| 单词 | 闲荡 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔about〕Abe was tired of wandering about on his own.艾贝厌烦了独自四处闲荡。麦克米伦高阶〔around〕A bunch of kids was messing around outside the school.一群孩子在校外闲荡。麦克米伦高阶〔around〕They could be seen hanging around street corners, watching the girls go by.人们可以看见他们在街角闲荡，盯着来往的女孩。朗文当代〔corner〕There were a lot of young men hanging around on street corners.很多年轻人在街角闲荡。牛津搭配〔dally〕He was late because he dallied along the way.他在路上闲荡,因此迟到了。英汉大词典〔dally〕To waste time; dawdle.蹉跎；闲荡美国传统〔dawdle〕Eleanor will be back any moment, if she doesn't dawdle.如果不闲荡的话，埃莉诺随时都会回来。柯林斯高阶〔drift〕We had nowhere to go, so we drifted about.我们没有去处，所以四处闲荡。牛津同义词〔drugstore cowboy〕A loafer who passes time on sidewalks or at drugstores.迷幻牛仔，闲荡者：流连于街上或摇头店，游手好闲的人美国传统〔fart around〕Stop farting around and help me clean up.别闲荡了，来帮我收拾吧。剑桥高阶〔fart〕To fool around; fritter time away.闲荡；浪费时间美国传统〔fiddle about〕Stop fiddling about and get to work.别再闲荡，快去干活。21世纪英汉〔fiddle〕We'd better get started and stop fiddling about.我们最好还是开始干起来,别再闲荡了。英汉大词典〔fool around〕We spent the afternoon fooling around on the beach.我们在海滩上闲荡了一个下午。剑桥高阶〔fool〕He just fools about all day long.他整天闲荡。英汉大词典〔fool〕You don't have any time to fool around.你没有时间闲荡。英汉大词典〔footle〕To waste time; trifle.闲荡：浪费时间；闲混美国传统〔fuck〕He's been just fucking around today.今天他一直在闲荡。英汉大词典〔gad〕Don't think you'll keep me here while you gad about.甭指望你去四处闲荡的时候我会呆在这儿。柯林斯高阶〔gad〕He is always on the gad.他老是闲荡作乐。英汉大词典〔goof around〕The kids were goofing around in the back yard.孩子们在后院闲荡。韦氏高阶〔goof〕We just goofed around till noon.在中午之前我们就这么闲荡着。英汉大词典〔hang around〕On Saturdays we hang around in the park.周六的时候我们在公园里闲荡。外研社新世纪〔hang〕Don’t hang about in the cold.天气冷，别在外面闲荡。牛津同义词〔hang〕The local kids hang out at the mall.当地的孩子常在商场闲荡。牛津高阶〔hang〕There were always groups of boys hanging about in the square.广场上总是有一群群男孩在闲荡。朗文当代〔hang〕To spend time idly; loiter.闲荡：悠闲地消磨时间；闲荡美国传统〔knock around〕Every morning we'd knock around Karachi, going from office to office.我们每天上午都会在卡拉奇闲荡, 穿梭于办公室之间。外研社新世纪〔loaf〕Don't loaf about [around] while others are working.别人工作的时候，不可闲荡。文馨英汉〔loaf〕They spend all day loafing around on street corners.他们整天在街角闲荡。朗文当代〔loiter about〕People loitered about, including a group of five skinheads.人们在四处闲荡, 其中有五个光头仔。外研社新世纪〔loiter〕Teenagers were loitering in the street outside.青少年在外面街上闲荡。牛津高阶〔lollop〕They lolled and lolloped about.他们懒散地闲荡着。英汉大词典〔loll〕The two lovers were lolling about the beach.这对恋人在海滩上闲荡。21世纪英汉〔loll〕To move, stand, or recline in an indolent or relaxed manner.懒洋洋地闲荡：懒洋洋地或放松地移动、站立或斜倚美国传统〔lounge around〕He remembered mowing the lawn, lounging around the swimming pool.他还记得修剪草坪、在泳池边闲荡的情景。柯林斯高阶〔lounge lizard〕A generally idle man who haunts establishments or gatherings frequented by the rich or fashionable; a social parasite.闲荡人：一个通常被认为是懒散的人，经常光顾富人或上流社会常去的设施或集会美国传统〔lounge〕A handful of people were just lounging around.有四五个人正在那儿闲荡。英汉大词典〔lounge〕He enjoys lounging at street corners.他爱在街头闲荡。21世纪英汉〔mess〕Stop messing about and start work!别闲荡，动手做事！ 牛津同义词〔mooch〕To wander about aimlessly.闲逛：无目的的闲荡；徘徊美国传统〔moon about〕She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house.她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子，自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围闲荡出神。21世纪英汉〔mope around〕He moped around the office for a while, feeling bored.他在办公室闲荡了一会儿，感到百无聊赖。柯林斯高阶〔mope around〕Stop moping around!别漫无目的地闲荡了！外研社新世纪〔mope〕To move in a leisurely or aimless manner; dawdle.闲荡：悠闲地或无目地移动；闲逛美国传统〔mosey〕He moseyed across to the bar.他闲荡着走向对面的酒吧。21世纪英汉〔muck about〕We do not want people of his age mucking about risking people's lives.我们不想看到像他这个年龄的人四处闲荡, 危及他人生命。外研社新世纪〔muck around〕We do not want people of his age mucking around risking people's lives.我们不想看到像他这个年龄的人四处闲荡，危及他人生命。柯林斯高阶〔pickings〕We learnt fast that there was no future in hanging around British, Swedish, or German boats. No pickings there.我们很快就意识到在英国人、瑞典人和德国人的船上闲荡是徒劳的。那里没有什么好处可捞。外研社新世纪〔piss〕We spent the day just pissing around beside the pool.我们一天里都在水池边闲荡。麦克米伦高阶〔poke around/about〕The children poked about the ruins.孩子们在废墟一带闲荡。外研社新世纪〔putter〕I started puttering around outside, not knowing what I was doing.我开始在外面闲荡, 也不知自己在干什么。外研社新世纪〔putter〕I started puttering around outside, not knowing what I was doing.我开始在外面闲荡，不知道自己在做什么。柯林斯高阶〔putter〕To occupy oneself in an aimless or ineffective manner.闲荡：将自己处于一种毫无目标的或毫无效果的态度之中美国传统〔ranger〕A wanderer; a rover.漫游者；闲荡者美国传统〔skylark〕To play actively and boisterously; frolic.闲荡：活跃地或喧闹地玩乐；嬉戏美国传统〔stick by〕I saw him sticking by the square.我看见他一直在广场附近闲荡。21世纪英汉〔stooge about〕He was stooging about in the street last night.昨晚上他一直在街上闲荡。21世纪英汉〔stray〕The new puppy strayed from room to room.新生的小狗娃从一个房间到另一个房间地闲荡。21世纪英汉〔stroll〕He strolled along the beach along.他独自一人在海滩上闲荡。21世纪英汉〔swan around〕You swanned around doing nothing when I worked.我工作时，你却到处闲荡，什么也不干。21世纪英汉〔traipse〕To walk or tramp about; gad.游荡：走或到处逛；闲荡美国传统Alfred is the elderly bearded man who you often see pottering around the village.阿尔弗雷德就是那个你常见在村子里闲荡的长络腮胡子的老人。剑桥国际He is always on the gad. 他老是闲荡作乐。译典通He just fools about all day long. 他整天闲荡。译典通He loafed around for two years. 他闲荡了两年。译典通He moped about in the house all day. 他整天没精打采地在家里闲荡。译典通He spends his weekends messing around in his boat on the Thames.他乘着他的船在泰晤士河上闲荡，度过了他的周末。剑桥国际I saw several people just lounging about there. 我看见几个人正在那儿闲荡。译典通I wish you'd stop farting about and help me tidy up.我希望你别再闲荡了，来帮我收拾收拾吧。剑桥国际Jimmy mooned around all day yesterday. 昨天一整天吉米都在闲荡。译典通Just stop pratting around and get on with your work.别闲荡了，继续工作。剑桥国际She spent the day with her friends just messing about.她花了一整天只是和她的朋友们闲荡。剑桥国际Stop fiddling about. 别再闲荡了。译典通Stop hanging around my house, you lot. Scram! 别在我家周围闲荡，你们这些家伙。滚开！剑桥国际Stop messing about and bowl the ball! 不要闲荡，投球！剑桥国际We spent the afternoon fooling around on the beach.我们整个下午就在海滩闲荡。剑桥国际We spied a stranger hanging around the corner. 我们发现一位陌生人在拐角处闲荡。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。