| 单词 | 那时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Clara worked in a factory and sang in clubs at weekends - but even then you could tell that she was destined to become a star. 克拉拉在一家工厂上班，周末去俱乐部唱歌—即使在那时你都能预言她肯定会成为明星的。朗文写作活用〔DANCE〕Nick met Rachel at a disco when she was 17 years old. 尼克是在一家迪斯科舞厅遇上雷切尔的，那时她17岁。朗文写作活用〔MONEY〕Stars like Chaplin earned $2000 a week, which was an enormous sum in those days. 卓别林这样的影星每周挣2,000美元，那时候这是一笔巨款。朗文写作活用〔NEW〕I was fifty and a comparative newcomer to computers. 我那时候50岁，在电脑方面相对来说是个新手。朗文写作活用〔OPPOSITE〕Astronomers were still uncertain whether the Earth travelled around the Sun or vice-versa. 那时的天文学家仍不能肯定是地球绕着太阳转，还是太阳绕着地球转。朗文写作活用〔OWE〕In those days, anyone who defaulted on a loan was put in prison. 那时候，凡欠债不还的都要坐牢。朗文写作活用〔RUMOUR〕In those days there was always talk if two people lived together without being married. 那时候，如果两个人未婚同居总会招来闲话。朗文写作活用〔THEN〕Fortunately, Jorge appeared at that moment and was able to help us load things into the van. 幸好乔治在那时候出现了，他帮我们把东西搬上小货车。朗文写作活用〔THEN〕I was offered a job in New York, but at the time I didn't want to move so far away from my family. 我得到了一份在纽约的工作，但那时候我不愿意搬得离家那么远。朗文写作活用〔THEN〕The exams will be finished by the end of June. At that stage you can make a decision about which subjects to study next year. 考试将于6月底前结束，那时候你就可以决定下一年要修读哪些学科。朗文写作活用〔TIME〕She apologized for being late, but by that time I was really annoyed with her. 她为迟到表示抱歉，可那时候我对她已经很生气了。朗文写作活用〔TYPE〕At that time, all newsreaders spoke a variety of English spoken in southern England, known as Received Pronunciation. 那时候，所有的新闻广播员都用一种于英格兰南部地区使用的、称为“标准发音”的英语来进行广播。朗文写作活用〔USE〕During the 70s many Eastern European leaders were merely puppets of the Kremlin. 那时，许多小国家的领导人只不过是帝国的傀儡。朗文写作活用〔WORK HARD〕In those days we got up at 5 in the morning, and worked our fingers to the bone. 那时候，我们早上5点起床，拼命干活。朗文写作活用〔agenda〕They were pursuing their own agenda.他们那时正按照自己的议程表行事。牛津搭配〔appearance〕It was the president's second public appearance to date.这是总统到那时为止的第二次公开露面。柯林斯高阶〔around〕It was around that time that people started worrying about the ozone layer.大约就在那时人们开始担心臭氧层。麦克米伦高阶〔assertion〕Altman asserted, 'We were making a political statement about western civilisation and greed.' 奥尔特曼坚称，“我们那时正要发表一份关于西方文明和贪婪的政治宣言。”柯林斯高阶〔backwardness〕I was astonished at the backwardness of our country at the time.我对我们国家那时的落后感到惊讶。外研社新世纪〔back〕Back at the hospital, the baby had just been born.回过头来再说说那家医院，那时婴儿刚刚出生。麦克米伦高阶〔beating-up〕Kate Jackson is expecting her first child at 43—two years after beating breast cancer.凯特·杰克逊在43岁的时候怀上了第一个孩子——那时她战胜乳腺癌已经有两年了。柯林斯高阶〔beat〕At that time, children were often beaten for quite minor offences(= as a punishment).那时候孩子们常常因为很小的过错而挨打。牛津高阶〔belatedly〕Then, belatedly, she realized what I meant.那时她才明白我的意思，可是太迟了。麦克米伦高阶〔bit〕I'd already drunk a fair bit by that time.那时候我早已醉得不省人事了。外研社新世纪〔blossom〕From then her career blossomed.从那时起她的事业兴旺起来。英汉大词典〔bolt〕Back then I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.那时我一顿能吃下三四个汉堡和一大堆炸薯条。柯林斯高阶〔come〕Materials and machinery were hard to come by at that time.那时候材料和机器都不容易弄到。英汉大词典〔connect〕There was no evidence then to connect smoking and lung cancer.那时没有证据把抽烟和肺癌联系起来。麦克米伦高阶〔conveniently〕At that time, ice cream couldn't be conveniently bought in a store.那时候冰激凌还无法在商店里很方便地买到。朗文当代〔could〕In those days you could buy a box of cigars for a dollar.那时候，一美元能买一盒雪茄烟。朗文当代〔cringe〕I cringe when I think of the poems I wrote then.每当我想起我那时写的诗歌就感到很难堪。牛津高阶〔desirous〕At that point Franco was desirous of prolonging the war.那时，佛朗哥希望战争能延续下去。牛津高阶〔downhill〕For the movie business, it was all downhill from there.电影业从那时就开始完全走下坡路了。柯林斯高阶〔even now/then〕Enemy troops were even then approaching the city.敌军那时正在逼近那座城市。韦氏高阶〔favour〕I generally favour travelling by night, when the roads are quiet.我一般喜欢夜里赶路，那时路上比较清静。剑桥高阶〔flush〕At that time, many developing countries were flush with dollars earned from exports.在那时, 许多发展中国家通过出口赚到了大量美元。外研社新世纪〔flush〕At that time, many developing countries were flush with dollars earned from exports.在那时，许多发展中国家都通过出口赚到了大量美元。柯林斯高阶〔gall〕Then they had the gall to complain! 那时他们居然还有脸抱怨！牛津高阶〔get up〕They knew how to get themselves up in those days.那时候，他们懂得打扮。柯林斯高阶〔glance〕At that moment she happened to glance up.那时她碰巧抬头瞥了一眼。牛津搭配〔go through〕He was going through a very difficult time.他那时正经历一段非常困难的时期。外研社新世纪〔grave〕I'll be in my grave by the time that happens! 到那时候我已经命丧黄泉了！牛津搭配〔happen〕My brother happened along right that minute.我兄弟正好就在那时来到。英汉大词典〔hark back to sth〕He's always harking back to his childhood and saying how things were better then.他老是提起他的童年，说那时一切都比现在好。剑桥高阶〔interim〕Little seems to have happened in the interim.从那时到现在其间似乎没有发生过什么事情。英汉大词典〔in〕One in five households was surviving on benefits.那时五分之一的家庭要靠救济金维生。外研社新世纪〔matter〕I vowed then, no matter what, I would never be like those people.那时我发誓说, 不管发生什么, 我绝不会像那些人一样。外研社新世纪〔milk round〕Dad had a milk round and used to get up really early.那时候爸爸有固定的送奶工作，通常会很早起。剑桥高阶〔mould〕She was only 17 at the time and the experience moulded her personality.那时, 她年仅17岁, 那次经历影响了她的性格。外研社新世纪〔next door〕She was next door at the time.那时她就住隔壁。柯林斯高阶〔nightly〕I was watching the nightly television news.我那时正在看晚间电视新闻。外研社新世纪〔northwards〕We were flying northwards.我们那时正向北飞行。麦克米伦高阶〔nostalgically〕People look back nostalgically on the war period, simply because everyone pulled together.人们怀念战争时期，就因为那时大家都齐心协力。柯林斯高阶〔outfit〕Remember the 1980s, when sweats were the staple of athletic sportswear manufacturers outfitting fitness buffs?还记得20世纪80年代吗？那时宽松运动服套装是厂商为健身爱好者提供的主要运动装产品。外研社新世纪〔outside〕Till then love was something outside my experience.直到那时我还从未经历过爱情。麦克米伦高阶〔persecute〕In those days, Christians were persecuted by the government.那时候，基督徒们遭到了政府的迫害。麦克米伦高阶〔precise〕At that precise moment, her husband walked in.就在那时，她丈夫走了进来。朗文当代〔presentable〕I was doing a very presentable job.我那时的工作相当不错。外研社新世纪〔priest〕He was considered the high priest of finance at that time. () 他在那时被认为是金融方面的权威。牛津搭配〔prosper〕Lots of microchip manufacturing companies prospered at that time.许多生产芯片的公司都是在那时候发达起来的。剑桥高阶〔psychedelic〕Fashion designers look back to the 1960s with dazzling psychedelic prints.时装设计师回顾 20 世纪 60 年代，那时都是令人眼花缭乱的印花图案。朗文当代〔rank〕He was at the time ranked 10th in the world and had a regular place in the Swedish Davis Cup team.他那时世界排名第10，并且是瑞典戴维斯杯队的主力队员。柯林斯高阶〔rattled〕At that moment, there was a rattling at the door.那时，突然出现咚咚的敲门声。柯林斯高阶〔reconnaissance〕The helicopter was returning from a reconnaissance mission.这架直升机那时刚执行完一次侦察任务, 正在返航。外研社新世纪〔relic〕The tower is a relic of grim days when big houses had to be fortified against invaders.这座塔是那些灰暗岁月的遗迹，那时大房子不得不被加固,以抵御侵略者。柯林斯高阶〔remark〕Candice would have liked to offer a smart remark at that moment.那时坎迪斯本想说句取巧的话。牛津搭配〔sans〕There were no potatoes so we had fish and chips sans the chips.那时没有土豆，所以我们吃了不带薯条的炸鱼薯条。牛津高阶〔scent〕By then, the team was scenting victory.到那时，队员已经预感到即将获胜了。牛津高阶〔shallow〕I was too young and shallow to understand love.那时我太年轻无知,不懂得什么是爱情。英汉大词典〔side〕In those days symphonies were recorded on both sides of four twelve-inch records.那时候交响乐都是灌录在4 张 12 英寸唱片的双面上。柯林斯高阶〔speed〕At that time, cities were growing at breakneck speed (=very fast) .那时候，城市以惊人的速度在发展。朗文当代〔stand〕In those days, skirts were made to stand away from the body.那时候裙子做得撑开来不贴住身体。英汉大词典〔submit〕If I submitted to their demands, they would not press the allegations.如果那时我答应他们的要求，他们就不会坚持那些指控了。柯林斯高阶〔symposium〕He had been taking part in an international symposium on population.他那时正参加一个关于人口问题的国际研讨会。外研社新世纪〔take sb under your wing〕I was a little bit lonely at the time and she took me under her wing.那时我有点孤独和厌倦，她给了我很多关照。剑桥高阶〔tether〕I took the view then that I had reached the end of my tether.我那时认定我已无法可想了。英汉大词典〔that〕I was living with my parents at that time.那时候我和父母住在一起。牛津高阶〔then〕By then it was too late.到那时候已经太晚了。外研社新世纪〔then〕I was still in school then. Come at noon; I'll be ready then.那时我还在上学。中午来，我那时会准备好的美国传统〔then〕I was working in the city then.那时我在城里工作。剑桥高阶〔unhappy〕I didn't realize but he was deeply unhappy at that time.我没有察觉到他那时非常不开心。牛津高阶〔up〕By that time the new system should be up and running.到那时这个新系统应该会运转起来了。牛津高阶〔velvet〕He took in plenty of velvet those days working the fair.那时他经办商品交易会赚了大钱。英汉大词典〔vend〕At that time he lived by vending cigarettes in the street.那时他以在街上卖香烟为生。21世纪英汉〔vote〕At that time black people did not yet have the vote .那时黑人还没有选举权。朗文当代〔way〕In those days these policies favoured men. That was the way of the world.那时候这些政策倾向于男性，当时的世道就是这样。朗文当代〔what〕Remember what fun we had? 记得那时我们玩得多开心吗？韦氏高阶〔when〕The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful.我上次去苏格兰是在五月份，那时的天气好极了。牛津高阶〔where〕My favorite part is toward the end of the book, where the heroine returns home.我最喜欢的是这本书快到结尾的部分，那时女主人公回到家乡。韦氏高阶America was then the world's biggest market for gadgets like self-sharpening pencils.美国那时是世界上销售可自削铅笔之类的小玩意的最大市场。剑桥国际At that time, bonds were the only game in town.那时候，债券是唯一的投资工具。牛津商务At the precise moment the train started. 就在那时，火车启动了。译典通Emma went to work in New York a year ago, and we haven't seen her since.爱玛一年前去纽约工作，自从那时起我们就没见过她。剑桥国际Galloping inflation and massive unemployment were the two major economic problems at that time.迅速的通货膨胀和大量失业是那时的两大经济问题。剑桥国际He's always harking back to his childhood and saying how things were better then.他时常回想他的童年，感叹那时的一切都比现在好。剑桥国际King George was then the sovereign of England. 乔治国王那时是英国的君主。译典通Little seems to have happened in the interim. 从那时到现在其间似乎没有发生过什么事情。译典通The average traffic speed in London is only 4 mph faster than 100 years ago when there were horses and carriages.伦敦的车辆速度只比100年前快4英里/小时，而那时的交通工具是马和马车。剑桥国际The decision to restrict reproductive rights marks a return to the days of paternalism, when the state told women how to run their lives.这个限制生殖权的决定标志着社会又回到了家长式统治的时代，那时候国家告诉妇女该怎样过她们的日子。剑桥国际Xenophobia and racism became an increasingly strong undercurrent in the films they made at that time.在他们那时所制作的影片中，恐外症与种族主义成了一股不断增强的暗流。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。