单词 | 间发 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT/APPROXIMATELY〕The burglary must have happened some time after 8:00 p.m. 入室盗窃案一定是在晚上8点以后的某个时间发生的。朗文写作活用〔ARGUE〕A series of heated exchanges between the two governments followed. 之后两国政府之间发生了一连串激烈的争论。朗文写作活用〔Asianization〕Development of more complex, integral relations among Asian nations, apart from external involvements.亚洲化:在没有外部干预的情况下亚洲各民族之间发展的更为复杂的,一统化的关系美国传统〔BAD〕The race was stopped after a horrific accident in which two drivers were killed. 比赛期间发生严重事故,两名车手丧生,比赛因此中断。朗文写作活用〔BETWEEN〕She found a small pool in between the rocks. 她在岩石中间发现一个小水塘。朗文写作活用〔BRIGHT〕Coloured lanterns shone softly in the trees and bushes. 彩色灯笼在树丛灌木间发出柔和的光。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕The murder must have been committed between 7 and 10pm. 这谋杀案肯定是在晚上7点到10点之间发生的。朗文写作活用〔FIND〕Digging in the garden, she came across some pieces of bone. 她在花园中掘土时无意间发现了几块骨头。朗文写作活用〔FIND〕Some people believe that Jenkins was murdered by government agents because he stumbled across a military secret. 有些人认为詹金斯是被政府特工谋杀的,因为他无意间发现了一项军事机密。朗文写作活用〔GROUP〕Fighting broke out between two rival gangs. 两个敌对的帮派之间发生了打斗。朗文写作活用〔MESSAGE〕This office has seen every State Department dispatch issued over the past 35 years. 国务院在过去35年间发的所有公文都由这个办公室经手。朗文写作活用〔START〕Late last night, fighting broke out between gangs of rival football fans. 昨天深夜,对立的足球迷帮派之间发生了打斗。朗文写作活用〔UP〕China is planning to launch a space rocket later this month. 中国计划于本月稍后时间发射一枚太空火箭。朗文写作活用〔WORLD〕There were widespread anti-globalization demonstrations at the World Environmental summit yesterday, leading to the arrest of dozens of protestors. 昨天世界环境峰会召开期间发生了大规模的反全球化示威游行,许多抗议者遭逮捕。朗文写作活用〔antiperiodic〕Preventing regular recurrence of the symptoms of a disease, as in malaria.防治间发病的:防止一种病症的规则性发作,如疟疾美国传统〔asteroid〕Most asteroids are found between Mars and Jupiter.大多数小行星是在火星和木星之间发现的。韦氏高阶〔attack〕The enemy attacked during the night.敌人在夜间发动攻击美国传统〔attack〕The guerrillas attack at night.游击队在夜间发动袭击。牛津高阶〔auspicious〕Our first meeting was not auspicious - we had a huge argument.我们初次会见就不顺利——我们之间发生了激烈的争执。剑桥高阶〔available〕The director was not available for comment.主管没有时间发表意见。牛津高阶〔back-pedalling〕A dispute between potential witnesses and a feeling that the evidence might be rather thin caused some back-pedalling yesterday.潜在证人之间发生了分歧, 证据也给人一种很不可靠的感觉, 这些在昨天造成了一些人立场的改变。外研社新世纪〔banger〕A firework that explodes with a sudden loud noise.奇响爆竹:爆裂瞬间发出巨大噪音的爆竹美国传统〔brew up〕They have not yet got over the row that brewed up between them in the spring.他们仍未忘却那个春天他们之间发生的争吵。外研社新世纪〔chop〕He suddenly found that his income had been chopped in half.他突然间发现自己的收入被削减了一半。朗文当代〔chronological〕Arranged in order of time of occurrence.按年月顺序的:按时间发生顺序排列的美国传统〔clash〕Yesterday saw violent clashes between police and protesters.昨天警察和抗议者之间发生了激烈冲突。麦克米伦高阶〔confrontation〕There were several violent confrontations between rival gangs.敌对帮派之间发生了几起暴力冲突。韦氏高阶〔confrontation〕There were violent confrontations between police and demonstrators.警察和示威者之间发生了激烈的冲突。剑桥高阶〔consensual〕Consensual sexual contact between two males can be a criminal activity.两名男性之间发生的双方自愿的性接触可能会构成犯罪。柯林斯高阶〔cross-reaction〕The reaction between an antigen and an antibody that was generated against a different but similar antigen.交叉反应:一种抗原和与其不同但类似的抗原产生的抗体之间发生的反应美国传统〔cyberspace〕We send e-mails through cyberspace.我们通过网络空间发送电子邮件。韦氏高阶〔deal with sth〕Her new movie deals with the relationship between a woman and her sick daughter.她的新电影讲述的是一个女人与她患病的女儿之间发生的故事。剑桥高阶〔dipsomania〕An insatiable, often periodic craving for alcoholic beverages.间发性酒狂,酗酒狂:难以控制、往往周期性的对酒精饮料的渴望美国传统〔engagement〕Heavy engagements are reported between rebels and government forces.据报道,在叛军和政府军之间发生了激烈战斗。麦克米伦高阶〔environmental〕Environmental groups plan to stage public protests during the conference.环境保护组织计划在会议期间发起公众抗议活动。外研社新世纪〔evolve〕Online games tend to evolve over time.网络游戏往往会随时间发生变化。牛津搭配〔expand〕The computer industry has expanded greatly over the last decade.计算机行业在过去十年间发展迅速。朗文当代〔fast〕I don't know what caused the accident. It all happened so fast.我不知道导致事故的原因。一切都在瞬间发生了。韦氏高阶〔fat〕The company grew fat on profits during the war.这家公司在战争期间发了横财。韦氏高阶〔fire〕A fire broke out in the mail room.邮件处理间发生了火灾。牛津搭配〔folklore〕Arguments between directors and stars are part of the folklore of Hollywood.导演和演员之间发生争吵已成为好莱坞传统的一部分。剑桥高阶〔foment〕The general accused him of fomenting unrest in the southwest during May Day riots.这位将军指控他在西南地区五一节期间发生的骚乱中煽风点火。外研社新世纪〔grow up〕A dispute grew up among them.他们之间发生了争吵。21世纪英汉〔growl〕To emit a low, guttural sound or utterance.嘟哝:喉间发出低沉的声音或叫喊美国传统〔headship〕A lot of changes have taken place during her headship.在她任职期间发生了很多变化。剑桥高阶〔heartbeat〕Things can change in a heartbeat.情况会瞬间发生变化。朗文当代〔heaven-sent〕Occurring at an opportune time; providential.天赐的,最合适宜的:在合适的时间发生的;天赐的美国传统〔insofar as〕We are entering a period of less danger insofar as the threat of nuclear war between the superpowers is less.超级大国之间发生核战争的威胁变小了, 从这一点上来说, 我们正进入一个危险较少的时期。外研社新世纪〔instantaneously〕Death was instantaneous because both bullets hit the heart.因为两颗子弹都击中了心脏,所以死亡是瞬间发生的。柯林斯高阶〔instantaneous〕The coroner said that death was instantaneous.验尸官称死亡是瞬间发生的。外研社新世纪〔instant〕It all happened in an instant.那一切是一刹那间发生的。英汉大词典〔interval〕Buses to the city leave at regular intervals.开往城里的公共汽车每隔一定时间发出一班。牛津高阶〔interval〕Trains run at fixed intervals.火车按固定间隔时间发车。牛津搭配〔jackknife〕The oil tanker jackknifed after skidding on the ice.油罐车在冰上打滑,绞接的车身之间发生了弯折。剑桥高阶〔loose〕She let loose a piercing scream.她突然间发出刺耳的尖叫声。麦克米伦高阶〔misunderstanding〕All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.所有的合同都经过翻译,以避免公司间发生任何误解。牛津高阶〔night letter〕A telegram sent at night at a reduced rate for delivery the next morning.夜间电报:为在第二早晨交付而在夜间发送的减费电报美国传统〔noctilucent〕Luminous at night. Used especially of certain high clouds.夜间发光的:夜间发光的,尤用于指一定高度的云的美国传统〔odds〕Their job was to hold on despite impossible odds , in order to give the rest of the army time to strike.为了给其他部队争取时间发动攻击,他们的任务是即使困难重重也要坚守下去。朗文当代〔pass〕It's hard to believe that they're still friends after everything that's passed between them.难以相信他们之间发生了那么多事情却友情依旧。韦氏高阶〔pass〕They'll never be friends again after all that has passed between them.他们之间发生了所有那些事情后,再也不会是朋友了。牛津搭配〔perspective〕Perspective was invented during the Italian Renaissance.透视画法是在意大利文艺复兴期间发明的。外研社新世纪〔positive〕I can't be positive about what time it happened.我说不准这事是什么时间发生的。牛津高阶〔remark〕He was fired for making racist remarks during an interview.他因在采访期间发表种族主义言论而被解雇。朗文当代〔reportable〕Death in custody in a police station is not, strictly, reportable unless it is unnatural or of unknown cause.警察局拘留期间发生的死亡,严格说来,并不是非报告不可的,除非是横死或死因不明。英汉大词典〔rerun〕The magazine, which was around from 1924 until 1950, makes a comeback with reruns of its old articles.这本自1924至1950年间发行的杂志以旧稿重印而东山再起。英汉大词典〔ringside〕He occupied a ringside seat at most of the major scenes of history during that span.对于那段时间发生的大多数重大历史事件,他从自己的有利位置出发看得一目了然。英汉大词典〔rise〕A quarrel rose between the twin brothers.两个孪生兄弟之间发生了口角。21世纪英汉〔rise〕A quarrel rose between them.他们之间发生了争吵。英汉大词典〔scrimmage〕There was a bit of a scrimmage with the reporters waiting outside.等候在外的记者们之间发生了一场小小的混战。剑桥高阶〔scuffle〕A scuffle broke out between the players.运动员之间发生了一场小冲突。韦氏高阶〔scuffle〕Scuffles broke out between police and demonstrators.警察和示威者之间发生了冲突。牛津高阶〔scuffle〕Scuffles broke out between rival supporters during the match.比赛过程中,双方球迷之间发生了扭打。朗文当代〔scuffle〕Violent scuffles broke out between rival groups.敌对团伙之间发生了激烈的混战。外研社新世纪〔societal〕The societal changes that have taken place over the last two decades are many and varied.过去二十年间发生了多种不同的社会变革。外研社新世纪〔sometime〕The album is expected to be released sometime next year.唱片预计明年的某个时间发行。麦克米伦高阶〔squabble〕A squabble broke out among the children.孩子们之间发生了争吵。韦氏高阶〔strike on〕They struck on her secret.他们无意间发现了她的隐私。21世纪英汉〔stumble〕A journalist finally stumbled on the truth.一位新闻记者最终在无意间发现了真相。麦克米伦高阶〔stumble〕They stumbled on a little bar.他们无意间发现了一家小酒吧。21世纪英汉〔surmise〕From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument.看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。牛津高阶〔surprise〕His real identity was surprised by me.我无意间发现了他的真实身份。21世纪英汉〔surprise〕The army attacked at night to surprise the rebels.军队在夜间发起攻击,把叛乱者打了个措手不及。牛津高阶〔taps〕A bugle call or drum signal sounded at night, as at a military camp, as an order to put out lights and also sounded at military funerals and memorial services.熄灯号,葬礼号:一种在夜间发出的军号声或鼓点,如在军营中,用作熄灯的命令和在军人的葬礼和纪念仪式上的奏号美国传统〔time span〕These changes have occurred over a long time span.这些变化是长时间发生的。外研社新世纪〔whatever〕Whatever happened between Julius and me is none of your business.我和朱利叶斯之间发生的一切都与你无关。麦克米伦高阶〔xenoblast〕A mineral deposit that has developed during metamorphism without developing crystalline faces.他形变晶:在变形期间发展形成的矿石沉积物,但未能形成晶面美国传统As a diabetic she was accustomed to the occasional hypoglycaemic attack.作为一个糖尿病患者,她已经习惯了间发性的低血糖。剑桥国际How much time do you spend emailing? 你要花多少时间发送电子邮件?牛津商务I could hear the babble (= low continuous sound) of voices in the next room.我能听见隔壁房间发出不间歇的嘈杂谈话声。剑桥国际Many people were injured in the vicious fighting that broke out between the demonstrators and the police.很多人在那场示威者与警察之间发生的激烈搏斗中受了伤。剑桥国际She found a squished hedgehog in the middle of the road.她在马路中间发现了一只压扁的刺猬。剑桥国际She gets these sudden mood swings and you never know when it's going to happen.她的情绪会在突然间发生变化,所以你永远也猜不透她的心思。剑桥国际She had a big bust-up with her brother-in-law.她和姐夫之间发生了剧烈的争吵。剑桥国际The accident had created a huge traffic snarl/snarl-up (= a situation in which a long line of traffic is unable to move) during the evening rush hour.晚上高峰时间发生的车祸使交通堵塞了很长时间。剑桥国际The timing of the announcement was calculated to take media attention away from the factory closures.选择在这一时间发布消息是为了让媒体的注意力远离工厂关闭。牛津商务There have been several minor conflicts between the two countries over the past decade.过去十年两国之间发生过几次小规模的战争。剑桥国际There was a violent clash/ confrontation between rival supporters after the match.比赛结束后在两队的支持者之间发生了暴力的冲突/对抗。剑桥国际There was some aggro between rival football fans at the station.在车站,敌对的足球球迷之间发生了一些暴力扰乱。剑桥国际Violent confrontations between police and demonstrators were reported in the capital.据报道在首都警察和示威者之间发生暴力冲突。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。