| 单词 | 重大的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-tailed〕Officers had tailed the gang from London during a major undercover inquiry.在一次重大的秘密调查行动中，警察从伦敦就盯上了那帮匪徒。柯林斯高阶〔BIG〕Decisions of this magnitude should not be taken by one person alone. 这么重大的决定不应该由一个人来作出。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕It is important to insure that universities have enough funds to carry out important research. 确保大学有足够的经费来进行重大的研究工作是很重要的。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The last great overall transformation in American business took place between 1890 and 1910, when the modern corporation was forged. 美国商业最后一次重大的全面改革发生在1890年至1910年间，那时，现代的公司形成了。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕Years of civil war and drought have taken their toll, and the population of the region is greatly reduced. 多年的内战和干旱造成了重大的损失，这个地区人口大减。朗文写作活用〔FAST〕A major disaster was prevented by the prompt action of the safety officer. 保安人员及时采取行动，阻止了一场重大的灾难。朗文写作活用〔FUTURE〕Analysts say the reports could have a major impact on the stock market in the short term. 分析师说这些报告可能在今后短期内对股票市场产生重大的影响。朗文写作活用〔IMPORTANT〕All the world's major sporting events can be seen on HHS TV. 世界上所有重大的体育赛事都可通过HHS电视台收看到。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Graduation Day is one of those big occasions when everyone wants a souvenir photograph. 毕业典礼日是一个重大的日子，人人都想留个纪念照。朗文写作活用〔JUDGE〕Changing the college admissions criteria will have a serious effect. 改变大学的入学标准将产生重大的影响。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕Having children is a big responsibility and I'm not sure I'm ready for that yet. 有子女可是个重大的责任，我不知道是否已准备好去承担它。朗文写作活用〔START〕Once in power, the government set to work on major reforms to the tax system. 政府一上台就开始进行重大的税制改革。朗文写作活用〔STOP〕There is a lot of research that still needs to be done, but money is an important limiting factor. 仍有许多研究工作尚待完成，但是资金是一个重大的制约因素。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕My confidence was so low it was difficult to keep things in proportion -- the smallest problem seemed like a major tragedy. 我很缺乏自信，因此很难恰如其分地看待事情一小小的问题在我看来都像是重大的悲剧。朗文写作活用〔accomplishment〕Arranging the peace talks was a remarkable accomplishment.安排和平谈判是个重大的成就。麦克米伦高阶〔accomplishment〕If this works, it will be a major accomplishment.如果成功，这将是一项重大的成就。牛津搭配〔arguably〕This is arguably the greatest task facing the authorities.这可以认为是当局所面临的最重大的任务。英汉大词典〔bad〕He was in a bad accident.他遭遇了一场重大的事故。朗文当代〔big〕This is a fairly big decision to make.这是一个相当重大的决定。牛津搭配〔boost〕It did give me a boost to win such a big event.赢得如此重大的比赛确实使我信心倍增。柯林斯高阶〔botanical〕The area is of great botanical interest.这一地区具有重大的植物学研究价值。外研社新世纪〔botanical〕The area is of great botanical interest.这一领域有重大的植物学研究价值。柯林斯高阶〔challenge〕There seems to be no significant challenge to the party's free-market ideology.对于该党的自由市场的意识形态似乎没有什么重大的质疑。麦克米伦高阶〔change〕These reforms have brought about significant changes in the overall economy.这些改革给整个经济带来了重大的变化。牛津搭配〔commitment〕She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment.她不想在此刻对史蒂夫在感情上作出重大的承诺。牛津高阶〔concern〕It's an issue of major concern to employers.这与雇主有着重大的利害关系。麦克米伦高阶〔construction〕Major engineering challenges will be faced during construction.建设过程将面临重大的工程问题。牛津搭配〔coup〕He managed to pull off a major diplomatic coup.他设法赢得了一次重大的外交成功。牛津搭配〔crack〕Police have cracked a major drugs ring.警方破获了一个重大的贩毒集团。牛津高阶〔culture〕As young people started to have more money, a significant youth culture developed.随着年轻人开始越来越有钱，一种影响重大的青年文化形成了。牛津搭配〔cup〕The Davis Cup is an important championship.戴维斯杯是一项重大的网球锦标赛。剑桥高阶〔departure〕This would be a radical departure from the subsidy system.这对津贴制度来说将是重大的改革。朗文当代〔development〕A significant event, occurrence, or change.新生事物：重大的事件或变化美国传统〔discovery〕Penicillin was one of the most important discoveries of the 20th century.青霉素是20世纪最重大的发现之一。外研社新世纪〔discovery〕Researchers in this field have made some important new discoveries.这个领域的研究人员有了一些重大的新发现。牛津高阶〔divergence〕There's a substantial divergence of opinion within the party.党内存在着重大的意见分歧。柯林斯高阶〔dominate〕The earthquake once again dominated the news.地震又一次成为最重大的新闻。麦克米伦高阶〔eager〕They're eagerly awaiting the big day.他们在翘首企盼这个重大的日子。朗文当代〔entrust〕They can be entrusted to solve major national problems.可以委托他们解决重大的全国性问题。外研社新世纪〔exercise〕The company has just carried out a major cost-cutting exercise.公司刚刚开展了一项重大的削减成本活动。牛津搭配〔fateful〕He made the fateful decision to send in the troops.他作出了派遣部队这个影响重大的决定。剑桥高阶〔flow〕Important consequences flow from this decision.这个决定会产生重大的后果。麦克米伦高阶〔fulfilled〕The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her.这场战争是她生命中最重大的事件，从那以后再没有什么让她特别有成就感的了。柯林斯高阶〔go-ahead〕The Greek government today gave the go-ahead for five major road schemes.希腊政府今天批准了5项重大的道路修建方案。柯林斯高阶〔greet〕The team's win was greeted as a major triumph.这个队获胜被看成是一个重大的胜利。牛津高阶〔hold〕Do you really think he's capable of holding such a responsible position? 你真的认为他能出任这个责任重大的职位吗？朗文当代〔hold〕He held a position of trust and responsibility.他担任了一个责任重大的职务。麦克米伦高阶〔importance〕These finds have considerable scientific importance.这些发现具有相当重大的科学意义。牛津搭配〔importance〕Your vote can be of real significance in the outcome of the election.你们的投票对于选举的最后结果可能有重大的意义。美国传统〔improvement〕We expect to see a significant improvement in the near future.我们期望在不久的将来能够看到有重大的改进。牛津搭配〔incremental〕We are seeking continuous, incremental improvements, not great breakthroughs.我们正在寻求持续渐进的改善, 而不是重大的突破。外研社新世纪〔invest〕The new position invested her with a good deal of responsibility.新职位赋予她重大的责任。牛津高阶〔jump〕A sudden or major transition, as from one career or subject to another.突变，大变：突然或重大的转变，如从一个职业或一个主题转到其他美国传统〔justice〕It would have been rough justice had he been deprived of this important third European win.要是他被剥夺了这一意义重大的第三个欧洲冠军头衔, 那对他简直是太不公平了。外研社新世纪〔light〕A new approach offers an answer, and may shed light on an even bigger question.新方法提供了一个答案, 而且有可能让人们进一步了解更重大的问题。外研社新世纪〔loaded〕The President's visit is loaded with symbolic significance.这位总统的访问具有重大的象征意义。外研社新世纪〔loss〕Despite heavy losses, the battalion regrouped and fought on.重大的人员伤亡麦克米伦高阶〔major〕They are hoping to boost their business with a major new advertising campaign.他们希望通过一次重大的新广告宣传活动来刺激生意。外研社新世纪〔mishap〕The day passed without serious mishaps.这一天过去了,并未发生什么重大的不幸事故。英汉大词典〔momentous〕My college graduation was a momentous day in my life.大学毕业日是我生命中意义重大的一天。韦氏高阶〔moral〕Through Joan of Arc, France won a great moral victory.因为圣女贞德，法国在道义上赢得了重大的胜利。朗文当代〔much〕Nothing much has happened since you left.你走后没发生过什么重大的事。英汉大词典〔notice〕It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company.你肯定会注意到公司已经发生了一些重大的变化。牛津高阶〔occasion〕An event or a happening; an incident.场合：重大的事件；事故美国传统〔office〕The office of prime minister is a responsible one.首相的职位是责任重大的。牛津同义词〔part〕Parents have a big/important/significant part to play in the habits of their children.父母对孩子习惯的养成有很大/重要/重大的影响。韦氏高阶〔pipeline〕Important changes are already in the pipeline.重大的变化已在酝酿之中。牛津搭配〔portentous〕Portentous choices were forced on him.很多事关重大的选择被强加在他的身上。外研社新世纪〔present〕The government has presented these changes as major reforms.政府将这些变化描述为重大的改革。外研社新世纪〔quite〕This was a serious breach of trust quite apart from the gravity of any offence.这不光是情节重大的犯罪行为，还是一种严重的背信行为。柯林斯高阶〔radically〕The country needs a period of calm without more surges of radical change.国家需要一段时间的稳定，其间不要再有重大的变革。柯林斯高阶〔real〕This is a very real problem/danger/concern.这真是个重大的问题/很大的危险/令人担心的事。韦氏高阶〔recall〕The recall of an ambassador is a serious diplomatic action.召回大使是一项重大的外交举措。麦克米伦高阶〔revamp〕They are planning a major revamp of their factories.他们正计划对他们下属的各家工厂作一次重大的改组。英汉大词典〔revolution〕The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。柯林斯高阶〔slip-up〕The girls had made three crucial slip-ups.这些女孩犯下了 3 个重大的错误。柯林斯高阶〔social〕Health care is a major social issue.医疗保健是一个重大的社会问题。韦氏高阶〔structural〕The film would require some major structural changes.这部影片的结构将需要作一些重大的修改。英汉大词典〔symbolic〕The Channel Tunnel has enormous symbolic significance for a united Europe.英吉利海峡隧道对于建立一个统一的欧洲具有重大的象征意义。牛津高阶〔technology〕There have been major new developments in satellite technology.卫星技术有了重大的新发展。朗文当代〔time〕Air pollution has become one of the most significant health problems of our time.空气污染成了我们这个时代最重大的健康问题。朗文当代〔toll〕Rising rivers in the South and the Midwest in mid-April took a heavy property toll.4月中旬发生在南部和中西部的河水上涨造成了重大的财产损失。英汉大词典〔triumph〕Quitting smoking was a personal triumph for her.戒烟对她来说是一个重大的个人成就。韦氏高阶〔uncontentious〕The proposal is relatively uncontentious.这个建议并没有什么重大的争议。牛津高阶〔upheaval〕Having a baby will mean the greatest upheaval in your life.有了孩子意味着你的生活要发生重大的变化。柯林斯高阶〔wire〕Wire me if anything important happens.如发生什么重大的事就打电报给我。英汉大词典His disappearance remains one of the great unsolved mysteries of recent times.他的失踪仍是当代重大的悬而未决的谜之一。剑桥国际I don't think he was ready to take on a position of such responsibility.我认为他不会接受责任如此重大的职务。剑桥国际It was a crossroads in my life. 那是我一生中重大的抉择关头。译典通It was a great decision for her. 这对她来讲是一个重大的决定。译典通It's the big unknowns that make insurance companies uneasy.使保险公司不安的是不可预测的重大的事情。剑桥国际Its consequences were historically portentous. 其后果具有重大的历史影响。译典通Looking after the health of 700 children is a heavy responsibility to bear.照顾700个孩子的健康是一项重大的任务。剑桥国际Now that he has gained / lost the ear of the Director, he's going to have/lose a lot of influence on policy.现在他得到了/失去了董事长的赏识，他将对政策产生/失去重大的影响。剑桥国际Older people are important contributors to the economy.老一辈人对经济发展作出了重大的贡献。牛津商务The company has been going through considerable changes for the past three years.过去三年里这家公司经历了重大的变化。剑桥国际The management has put forward a grand scheme/design for re-organizing the company.管理层为重组公司而提出一项重大的计划/设计。剑桥国际They usually play the national anthems of the teams at the beginning of a big international football match.在重大的国际足球赛开始前，他们通常演奏参赛队的国歌。剑桥国际This is a fateful decision. 这是一项重大的决定。译典通We should all cherish this momentous progress as it is hard to come by. 我们应该珍惜这项重大的进步，因为它来之不易。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。