| 单词 | 间歇 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PAUSE〕Halfway through the performance there was a short musical interlude. 演出进行到一半时，有一次短暂的幕间间歇。朗文写作活用〔PAUSE〕I waited for a lull in the conversation, before getting up to go. 我等着谈话间歇起身走开。朗文写作活用〔REST〕I spoke to the Secretary of State as he took a break from preparing his speech. 趁国务卿准备发言的间歇，我和他讲了话。朗文写作活用〔SLEEP〕My mother was alarmed by my fits of weeping and chronic insomnia. 我间歇哭泣，而且长期失眠，使我母亲感到很不安。朗文写作活用〔SLEEP〕Some people managed to sleep, but most of us just dozed fitfully. 有些人睡着了，但我们大部分人只是间歇地打了一会盹。朗文写作活用〔SOMETIMES〕She is the sort of person who works with intense but intermittent effort. 她就是那种人，有时候工作会很努力，但也是间歇性的。朗文写作活用〔SOMETIMES〕The afternoon will be warm but unsettled, with intermittent light rain. 下午天气暖和但是不稳定，有间歇小雨。朗文写作活用〔afford〕She felt she couldn't afford any more time off work.她觉得再也抽不出时间歇班了。牛津高阶〔baste〕To moisten (meat, for example) periodically with a liquid, such as melted butter or a sauce, especially while cooking.在…上滴（浇、抹）油脂：尤指烹调（肉类）时，间歇地淋上一种液体加以润湿，如溶化了的奶油或酱汁美国传统〔between〕Germany between the two world wars 两次世界大战间歇期中的德国英汉大词典〔break〕We chatted during a break in the game.我们在比赛的间歇聊了一会儿。韦氏高阶〔breath〕A momentary pause or rest.间歇，小憩：短时间的停止或休息美国传统〔bronchial asthma〕Asthma that is caused by spasmodic contraction of the muscular walls of the bronchial tubes.支气管哮喘，支气管性气喘：由于支气管壁的肌肉间歇性挛缩而引起的哮喘美国传统〔christen〕The crew christened the hot geysers the 'black smokers'.船员们把这些间歇温泉称作“黑烟柱”。外研社新世纪〔classic〕I made the classic mistake of clapping in a pause in the music! 我在乐曲演奏暂停的间歇鼓起掌来，真是大错特错！牛津高阶〔cramp〕A sudden, involuntary, spasmodic muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill.痉挛：一种由于紧张或寒冷而导致的肌肉突发性、无意识的、间歇性的紧缩，能导致剧烈的疼痛，通常发生在腿部或肩部美国传统〔dress rehearsal〕A full, uninterrupted rehearsal of a play with costumes and stage properties.彩排：着戏装，使用完整的道具、无间歇的戏剧排演美国传统〔emit〕Geysers emit water.间歇温泉喷出水来。21世纪英汉〔entr'acte〕An interval likened to the one occurring between two acts of a drama.短暂间歇：和幕间休息一样的短暂间歇美国传统〔erupt from〕Steam and hot water erupt from geysers.从间歇泉中喷出蒸汽和热水。21世纪英汉〔erupt〕Steam erupted from the geyser.蒸汽从间歇泉喷了出来。韦氏高阶〔fever〕The malaria victim fevers intermittently.疟疾病人间歇地发热。21世纪英汉〔fit〕With irregular intervals of action and inaction; intermittently.一阵阵地，间歇地：无规则的行动和静止的交换；间歇地美国传统〔flash〕To cause (light) to appear suddenly or in intermittent bursts.突然出现：使（光）突然出现或间歇闪耀美国传统〔flash〕To give off light or be lighted in sudden or intermittent bursts.突然发光：迅速或间歇地熄灭或点燃灯火美国传统〔fourth〕The interval between two such tones.四度音程：两音调之间的间歇美国传统〔frequency〕The property or condition of occurring at frequent intervals.频繁性：有规律间歇出现的特性或情况美国传统〔get a grip on yourself〕Get a grip on yourself! This is no time to be hysterical! 镇静下来！没时间歇斯底里了！韦氏高阶〔geyser〕A natural hot spring that intermittently ejects a column of water and steam into the air.间歇泉：间歇向空中喷水花和蒸汽柱的天然温泉美国传统〔geyser〕The water from the geyser rises as high as 75 feet.间歇泉喷出的水高达75英尺。韦氏高阶〔giggle〕A short, spasmodic laugh.短而间歇的笑美国传统〔giggle〕To laugh with repeated short, spasmodic sounds.吃吃地笑：以重复间歇的、短的声音笑美国传统〔halfway house〕A stopping place, such as an inn, that marks the midpoint of a journey.两地间歇脚地点：一个歇脚点，比如一个客栈，标志一个路途的中点美国传统〔herky-jerky〕Spasmodic, irregular, and unpredictable, as in movement or manner.不规则的：间歇的，不规则的，不可预测的，如在运动或行为上美国传统〔heterocyst〕A large, thick-walled, transparent cell that occurs at intervals along the filaments of certain cyanobacteria.异型细胞：间歇地沿某些藻真菌的花丝出现的大型、细胞壁厚的透明细胞美国传统〔interim〕I thought about going into town during the interim.我想趁间歇的当儿进城一趟。英汉大词典〔interlude〕Except for a 12-year interlude, the World Cup has been held every four years since 1930.除了中间一次12年的间歇，世界杯赛从1930年起每4年举行一次。麦克米伦高阶〔intermittent current〕A periodically interrupted unidirectional electric current.间歇电流：一种间断性中断地单向电流美国传统〔intermittent〕The patient was having intermittent pains in his side.病人胁部间歇性疼痛。韦氏高阶〔jet〕The geyser jets a tower of water into the air.那口间歇泉向空中喷射出一道水柱。韦氏高阶〔lag〕The author got nothing from the publisher in the lag between composition and publication.在排版到出版的间歇里作者从出版商那儿什么也得不到。英汉大词典〔lapse〕During a lapse in the conversation, I thanked my host and left.在谈话的间歇，我向主人道谢后离开了。麦克米伦高阶〔lull〕There has been a lull in the fighting.战斗中出现了一段间歇。剑桥高阶〔lunacy〕Archaic Intermittent mental derangement associated with the changing phases of the moon.【古语】 月汐性精神错乱：与月亮的变化周期有关的间歇性的精神错乱美国传统〔offense〕Between plays the coach was talking to the offense in the huddle.在比赛间歇, 教练正与进攻队员聚拢在一起谈话。外研社新世纪〔pause〕Kate waited for a pause in the conversation.凯特等着谈话中出现间歇。麦克米伦高阶〔periodical〕Published at regular intervals of more than one day.期刊：以长于一天的固定间歇出版的美国传统〔periodic〕Happening or appearing at regular intervals.定时的：在一定间歇期出现或发生的美国传统〔periodic〕Recurring or reappearing from time to time; intermittent.间歇性的：不时重复发生或出现的；间歇的美国传统〔pulsejet〕A jet engine in which air intake and combustion occur intermittently, producing rapid periodic bursts of thrusts.间歇喷气机：一种间歇性地进行气体吸入和燃烧并产生迅速的周期性猛推力的喷气式发动机美国传统〔pulse〕Any of a series of intermittent occurrences characterized by a brief, sudden change in a quantity.一连串的持续跳动：以数量短促而突然的变化为特征的一系列间歇性出现美国传统〔pulse〕Physics To undergo a series of intermittent occurrences characterized by brief, sudden changes in a quantity.【物理学】 断续跳动：经历一系列以短促而突然的数量变化为特征的间歇性发作美国传统〔respite〕The storm continued for two hours without respite.暴风雨不间歇地持续了两个小时。牛津搭配〔resume〕She resumed her career after an interval of six years.经过六年的间歇之后她又重新上岗。牛津高阶〔rusty〕The singers were a bit rusty after the long break.长时间间歇过后，歌手们有些生疏。韦氏高阶〔saccade〕A rapid intermittent eye movement, as that which occurs when the eyes fix on one point after another in the visual field.扫视：眼睛快速间歇性移动，眼睛在视野内盯住一点然后盯住另一点是会发生这种扫视美国传统〔second〕A combination of two such tones in notation or in harmony.间歇音的综合：在乐谱或和声中这两种音调的结合美国传统〔shower〕Scattered showers are expected this afternoon.今天下午预料将有间歇性的阵雨。文馨英汉〔slack〕A period of little activity; a lull.淡季：活动很少的一段时间；间歇美国传统〔snooze button〕He woke up and hit the snooze button.他醒来按下闹钟间歇按钮。韦氏高阶〔spasmodically〕Buildings trembled spasmodically for forty-five seconds.建筑物间歇性地震动了45秒钟。外研社新世纪〔spasmodic〕The tremor occurred in Bucharest, where buildings trembled spasmodically for forty-five seconds or so.布加勒斯特发生了轻微的地震，建筑物间歇性地晃动了约 45 秒钟。柯林斯高阶〔spout〕A spout of water shot out of the geyser.一股水流从间歇泉中喷涌而出。剑桥高阶〔sprout〕As well as sprouting a few grey hairs, Kevin seems to be suffering the occasional memory loss.除了长出几根灰头发外, 凯文似乎还患上了间歇性失忆。外研社新世纪〔sprout〕As well as sprouting a few grey hairs, Kevin seems to be suffering the occasional memory loss.除长出了些许白发外，凯文似乎还患上了间歇性失忆。柯林斯高阶〔step〕A rest for the foot in ascending or descending.间歇：在脚步抬起或降下时停歇美国传统〔stutter〕To speak with a spasmodic repetition or prolongation of sounds.口吃，结巴：说话时进行间歇性重复或拖长音节美国传统〔tedium〕Soldiers often say that the worst thing about fighting is not the moments of terror, but all the hours of tedium in between.士兵们常说，打仗最糟糕的不是感到恐惧的时刻，而是打仗间歇漫长而无聊的时光。剑桥高阶〔tone〕The interval of a major second in the diatonic scale; a whole step.全音：全音阶中大二度音程的间歇；全音程美国传统〔twinkle〕A brief interval; a twinkling.瞬息，一刹那：短暂的间歇；一刹那美国传统〔twinkle〕A slight, intermittent gleam of light; a sparkling flash; a glimmer.闪光，微光：微弱且间歇的灯光；闪光；微光美国传统〔twinkle〕To emit (light) in slight, intermittent gleams.使闪烁，使闪耀：发出微弱间歇的（光）美国传统〔variable star〕A star whose brightness varies because of internal changes or periodic eclipsing of mutually revolving stars.变星：亮度因为内部变化或共同旋转星体的间歇性晦暗而变化的星美国传统〔well〕Used to introduce a remark, resume a narrative, or fill a pause during conversation.喔，噢，唔，这个：用来引进一句话，继续讲述或填补对话间的间歇美国传统Can you afford any more time off work? 你能再多抽出点时间歇班吗？牛津商务I could hear the babble (= low continuous sound) of voices in the next room.我能听见隔壁房间发出不间歇的嘈杂谈话声。剑桥国际In his later life he suffered periods of amnesia.他在晚年患有间歇性的遗忘症。剑桥国际Symptoms of the disease include periods of restlessness and exaggerated movements of the arms and legs.这种疾病的症状包括间歇的焦躁及胳膊和腿的夸张动作。剑桥国际The holiday was a welcome change/break/relief.这个假期是一次令人愉快的改变／间歇／放松。剑桥国际There is a time lag of about 10 years. 有大约十年时间的间歇。译典通Tomorrow will be sunny in the south, but there will be intermittent rain in the north.明天南部地区晴朗，但北部地区会有间歇雨。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。