| 单词 | all the same |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUT〕My parents are happy to lend me the money. All the same, I do feel guilty about it. 我父母是很愿意借钱给我，不过我对此深感歉疚。朗文写作活用〔DON'T CARE〕We can go out to eat if you want - it's all the same to me. 你想出去吃的话我们就出去吃，对我来说都一样。朗文写作活用〔PROUD〕To say that working class people are all the same is sheer snobbery. 称工人阶级的人都一模一样是十分势利的话。朗文写作活用〔SAME〕Take whichever you like - they're all the same. 你喜欢拿哪个就拿哪个吧—都是一样的。朗文写作活用〔all the same〕I was ill, but I finished the job all the same.我病了，但还是完成了工作美国传统〔all the same〕It rained every day of our holiday - but we had a good time all the same.假期里天天下雨——不过我们仍然玩得很开心。剑桥高阶〔all the same〕Of course it won't be easy. But you should try all the same.这件事肯定不容易。但尽管如此，你还是应该试试。韦氏高阶〔any〕Pick any design you want – they're all the same price.挑你想要的任何图案，它们价格都一样。麦克米伦高阶〔be all the same to sb〕I don't mind whether we eat now or later, it's all the same to me.我们现在吃或者晚些吃都可以，对我来说都一样。剑桥高阶〔be all the same to sb〕If it's all the same to you, I don't think I'll go.如果你觉得可以的话，我不太想去。剑桥高阶〔half〕The new machine has all the same functions, but is only half as large.这台新机器功能还是那些，但只有原来的一半大。朗文当代〔look〕It looks to me like they're all the same. = It looks like they're all the same to me. = They look like they're all the same to me.在我看来他们都一样。韦氏高阶〔plot〕The plots of his books are basically all the same.他的书情节基本上都一样。剑桥高阶〔ploughshare〕But all the same I doubt we'll be beating our swords into ploughshares any time soon, not unless they suddenly see sense.但是我始终怀疑我们是否能在不久的将来化干戈为玉帛, 除非他们突然开始明白事理。外研社新世纪〔same〕All the same, there's some truth in what she says.尽管如此，她说的还是有些道理的。牛津高阶〔same〕A: Tea or coffee? B: Tea, if it's all the same to you.甲:茶还是咖啡?乙:茶,如果对你都一样的话。英汉大词典〔same〕Do whatever you want, it's all the same to me.你想干啥就干啥,我无所谓。英汉大词典〔same〕He is often rude, but I like him all the same.他时常表现粗鲁,可我依旧很喜欢他。英汉大词典〔same〕I realise she can be very annoying, but I think you should apologise all the same.我知道她有时候会很讨厌，但我认为你还是应当向她道歉。朗文当代〔same〕I'd rather wait until tomorrow, sir, if it's all the same to you.如果你不介意；如果你觉得无所谓麦克米伦高阶〔same〕I'm not likely to run out of money, but all the same, I'm careful.我不大可能会没有钱用，尽管如此，我还是很小心。朗文当代〔same〕I'm sure he's safe, but all the same, I wish he'd come home.我确信他是平安的，但仍然希望他已经到家。麦克米伦高阶〔same〕If it's all the same to you, I'll go this weekend.如果你无所谓的话，我这个周末去。朗文当代〔same〕It's all the same to me whether we eat now or later.我们现在吃也行，过一会儿吃也行 — 我无所谓。牛津高阶〔same〕Matt is weak and dependent, but you love him all the same.马特软弱无能且依赖性强，但我们照样爱他。柯林斯高阶〔same〕Thanks all the same.不管怎样, 谢谢了。外研社新世纪〔same〕The expression is ungrammatical; all the same it is a part of the common tongue.这种表达不合语法,但仍是日常语言中的一部分。英汉大词典〔same〕The four sides of a square are all the same length.正方形的四边长度相等。麦克米伦高阶〔same〕There are several brands and they're not all the same.有好几个品牌，不一样的。牛津高阶〔same〕Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.我留不留胡子都无所谓。柯林斯高阶〔same〕You can stay or go, it's all the same to me.你可以留下也可以走，对我来说都无所谓。麦克米伦高阶〔thriftless〕Thus, he has terrible fits of remorse and repentance; but he is lavish and thriftless all the same.因此, 他一阵阵地非常自责、悔恨；但是他还是那样地铺张浪费、不知节俭。外研社新世纪〔treat〕My parents treated us all the same when we were kids.小时候父母对我们一视同仁。剑桥高阶He's silly not coming to our meetings -- he has nothing to be proud about -- we're all the same.他不来参加我们的会议真蠢----他没有什么好骄傲的----我们大家都是一样的。剑桥国际I don't care whether we go to the Lake District or North Wales --it's all the same to me.我不在乎到底去湖区还是去北威尔士----这对我都一样。剑桥国际I'll have tea--if it's all the same to you.我来杯茶吧----如果对你都一样的话。剑桥国际Men are all the same (= all have the same weaknesses).男人全都一个样。剑桥国际My parents treated us all the same when we were kids.当我们是孩子时，我的父母对我们都一样。剑桥国际The plots of his books are basically all the same.他写的书的情节基本上都一样。剑桥国际Those shirts are all the same size. 那几件衬衫都一样大小。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。