| 单词 | 间谍 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕American intelligence flights over Cuba had been stopped as a conciliatory gesture. 古巴上空的美国间谍飞机已停止飞行，这是美国愿意和解的姿态。朗文写作活用〔CRIME〕Corvino was the sixth member of the spy ring to be arrested for stealing high-tech secrets from several Silicon Valley firms. 一个间谍网从硅谷的数家公司窃取高科技秘密情报，科尔维诺是第六号要逮捕的成员。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕The spy scandal involved two cabinet ministers and several civil servants. 间谍丑闻牵涉到两位内阁成员和几名公务员。朗文写作活用〔HIDE〕For years he had used his position at the United Nations as a cover for his spying activities. 他多年来利用白己在联合国的职位作为掩饰，从事间谍活动。朗文写作活用〔SELFISH/NOT SELFISH〕Miller's crime, that of espionage, was a crime motivated by pure selfishness, said the trial judge. 主审法官说，米勒的罪行，那种间谍行为，动机纯粹是自私。朗文写作活用〔SPY〕A former US diplomat has confessed to spying. 一名前美国外交官承认从事过间谍活动。朗文写作活用〔SPY〕His novels deal with the world of spies, espionage and counterespionage. 他的小说写的都是间谍世界里的间谍和反间谍活动。朗文写作活用〔SPY〕The banks take precautions to prevent any attempts at industrial espionage while confidential documents are on the premises. 银行里都有机密文件，所以他们采取预防措施以防任何商业间谍活动。朗文写作活用〔UNTRUE〕He had been arrested by the secret police on trumped-up charges of spying. 他被秘密警察以莫须有的间谍罪逮捕。朗文写作活用〔agent〕As a double agent, he worked for the Americans and the Russians.他是双面间谍，同时为美俄两国服务。牛津搭配〔allegedly〕He is allegedly a spy.据称他是间谍。文馨英汉〔apparatus〕He turned over the films to the spy apparatus.他将胶卷交给间谍组织。英汉大词典〔ascertain〕They had ascertained that he was not a spy.他们已经确定他不是间谍。外研社新世纪〔assert〕He asserted that there were spies in the government.他坚称政府内部有间谍。韦氏高阶〔boot〕The tourists were booted out of the country on spy charges.这些旅游者被以间谍罪驱逐出境。英汉大词典〔bug〕Spies had bugged the telephone.间谍窃听了电话。牛津同义词〔carry〕It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪,应判死刑。柯林斯高阶〔convict〕He was convicted of spying.他被判犯有间谍罪。外研社新世纪〔counterespionage〕Espionage undertaken to detect and counteract enemy espionage.反间谍活动：对发现和阻碍敌人间谍活动而进行的间谍活动美国传统〔counterespionage〕He was involved in counterespionage against Germany in World War II.他在第二次世界大战中参加了反德国间谍的行动。韦氏高阶〔cover〕The young man looked embarrassed, as if he were a spy whose cover had been blown.年轻人看起来很尴尬, 就像一个被揭穿了身份的间谍一样。外研社新世纪〔cryptically〕He has issued a short, cryptic statement denying the spying charges.他发表了一个简短隐晦的声明，否认对其间谍行为的指控。柯林斯高阶〔cryptic〕He has issued a short, cryptic statement denying the spying charges.他发表了一个简短含糊的声明, 否认了对他间谍行为的指控。外研社新世纪〔dated〕Spy thrillers with plots based on the Cold War look particularly dated nowadays.冷战题材的惊险间谍影片现在看起来尤为老套。剑桥高阶〔death penalty〕Three Britons are facing the death penalty for spying.三名英国人因间谍罪而面临死刑。朗文当代〔defect〕The British spy, Kim Philby, defected to the Soviet Union/defected from Britain in 1963.英国间谍金‧菲尔比于1963年叛逃到了苏联。剑桥高阶〔deliver〕The spy returned to deliver a second batch of classified documents.那名间谍返回来递送第二批机密文件。柯林斯高阶〔denounce〕His former colleagues have denounced him as a spy.他以前的同事告发他是间谍。剑桥高阶〔dirty tricks〕Commercial espionage.商业间谍活动美国传统〔dirty tricks〕Covert intelligence operations designed to disrupt the economy or upset the political situation in another country.间谍工作：秘密的情报行动，旨在干扰另一国的经济或造成其政治混乱美国传统〔double agent〕He was secretly working as a double agent for the Americans during the war.战争期间他为美国人秘密从事双重间谍的工作。韦氏高阶〔double〕Apparently he's a double, does a little smuggling as cover.很明显他是个双重间谍,干点走私作为掩护。英汉大词典〔double〕He was doubling for America and Russia.他给美国和俄罗斯当双重间谍。21世纪英汉〔drama〕He plays a Russian spy in the comedy drama 'Sleepers'.他在喜剧片《沉睡者》中扮演一名俄罗斯间谍。朗文当代〔duplicity〕He exposed the spy's duplicity.他揭开了这名间谍的假面具。韦氏高阶〔enemy〕The spies managed to penetrate behind enemy lines.那些间谍成功穿过了敌军防线。牛津搭配〔espionage〕He was charged with several counts of espionage.他被控几起间谍活动罪状。韦氏高阶〔espionage〕Some of the commercial activities were a cover for espionage.有些商业活动是为间谍活动提供掩护。牛津高阶〔espionage〕The act or practice of spying or of using spies to obtain secret information, as about another government or a business competitor.间谍行为：密探或使用间谍去得到一个政府或商业竞争者的秘密信息美国传统〔espionage〕The authorities have arrested several people suspected of espionage.官方已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。柯林斯高阶〔espionage〕Three persons have been arrested on espionage charges.3个人被指控犯间谍活动罪而被捕。英汉大词典〔extremist〕The country needs a strong intelligence service to counter espionage and foreign extremists.该国需要强大的情报机构来打击间谍活动和外国极端分子。外研社新世纪〔feed〕US intelligence had been feeding false information to a KGB agent.美国的情报人员一直向克格勃间谍提供假情报。朗文当代〔fit〕This would fit the theory that he was in fact a spy.这件事符合他事实上是个间谍这一说法。外研社新世纪〔front〕I dare say it was all a “front” for spy activities.我敢说它完全是个间谍活动的掩护机构。英汉大词典〔gripping〕Craig Thomas's gripping tale of espionage克雷格·托马斯引人入胜的间谍故事外研社新世纪〔immunity〕He was granted immunity from prosecution because he confessed the names of the other spies.他因供出了其他间谍的名字而免受起诉。剑桥高阶〔infiltrate〕Some countries have infiltrated their agents into the Republic.一些国家已派间谍渗入了该共和国内部。柯林斯高阶〔infiltrate〕Spies have infiltrated into our organization.间谍已侵入了我们的组织。21世纪英汉〔infiltrate〕The intelligence staff had been infiltrated by spies.谍报人员中间混进了间谍。英汉大词典〔insinuate oneself into〕The spy insinuated himself into the confidence of important officers.这个间谍巧妙地取得了一些重要官员们的信任。21世纪英汉〔interception〕They used a secret code because of the possibility of interception by spies.因为可能会被间谍截获，他们用了密码。韦氏高阶〔man〕Spies, every man jack of them, I'd bet.我敢打赌他们每个人都是间谍。朗文当代〔midst〕There was a spy in their midst.在他们当中有一个间谍。文馨英汉〔midst〕To think there was a spy in our midst! 想想吧,我们当中居然有一个间谍! 英汉大词典〔mingle〕The spy mingled with the crowd.间谍混在人群中。英汉大词典〔negative〕We must assume that the spy kept the negatives.我们必须假定间谍留有底片。牛津搭配〔nest〕Biarritz was notorious in those days as a nest of spies.那时候, 比亚里茨作为间谍的老巢声名狼藉。外研社新世纪〔nest〕Biarritz, notorious in those days as a nest of spies.比亚里茨，那时候出了名的间谍老巢柯林斯高阶〔nest〕The diplomats have been sent home because their embassy has become a nest of spies.外交官们被遣送回国，因为他们的大使馆已经沦为间谍窝。剑桥高阶〔operative〕A secret agent; a spy.特务，间谍美国传统〔order〕The colonel had given orders for the spy's execution.上校已下令处决间谍。牛津搭配〔penetrate〕The organization had been penetrated by a spy.该组织渗入了一名间谍。剑桥高阶〔perdu(e)〕The spy remained perdu(e).间谍还潜伏着。英汉大词典〔plague〕What is spyware and why has it become such a plague?什么是间谍软件？为什么它如此让人讨厌？外研社新世纪〔plane〕The Soviets shot down our U-2 spy plane.苏联人击落了我们的 U－2 间谍飞机。牛津搭配〔plant〕A person stationed in a given location as a spy or an observer.间谍：作为间谍或观察者处在给定位置的人美国传统〔quietly〕Two embassy employees had been quietly recalled because of spying allegations.大使馆的两名雇员由于面临间谍指控已被悄悄召回。麦克米伦高阶〔rendezvous〕On the train to the Norwegian port of Narvik he rendezvoused with an Allied spy.在去挪威港口纳尔维克的火车上,他与一名盟国间谍秘密接头。英汉大词典〔shoot〕If caught, the men could be summarily shot as spies.这些人一旦被抓就可能被当作间谍立即处决。牛津搭配〔sinuous〕But the case now has the whole place talking, with its sinuous plot, double-agents and moles.但是该案错综复杂, 牵涉到一些双面间谍及内奸, 现在已在当地传得沸沸扬扬。外研社新世纪〔sly〕Crafty plotters make the best intelligence agents.狡猾的阴谋家可以成为最好的间谍。美国传统〔spook〕Slang A secret agent; a spy.【俚语】 一个行踪秘密的人；间谍美国传统〔spying〕East and West are still spying on one another.东西方仍在互相进行间谍活动。柯林斯高阶〔spying〕I never agreed to spy against the United States.我从来没有答应去当间谍刺探美国的情报。柯林斯高阶〔spying〕The agent spied for East Germany for more than twenty years.该特工人员为东德做了 20 多年的间谍。柯林斯高阶〔spymaster〕One who directs clandestine intelligence activities.间谍首脑：指导秘密间谍活动的人美国传统〔spyware〕The publishers promise not to use spyware to grab your personal information or otherwise compromise privacy.出版商承诺不会用间谍软件来获取个人信息，或用其他的办法破坏个人隐私。柯林斯高阶〔spy〕An act of spying.间谍行为美国传统〔spy〕An agent employed by a state to obtain secret information, especially of a military nature, concerning its potential or actual enemies.间谍：受雇于一个国家的间谍，专门搜集关于潜在或实际敌人的情况的秘密信息，特别是军事情况美国传统〔spy〕Britain's top spy 英国的高级间谍牛津搭配〔spy〕He confessed to spying for North Korea.他招供了为北韩从事间谍活动。朗文当代〔spy〕He denied acting as an enemy spy.他否认自己是敌方间谍。牛津搭配〔spy〕He spied for his government for more than ten years.他做过十多年的政府间谍。牛津高阶〔spy〕He was denounced as a foreign spy.有人告发他是外国间谍。牛津高阶〔spy〕Soviet spies who had infiltrated the American government 渗透进美国政府的苏联间谍牛津搭配〔sweat〕The secret police sweated the suspected spy for hours.秘密警察逼问了那可疑的间谍好几个钟头美国传统〔talent-spot〕He talent-spotted a naval officer as a possible SIS recruit for counter-espionage work.他物色到一名海军军官作为秘密情报处可能招募的特工,从事反间谍工作。英汉大词典〔traitor〕Adams was a spy, and a traitor to his country.亚当斯是个间谍和卖国贼。麦克米伦高阶〔unmask〕He was unmasked as a spy in 1987.他的间谍身份于1987年被揭露。麦克米伦高阶〔unmask〕He was unmasked as a spy.他的间谍身份被揭露出来。韦氏高阶〔verity〕In the film, he plays a spy whose mission is to confirm the verity of a secret military document.在电影中，他扮演一名间谍，肩负的任务是弄清一份秘密军事文件的真实性。剑桥高阶He had been engaged in emissary activities before he was discovered. 在被发现以前他一直从事间谍活动。译典通He was charged with being a spy and spent the next eight years in a prison camp in the Siberian gulag.他被指控犯有间谍罪而在西伯利亚古拉格的一个监狱营服刑了8年。剑桥国际He was sentenced to life imprisonment for high treason and espionage.他因叛国罪和间谍罪被判无期徒刑。剑桥国际In the film, he plays a spy whose mission is to confirm the verity of a secret military document.在这部电影里，他扮演一个间谍，任务是确认一份秘密军事文件的真实性。剑桥国际The book has some interesting stories about the activities of spies and secret agents during that difficult period.这本书有一些关于艰难时期间谍和特务活动的有趣故事。剑桥国际The diplomats have been sent home because their embassy has be come a nest of spies and espionage.外交官已被遣送回国，因为他们的大使馆变成了间谍窝。剑桥国际The man was charged with industrial espionage. 此人被控告从事工业间谍活动。译典通They found him an emissary. 他们发现他是个间谍。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。