代〔nerve〕We need to keep our nerve now.我们现在需要保持镇静。柯林斯高阶〔opiate〕Any of various sedative narcotics containing opium or one or more of its natural or synthetic derivatives.鸦片制剂:一种含有镇静性的麻醉剂,含有鸦片或一种或多种自然或人工合成的衍生物美国传统〔outside〕Ken was furious, but forced himself to appear calm on the outside.肯十分愤怒,但表面上强装镇静。朗文当代〔outwardly〕He remained outwardly calm.他表面上保持着镇静。麦克米伦高阶〔outwardly〕Outwardly she looked calm.从外表看,她很镇静。英汉大词典〔outwardly〕Though badly frightened, she remained outwardly composed.她虽然非常害怕,但表面上依然很镇静。牛津高阶〔outwardly〕Though extremely nervous, she was able to remain outwardly calm during the interview.她在面试时虽然非常紧张,但表面上仍能保持镇静。韦氏高阶〔overdose〕She overdosed on tranquilizers and fell into a coma.她服用镇静剂过量,陷入了昏迷状态。韦氏高阶〔paradoxically〕Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious.一些镇静剂适得其反,加重了患者的焦虑。柯林斯高阶〔phlegmatic〕He was almost boringly phlegmatic, as unexcitable as a drugged sloth.他迟钝得近乎叫人厌烦, 麻木得像一只服了镇静药的树懒。外研社新世纪〔poise〕She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。牛津搭配〔pop〕The teenagers pop uppers and downers —I pop vitamins.年轻人服用兴奋剂和镇静剂 ——我服维他命。21世纪英汉〔possess〕All these drugs possess sedative properties.所有这些药都有镇静作用。麦克米伦高阶〔presence of mind〕The ability to think and act calmly and efficiently, especially in an emergency.镇定自若,遇事不慌:能够镇静和有效地思考和行动的能力,尤指在紧急情况下美国传统〔pull〕To regain one's composure.恢复镇静美国传统〔re-collect〕Before the door of the headmaster's office,she stopped and re-collected herself for a while.在校长办公室门前,她停步片刻使自己镇静下来。21世纪英汉〔recess〕The court will take a brief recess while the witness composes herself.法庭将短暂地休庭以使证人镇静下来。牛津搭配〔recompose〕She recomposed herself to continue her work.她使自己镇静下来继续工作。21世纪英汉〔reserve〕I kept some tranquillizers in reserve in case I became agitated.我备了一些镇静药,以供激动时服用。英汉大词典〔school〕I have schooled myself to remain calm under pressure.我练就一副在压力之下保持镇静的本领。牛津高阶〔sedated〕Grace was asleep, lightly sedated.格雷丝服用了少量的镇静剂后睡着了。柯林斯高阶〔sedated〕The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs.静脉注射了镇静剂后病人安然入睡。柯林斯高阶〔sedate〕A doctor was called, who came and sedated her.医生被叫来后给她服了镇静剂。外研社新世纪〔sedate〕The nurse sedated the patient.看护给病人服了镇静剂。牛津同义词〔sedate〕When I saw him after the accident he was still in shock and was heavily sedated.事故之后我见到他时,他还处于惊吓之中,服了大量的镇静药。剑桥高阶〔sedation〕For some patients, sedation may be necessary.对有些患者来说,服用镇静剂也许是必要的。韦氏高阶〔sedation〕She is under sedation and resting quietly in bed.她受到镇静作用的影响,正安静地在床上休息。文馨英汉〔sedation〕The doctor put her under sedation.医生以镇静剂使她镇静。文馨英汉〔sedation〕The victim's wife was last night being kept under sedation in the local hospital.昨晚,受害人的妻子在当地医院用药后处于镇静状态。牛津高阶〔sedative-hypnotic〕A drug, such as a barbiturate or antianxiety agent, that depresses the activity of the central nervous system and is used to relieve anxiety and induce sleep.安眠镇静剂:可抑制中枢神经系统活动的药物,如巴比妥剂或抗焦虑剂,并用来缓和焦虑和改善睡眠美国传统〔sedative〕The patient was given a powerful sedative.给患者使用了一种强效镇静剂。韦氏高阶〔smash〕Her cool smashed.她再也无法保持镇静了。英汉大词典〔soothing〕Tending to soothe.安慰的:起安慰镇静作用的美国传统〔spike〕He gave her a drink spiked with tranquillizers.他给了她一杯偷偷放了镇静剂的饮料。牛津高阶〔still〕We were still quiet although we were afraid.虽然害怕,我们依然很镇静。英汉大词典〔stress management〕The treatment for people addicted to tranquillizers includes training in stress management and relaxation techniques.对镇静药成瘾的人的治疗方法,包括培训压力管理和放松技术。剑桥高阶〔strong〕I took some very strong tranquillizers which kept me dazed all day.我服用了一些效力很强的镇静剂,弄得整天迷迷糊糊的。英汉大词典〔tranquilize〕To sedate or relieve of anxiety or tension by the administration of a drug.使镇静:通过药剂的使用而平静或减轻焦虑或紧张美国传统〔trusted〕I still can't trust myself to remain composed in their presence.我仍然不放心自己能否在他们面前保持镇静。柯林斯高阶〔unstring〕To deprive of composure or emotional stability; unnerve.使慌乱:使…丧失镇静或情感的稳定;使慌乱美国传统〔veneer〕Her voice was low, shaking under the veneer of calm.她故作镇静,低低的说话声却在颤抖。英汉大词典〔ventilate〕Both patients are sedated and ventilated.两位病人都用了镇静剂,上了呼吸机。朗文当代〔wit〕To remain alert or calm, especially in a crisis.警觉:保持头脑警觉或镇静,尤指在危机时刻美国传统〔zonk out〕Tranquilizers zonked her out.镇静剂使她失去知觉。21世纪英汉A veneer of self-confidence thinly concealed his nervousness.一点故做镇静的自信稍稍掩盖了他的紧张。剑桥国际He is as sober as a judge. 他十分镇静,严肃,像个法官似的。译典通He remained cool before the enemy. 在敌人面前他保持镇静。译典通If the fire alarm goes off leave the building quickly and calmly.假如火警报警器响起,请快速镇静地离开大楼。剑桥国际My father is a very calm person, but my mother is just the opposite.我的父亲是一个非常镇静的人,而我的母亲正相反。剑桥国际She looked remarkably composed (=calm and controlled) throughout the funeral.她在整个葬礼中表现得非常镇静。剑桥国际She spent the five-minute break between games gathering her wits and rethinking her strategy for the second half of the match.她利用中场休息的5分钟镇静下来,并重新考虑下半场比赛的策略。剑桥国际She was on tranquillizers for a long time after her son died.她的儿子死后,很长一段时间内她一直依赖镇静剂。剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。