| 单词 | 风吹 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Coleman〕American jazz saxophonist and composer who established free jazz, an unrestrained improvisational style of jazz.柯曼·欧涅：美国爵士萨克斯风吹奏者和作曲家，他创立了自由爵士乐，具有无限制且即兴创作的爵士风格美国传统〔SHAKE〕The windows were rattling in the wind. 窗户被风吹得当啷作响。朗文写作活用〔SHUT〕The window suddenly blew shut, with a loud bang. 窗户突然砰的一声被风吹上了。朗文写作活用〔SMELL〕A cool autumn breeze blew past, carrying with it the scent of pine. 凉爽的秋风吹过，带着松树的芳香。朗文写作活用〔SOUND〕The murmur of distant traffic reached us when the wind was in the east. 东风吹来的时候，我们可以听到远处车来车往的轰轰声。朗文写作活用〔agitate〕The wind agitated the surface of the water.风吹动了水面。牛津同义词〔anemochory〕Dispersal of seeds, fruits, or other plant parts by wind.风力传播：植物的种子，果实，或其它部分被风吹散美国传统〔animate〕The breeze animated the flags.微风吹动了旗帜。21世纪英汉〔awake〕I awoke to the sound of the wind in the trees.我醒来时听到外面风吹树的声音。外研社新世纪〔bang〕Outside a door was banging in the wind.外面一扇门被风吹得哐当作响。剑桥高阶〔bang〕The wind banged a door somewhere.有扇门被风吹得砰的一下关上了。柯林斯高阶〔bearable〕A cool breeze made the heat pleasantly bearable.一阵凉风吹来，让炎热的天气变得稍微舒适了一些。柯林斯高阶〔bite〕We felt the bite of the cold wind on our cheeks.我们感到寒风吹在脸上像针扎般疼痛。韦氏高阶〔bleach〕The sign was bleached by age and weather.招牌经多年风吹雨打而退了色。英汉大词典〔blow (sth) out〕The sudden breeze made the candles blow out.突然的一阵微风吹灭了蜡烛。剑桥高阶〔blow〕His hat blew off/away in the wind.他的帽子被风吹掉/吹走了。韦氏高阶〔blow〕I could not find my cap, blown off by the wind.我找不到给风吹掉的帽子。英汉大词典〔blow〕My hat blew off.我的帽子被风吹走了。牛津高阶〔blow〕The door has blown open [shut].门随风吹开[关]了。文馨英汉〔blow〕The fallen leaves blew off [away].那些落叶被风吹走了。文馨英汉〔blow〕The wind blew out her match.风吹熄了她的火柴。英汉大词典〔bowl over〕We were almost bowled over by the wind.我们差点儿被风吹倒了。韦氏高阶〔bowl〕The wind bowled his hat down the street.风吹得他的帽子沿街滚去。英汉大词典〔bow〕The trees bowed in the wind.树木被风吹弯了腰。朗文当代〔catch〕The wind caught the sails.风吹袭帆篷。英汉大词典〔chill〕An exposed garden may be chilled by cold winds.露天花园容易被冷风吹透。柯林斯高阶〔chill〕They were chilled by the icy wind.凛冽的寒风吹得他们遍体冰凉。牛津高阶〔cinders〕The wind sent sparks and cinders flying.风吹得火星、灰渣乱飞。柯林斯高阶〔comings and goings〕The goats prefer to find a breezy vantage point high on the hill where they can observe the comings and goings in the valley.山羊喜欢在山坡上找一处微风习习的制高点, 观察山谷中的风吹草动。外研社新世纪〔deposit〕A layer of fine soil was deposited by winds carrying desert dust.带有沙漠灰沙的风吹积起一层细土。英汉大词典〔dimple〕The wind dimpled the surface of the lake.风吹皱湖水。英汉大词典〔dishevel〕The wind dishevel(l)ed the papers on the desk.风吹乱了案头的文件。英汉大词典〔dishevel〕The wind dishevelled her hair and skirt.风吹乱了她的头发和裙子。21世纪英汉〔drift〕The wind drifted the leaves across the yard.风吹落叶横扫庭院而过。英汉大词典〔drift〕Wind left the snow in 10-foot drifts.风吹积的雪堆有10英尺高。英汉大词典〔drive〕The wind drove into my face.风吹打着我的脸美国传统〔dry out〕The wind dries out my eyes.风吹得我眼睛发干。韦氏高阶〔fade〕Exposure to the elements has faded the car's finish.由于受风吹雨打，这辆车的漆已经褪色了。韦氏高阶〔fall off〕The leading boat fell off when the wind grew too strong.风吹得太猛时，领头的船转向了下风。21世纪英汉〔flap〕A gust of wind flapped the tents.一阵风吹动了帐篷。牛津高阶〔flap〕The wind flapped the sails.风吹动船帆。英汉大词典〔flicker〕The wind flickered the light of the candle.风吹烛光闪烁不定。英汉大词典〔heel〕The boat heeled over in a strong wind.船在强风吹袭下倾侧了。英汉大词典〔laid flat〕The wheat was laid flat by the wind and rain.小麦因风吹雨打而倒伏。韦氏高阶〔mess up〕The wind messed up her hair. = Her hair got messed up in the wind.风吹乱了她的头发。韦氏高阶〔motion〕The wind from the car's motion whipped her hair around her head.汽车驶过带起的风吹乱了她的头发。柯林斯高阶〔muss〕The wind is mussing (up) my hair.风吹乱了我的头发。剑桥高阶〔muss〕The wind mussed up my hair.风吹乱了我的头发。韦氏高阶〔off balance〕A gust of wind knocked/threw her off balance and she fell.一阵狂风吹得她失去平衡后摔倒了。剑桥高阶〔plaster〕The wind plastered their thin overalls against their bodies.他们那薄薄的罩衣被风吹得紧贴在身上。英汉大词典〔puff out〕A gust of wind puffed out the boat's sails.一阵风吹来，鼓起了船上的风帆。韦氏高阶〔rattle〕The strong wind rattled the windows.大风吹得窗户格格作响。英汉大词典〔rattle〕The window rattled in the wind.窗户被风吹得咯咯作响。朗文当代〔ripple〕A light breeze rippled the trees.微风吹过，树叶婆娑摇曳。麦克米伦高阶〔rive〕Gray masses of cloud were riven by the hurricane.大块乌云被飓风吹得四散开来。英汉大词典〔ruffle〕A breeze ruffled the surface of the lake.微风吹皱了湖面。文馨英汉〔ruffle〕A light wind ruffled the water.一阵微风吹皱了水面。朗文当代〔ruffle〕The breeze ruffles the curtains.微风吹皱了窗帘。外研社新世纪〔ruffle〕The evening breeze ruffled the pond.晚风吹皱了池水。柯林斯高阶〔ruffle〕The glassy surface of the lake was ruffled by the breeze.微风吹皱了平静如镜的湖水。21世纪英汉〔ruffle〕The wind ruffled my hair.风吹乱了我的头发。21世纪英汉〔rush〕The door blew open, letting in a rush of cold air.门被风刮开了，一股冷风吹了进来。牛津高阶〔rustle〕The wind rustled in the bushes.风吹得灌木丛沙沙作响。牛津搭配〔rustle〕The wind rustled through the woods.风吹过树林,发出飒飒的响声。英汉大词典〔screen〕She screened her eyes from the wind.她遮住眼睛防止风吹。外研社新世纪〔send〕The draught from the fan sent papers flying all over the room.电扇的风吹得文件满屋乱飞。剑桥高阶〔sharp〕A sharp wind blew across the lake.一阵凛冽的寒风吹过湖面。朗文当代〔shy〕Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.风吹起火星, 惊得卢埃林的马直往后退。外研社新世纪〔sideward〕He was blown sidewards by the wind.他被风吹到旁边。牛津高阶〔soft〕A soft breeze rustled the trees.微风吹拂，树叶飒飒作响。牛津高阶〔stir〕A gust of wind stirred up the dust on the ground.一阵风吹起了地上的尘土。英汉大词典〔stir〕Not a leaf stirred.没有一片叶子在动（即没有风吹动叶子）。文馨英汉〔stop up〕The ancient tower still stops up,exposed to the weather for ages.经过长年累月的风吹日晒，那座古塔依然竖立在那里。21世纪英汉〔strip〕The wind had stripped the leaves from the trees.风吹落了树上的叶子。麦克米伦高阶〔tear〕The wind made my eyes tear.风吹得我眼睛淌泪。英汉大词典〔treetop〕All they heard was the wind whispering through the treetops.他们听到的只有风吹过树梢的飒飒声。柯林斯高阶〔upwind〕In or toward the direction from which the wind blows.逆风，顶风：在（向）风吹来的方向美国传统〔ventifact〕A stone that has been shaped, polished, or faceted by wind-driven sand.风棱石，风磨石：已被风吹起的沙子磨成形、磨光并磨成面的石头美国传统〔waft〕A slight breeze rose, wafting the heavy scent of flowers past her.微风吹拂, 把浓郁的花香向她吹来。外研社新世纪〔waft〕A slight breeze rose, wafting the heavy scent of flowers past her.清风吹拂，浓郁的花香向她飘来。柯林斯高阶〔wave〕A night wind waved the banners.晚风吹动旗帜。英汉大词典〔weather〕The brick has weathered to a lovely pinky-brown.砖块经过风吹日晒，变成了漂亮的淡棕色。朗文当代〔weather〕The paint on the outside walls has weathered badly (= has changed and been damaged by the weather).外墙上的油漆风吹日晒褪色得很厉害。剑桥高阶〔wham〕Wham! The wind slammed the door shut.砰的一声，门被风吹得关上了。韦氏高阶〔wind-blown〕His blond hair was windblown.他的一头金发被风吹得乱蓬蓬的。柯林斯高阶〔windshield〕A shield placed to protect an object from the wind.风挡：为防止一个物体受风吹而安置的保护物美国传统〔wind〕A gust of wind suddenly caught her skirt.突然一阵风吹动了她的裙子。剑桥高阶〔wink〕The strong wind made me wink.大风吹得我直眨眼。21世纪英汉〔wrinkle〕The wind wrinkled the water with waves.风吹得水面泛起波纹。英汉大词典A breeze blew over the garden. 一阵微风吹过花园。译典通After such a hot day we enjoyed the coolness of the evening breeze. 熬过了炎热的白昼，我们美美地任夜晚凉爽的微风吹拂。译典通Billows of smoke blown across the road by the wind made my eyes water.被风吹过路面的滚滚浓烟使我泪流满面。剑桥国际Clouds scudded across the sky driven by high winds. 劲风吹著飞云掠过天空。译典通I don't know why he gets so upset about something that is utterly trivial.我不知道他为什么对风吹草动的事如此不安。剑桥国际Sand carried by the wind has hollowed (out) the base of the cliff.被风吹走的沙子挖空了悬崖底部。剑桥国际The breeze rippled the surface of the lake. 微风吹皱了湖面。译典通The leaves twisted and turned in the wind. 树叶被风吹得直打转。译典通The wind rustled the leaves. 风吹得树叶沙沙作响。译典通The window was open and all the papers that she'd left on her desk were scattered about/around the room.窗开着，她留在书桌上的文件被风吹得满房间都是。剑桥国际We curled up in bed, all snug and warm, and listened to the wind in the trees outside.我们蜷缩在床上,温暖而舒适,聆听屋外风吹树木之声。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。