| 单词 | 镇压 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕For years the inhabitants of these islands have been repressed by the colonizers. 多年来，这些岛屿上的居民一直受到殖民者的镇压。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Herrera knew that if his government failed to put down the revolt, it would spread to outlying areas. 赫雷拉知道一旦他领导的政府不能镇压叛乱，叛乱就会扩散到边远地区。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The President took immediate steps to quell the uprising. 总统立即采取行动镇压起义。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The new leader put down the uprising by dispatching government troops to the area. 新领袖向该地区派遣政府军镇压暴动。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Troops were used to put down a rebellion and arrest hundreds of protestors. 军队出动镇压叛乱，并逮捕了几百名抗议者。朗文写作活用〔SAME〕This sort of repression is not consistent with a democratic system. 这种镇压行为与一个民主的制度不相符。朗文写作活用〔STOP〕An anti-government riot was promptly quelled by soldiers using guns and teargas. 一场反政府的暴乱迅即被士兵们用枪和催泪弹镇压了下去。朗文写作活用〔STOP〕The rebellion was quickly crushed by forces loyal to the President. 叛乱被效忠于总统的部队迅速镇压了。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕City authorities were quick to crack down on the rioters. 市政府当局很快就把暴乱分子镇压了。朗文写作活用〔TELL〕State troopers acting under orders from the Mayor of Los Angeles have put down the riots. 州警察奉洛杉矶市长之命镇压了暴乱。朗文写作活用〔against〕Security forces are still using violence against opponents of the government.安全部队仍然在使用武力镇压反对政府的人。柯林斯高阶〔armour〕Police put on body armour before confronting the rioters.警察镇压暴徒前穿上了防弹服。剑桥高阶〔barbarity〕Rebellions were put down with appalling barbarity.叛乱以骇人听闻的残暴方式被镇压了。外研社新世纪〔bloodily〕Rebellions in the area were bloodily repressed by pro-government forces.该地区的叛乱遭到了亲政府军队的血腥镇压。外研社新世纪〔centesimate〕The ancient Roman army was centesimated on account of mutiny tendencies.该古罗马军团每百名士兵被抽出一名受罚以镇压其叛乱的趋势。21世纪英汉〔clamp down on〕If the government clamps down on the protestors, that will only serve to strengthen them in the long run.如果政府镇压抗议者, 从长远来看, 只会让他们更加坚决。外研社新世纪〔clamp down〕If the government clamps down on the protestors, that will only serve to strengthen them in the long run.如果政府镇压抗议者，从长远来看，这将只能使他们更加坚决。柯林斯高阶〔concerted〕The move appears to be part of a concerted campaign by the authorities to stamp out local opposition.这一举措似乎是当局镇压本地反对派的联合行动的一部分。外研社新世纪〔counter-attack〕The security forces counter-attacked the following day and quelled the unrest.第二天安全部队发起反击，镇压了骚动。柯林斯高阶〔counter〕Extra police have been moved into the area to counter the risk of violence.加派了警察进驻该地区以镇压可能出现的暴力事件。剑桥高阶〔coup〕The coup was immediately put down and the plotters were shot.政变立即被镇压下去，密谋者被击毙。牛津搭配〔crackdown〕Antigovernment unrest ended with a violent army crackdown.反政府骚乱最终遭到了军队的暴力镇压。外研社新世纪〔crush down〕At last the rebellion was crushed down.叛乱最终被镇压下去。21世纪英汉〔crush〕Any anti-government protest was swiftly crushed.任何反对政府的抗议活动都被迅速镇压下去。麦克米伦高阶〔crush〕The army quickly crushed the rebellion.军队很快将叛乱镇压下去。21世纪英汉〔defy〕The black population is defying curfew and repression.黑人居民正在反抗戒严和镇压。英汉大词典〔deployment〕The Chief of Police ordered the deployment of 300 troops to try to stop the rioting.警察局长下令调集300名警察来镇压暴乱。剑桥高阶〔disturbance〕Troops were brought in to put down the disturbance.军队奉召镇压骚乱。牛津搭配〔divisive〕The government tried to stamp out all divisive elements.政府企图镇压一切分裂分子。英汉大词典〔dragoon〕To subjugate or persecute by the imposition of troops.用军队镇压或迫害美国传统〔efficiency〕The uprising was put down with ruthless efficiency.起义被迅速镇压下去了。牛津搭配〔force〕The riots were suppressed by government forces.暴乱被政府军镇压了。朗文当代〔get〕The rebels were quickly got under.叛乱分子很快就被镇压下去。英汉大词典〔hardness〕He said the security forces would continue to crack down hard on the protestors.他说安全部队会继续严厉镇压抗议者。柯林斯高阶〔hatchet man〕They reckoned he was a hatchet man, out to shred the workforce and crush the union.他们估计他是上司派来的刽子手，专门对工人大开杀戒，大肆镇压工会。柯林斯高阶〔heavy-handed〕The demonstration had been dealt with in a violent and heavy-handed way.游行示威遭到了残暴的镇压。外研社新世纪〔heavy-handed〕The demonstration had been dealt with in a violent and heavy-handed way.示威遭到了残暴的镇压。柯林斯高阶〔history〕History shows that the usual response to violent protest is repression.历史表明对待暴力抗议的通常回应就是镇压。朗文当代〔keep ... down〕The government tried to keep down the rebels.政府试图镇压反叛者。21世纪英汉〔keep〕The military government tried to keep down the rebels.军政府试图镇压叛军。英汉大词典〔military〕The government called in the military to deal with the riots.政府调来军队镇压暴乱。牛津搭配〔minimum〕At a (或 the) minimum, 4000 troops were sent to suppress the rebellion.至少有4000名士兵被派去镇压叛乱。英汉大词典〔move〕The government moved in tanks in a crackdown on the strikers.政府动用坦克镇压罢工者。 英汉大词典〔oppress〕Trade unionists had been ruthlessly oppressed during the dictatorship.工联主义者在独裁统治时期受到无情的镇压。麦克米伦高阶〔pacification〕They were eventually pacified by officers of the local police.当地警察最终把他们镇压了下去。柯林斯高阶〔parallel〕Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries.熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。柯林斯高阶〔persecute〕Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed.这些教派的教徒们遭到了残酷的迫害和镇压。英汉大词典〔put ... down〕The military junta is determined to put down all political opposition.政变上台后的军人政府决心镇压政治上的一切反对派。21世纪英汉〔put down〕Federal troops were brought in to help put down the riot.联邦部队被调来协助镇压这起暴乱。韦氏高阶〔put down〕Soldiers went in to put down a rebellion.军队出动镇压叛乱。柯林斯高阶〔put down〕The army was sent in to put down the uprising.军队被派去镇压暴动。外研社新世纪〔put〕He used tanks to put down an armed uprising last June.他动用坦克镇压了去年6月的一次武装暴乱。麦克米伦高阶〔put〕The military government is determined to put down all opposition.军政府决心镇压一切反对势力。牛津高阶〔quash〕The army would be brought in swiftly to quash any rebellion.军队很快就会被调来镇压任何的反抗。麦克米伦高阶〔quash〕Troops were displaying an obvious reluctance to get involved in quashing demonstrations.部队显然并不愿意参与镇压示威游行。柯林斯高阶〔quell〕Mounted police were called in to quell the riot.骑警被召来镇压暴乱。麦克米伦高阶〔rebellion〕The government has brutally crushed the rebellion.政府残酷镇压了叛乱。剑桥高阶〔recipe〕Armed suppression appeared to be a recipe for quickened doom.看来,武装镇压成了促使早日灭亡的因素。英汉大词典〔regime〕The tyrannical regime violently repressed any opposition.这个独裁政权用暴力镇压任何反抗。牛津搭配〔repression〕Reports claimed that civilians were being subjected to ruthless repression.报道声称平民正遭受无情镇压。牛津搭配〔repression〕The trade unions suffered brutal repression after the coup.政变后工会遭到了残酷镇压。牛津搭配〔repress〕Minority groups were ruthlessly repressed.少数民族团体被无情地镇压。麦克米伦高阶〔repress〕The organized opposition has been brutally repressed.有组织的反抗遭到了残暴镇压。牛津搭配〔repress〕To take repressive action.采取镇压行动美国传统〔resistance〕The government had taken elaborate precautions to crush any resistance.政府采取了周密的预防措施来镇压任何抵抗。麦克米伦高阶〔revolt〕Troops loyal to the President crushed the revolt.忠于总统的军队镇压了叛乱。朗文当代〔rig out〕The Delta Queen was rigged out as a gunboat to put down a prison riot at Alcatraz.“三角洲女王”号曾被装配成炮舰, 以镇压阿尔卡特拉斯岛的监狱暴乱。外研社新世纪〔rising〕The government succeeded in crushing the military rising.政府成功地镇压了军队起义。牛津搭配〔secessionist〕The government is trying to crush a secessionist movement.政府正试图镇压一场分离主义运动。外研社新世纪〔secessionist〕The government is trying to crush a secessionist movement.政府正试图镇压一场分离运动。柯林斯高阶〔secret police〕A police force operating largely in secret and often using terror tactics to suppress dissent and political opposition.秘密警察：以秘密行动为主的警察部队，常使用恐怖手段镇压持不同政见者和政治反动势力美国传统〔shoot down〕He was prepared to suppress rebellion by shooting down protesters.他准备开枪射击抗议者以镇压叛乱。柯林斯高阶〔squash〕They squashed the uprising.他们镇压了暴动。牛津同义词〔squelch〕The government's policy of imprisoning protesters had successfully squelched opposition.政府囚禁抗议者的政策成功地镇压了反对派。麦克米伦高阶〔suppress〕A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。牛津搭配〔suppress〕Demonstrations were suppressed by the army.示威游行被军队镇压了。外研社新世纪〔suppress〕Pro-independence demonstrations were ruthlessly suppressed.支持独立的游行示威活动遭到残酷镇压。麦克米伦高阶〔suppress〕The Hungarian uprising in 1956 was suppressed by the Soviet Union.1956年匈牙利起义被苏联武力镇压。剑桥高阶〔suppress〕The rebellion was brutally suppressed.叛乱遭到了残酷的镇压。牛津高阶〔suppress〕They often use violence to suppress opposition.他们经常使用暴力镇压反抗。牛津搭配〔suppress〕To put an end to forcibly; subdue.镇压；制服美国传统〔township〕A subdivision of a county in most northeast and Midwest U.S. states, having the status of a unit of local government with varying governmental powers; a town.区：在大多数美国东北部和中西部的州中的一个县的再分区域，有相当于地方政府的地位，但有不同的政府权力；镇压美国传统〔unrest〕The government's attempts to quell serious popular unrest led to civil war.政府试图镇压严重的民众骚乱，结果引发了内战。牛津搭配〔witch-hunt〕He called the crackdown a ‘witch-hunt'.他把这次镇压称作“政治迫害”。麦克米伦高阶All the demonstrations were bloodily suppressed by government forces.所有的示威运动都被政府军血腥地镇压了。剑桥国际One of the government's main aims has been the suppression of terrorism.政府的主要目标之一就是镇压恐怖主义。剑桥国际Soldiers and police killed 250-300 prisoners while crushing mutinies in three jails.士兵和警察在镇压三个监狱的暴乱时杀死了250-300个囚犯。剑桥国际Terrorism will be ruthlessly stamped out.恐怖主义会被无情地镇压。剑桥国际The book documents the government's apparatus of control and repression.这本书如实记载了政府的控制和镇压机器 。剑桥国际The demonstration was violently suppressed.那次游行示威被疯狂地镇压下去了。剑桥国际The government has brutally crushed the rebellion.政府残酷地镇压了叛乱。剑桥国际The government has called out the militia to help cope with the rioting.政府召集国民兵帮助镇压暴动。剑桥国际The government planned the subjection of the rebels. 政府计划镇压叛乱分子。译典通The political repression (= extreme control) in this country is enforced by terror.这个国家的政治镇压通过恐怖行动来实施。剑桥国际The revolt was suppressed in a couple of days. 叛乱在几天之内就被镇压下去了。译典通The suppression of the revolt took a mere two days. 镇压叛乱只用了两天时间。译典通The uprising was brutally put down. 起义被残酷地镇压下去了。译典通There has been widespread condemnation of the police's brutal suppression of the riots.警方残忍镇压暴乱的行为遭到广泛谴责。剑桥国际They have stamped out a revolt. 他们已镇压住叛乱。译典通Troops were called in to crush/put down the revolt.部队被召来镇压叛乱。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。