| 单词 | 那年 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Air Miles〕He earned so many air miles that year that he was able to fly to New York for Christmas.他那年积攒了非常多的飞行里程, 足够飞到纽约过圣诞节。外研社新世纪〔DIE〕In the spring of her 93rd year, Miss Grantley died in her sleep. 格兰特利小姐93岁那年春天在睡梦中去世。朗文写作活用〔DIE〕Jim's depression had been brought on by the bereavement he had suffered earlier in the year. 吉姆那年早些时候痛失亲人后就一直很消沉。朗文写作活用〔FALL〕Grandma had a bad fall in the snow that winter. 那年冬天祖母在雪地里重重地摔了一跤。朗文写作活用〔GROW〕The heavy frosts had ended hopes of a good harvest that year. 那年严重的霜冻打破了人们丰收的希望。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕Mark's serious physical condition ruled out our trip to Hungary that year. 马克严重的身体状况使那年的匈牙利之旅无法成行。朗文写作活用〔JOB〕At the age of 33, he suddenly found himself out of work and without much hope of finding any. 33岁那年他突然失业了，而且没有多大希望能找到工作。朗文写作活用〔KILL〕They were so hungry they killed the rest of their livestock that winter. 那年冬天他们饿极了，就把余下的牲畜全部宰杀了。朗文写作活用〔LEAVE〕At the age of fifteen, Malcolm ran away to California. 马尔科姆15岁那年离家出走，去了加利福尼亚。朗文写作活用〔NEW〕I was eighteen years old and a freshman at Harvard. 那年我十八岁，是哈佛大学的新生。朗文写作活用〔No.〕That year he was named the nation's No. 1 college football star.那年他被评为全国头号大学生球星。柯林斯高阶〔PAIN〕She missed more than ten performances that year due to a persistent sore throat and cough. 由于一直嗓子痛和咳嗽，那年她错过了十多场演出。朗文写作活用〔PAST〕It was a terrible winter. At one stage, we had to dig our way out of the house. 那年冬天真可怕，我们一度得自己在门前挖出一条道。朗文写作活用〔SINCE〕We had a big fight that fall, and from then on he never treated me the same. 那年秋天我们大吵了一场，从那以后他待我就不一样了。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕That year Sam enroled for law studies in Cape Town. 那年萨姆注册参加了在开普敦举办的法律研习班。朗文写作活用〔around〕There was more money around in those days.那年头比现在富裕。牛津高阶〔be not in your right mind〕My poor old granny isn't in her right mind half the time.真可怜，我那年迈的奶奶现在明白一阵，糊涂一阵。剑桥高阶〔been〕I had been in the army until that year.一直到那年，我都在当兵。文馨英汉〔brace〕When I was 11, I wore a brace.我11岁那年戴了牙箍。外研社新世纪〔celebrity〕In 1944, at the age of 30, Hersey suddenly became a celebrity.1944年赫西突然成了名人, 那年他30岁。外研社新世纪〔come〕That summer, I decided to come out to my parents.那年夏天，我决定对父母说自己是同性恋。朗文当代〔complement〕The green wallpaper is the perfect complement to the old pine of the dresser.绿色的墙纸完美地衬托出衣橱那年代久远的松木。柯林斯高阶〔convent〕At 17 she left the convent.她17岁那年离开了这所女修道会学校。外研社新世纪〔cool〕The weather that June was unseasonably cool.那年的六月，天气反常地凉爽。牛津搭配〔cost sb dear〕Later that year he attacked a photographer, an incident that cost him dear.那年底他攻击了一位摄影师，这件事让他付出了巨大代价。剑桥高阶〔craze〕Cycling shorts were the latest craze/(all) the craze that year.自行车运动短裤是那年最新的流行时尚／最盛行的。剑桥高阶〔crop〕That year, crop failure led to widespread famine.那年，庄稼歉收导致大范围的饥荒。麦克米伦高阶〔death〕He was aged only 37 when he was done to death by the British state.他被英国政府谋杀的那年只有37岁。外研社新世纪〔democratically〕That June, Yeltsin became Russia's first democratically elected President.那年 6月，叶利钦成了俄罗斯首位民选总统。柯林斯高阶〔discovery〕That young pianist was the discovery of a famous conductor.那年轻的钢琴家是一位著名乐队指挥发现的人才。英汉大词典〔duck〕The young man ducked the small boy in the swimming-pool.在游泳池里，那年轻人把那小男孩往水里猛按。21世纪英汉〔due〕He had not taken a summer holiday that year but had accumulated the leave due him.那年暑假他没有休息，而是把他应有的假期都攒了起来。柯林斯高阶〔early〕Spring was unusually early that year.那年春季来得异乎寻常地早。麦克米伦高阶〔eight〕She was eight (years old) when her family moved here.八岁那年，她家搬到了这里。剑桥高阶〔entry〕The entries for that year reveal the growing scale of the firm's operations.那年的账目表明那家商行的经营规模日渐扩大。英汉大词典〔excuse〕The judge excused the young man's fine because of the unusual circumstances.由于当时情况特殊,法官豁免了那年轻人的罚款。英汉大词典〔famine〕Thousands of people died during the terrible famine of that year.数以千计的人在那年的可怕饥荒中丧命。牛津搭配〔flash〕Thoughts inevitably flash back to 1914, when trouble in this part of the Balkans led all the way to world war.这难免会令人想起1914年，那年巴尔干半岛上这一地区的动荡最终引发了世界大战。柯林斯高阶〔flood〕That February the river flooded.那年二月河里涨水。外研社新世纪〔flop〕The young man flopped back, unconscious.那年轻人仰面倒下，不省人事。牛津高阶〔frost〕There were a lot of hard/heavy (= severe) frosts that winter.那年冬天多次出现严重的霜冻。剑桥高阶〔get your claws into sb〕If she gets her claws into that young man, she'll ruin his political career.要是她对那年轻人死缠不放，会毁掉他的政治前途。剑桥高阶〔hang〕He was found guilty and hanged later that year.他被判有罪，并在那年的晚些时候被施以绞刑。剑桥高阶〔hard〕It had been a hard winter.那年的冬天特别冷。牛津高阶〔incident〕No major security incidents happened at the Olympic Games that year.那年的奥运会上没发生重大的安全事件。牛津搭配〔junket〕She junketed to Jamaica twice that year.那年她去牙买加公费旅游了两次。外研社新世纪〔later〕His father died later that year.那年晚些时候他的父亲去世了。牛津高阶〔live〕We went to live in Canada when I was three.我 3 岁那年我们到了加拿大居住。牛津搭配〔matric〕We studied that book in matric.我们毕业那年学了那本书。牛津高阶〔memory bank〕At the age of 75 my memory banks are failing.75岁那年我的记忆力在衰退。外研社新世纪〔mishap〕All six rocket launches that year went off without mishap.那年所有的6次火箭发射均未出现事故。麦克米伦高阶〔miss〕She's Miss Personality.她那年轻女子的个性美国传统〔number〕In that year, European settlers in the area numbered nearly 15,000.那年这一地区的欧洲定居者将近15000人。韦氏高阶〔odds〕By all odds it is the best film of the year.毫无疑问地，它是那年最佳影片美国传统〔overshadow〕Hester is overshadowed by her younger and more attractive sister.赫斯特在她那年轻而且姿色更胜一筹的妹妹面前黯然失色。外研社新世纪〔overshadow〕Hester is overshadowed by her younger and more attractive sister.赫斯特在她那年轻而且姿色更胜一筹的妹妹面前黯然失色。柯林斯高阶〔plague〕The country was hit by a plague of natural disasters that year.那年这个国家遭受了自然灾害。韦氏高阶〔precarious〕Life for most people was precarious in those years.那年月大多数人的日子过得朝不保夕。英汉大词典〔presidency〕That year he resigned his presidency of the Academy.那年，他辞去了该学会会长一职。牛津搭配〔put away〕Her parents started putting away money for her education the year she was born.从她出生的那年起，父母就开始为她积攒教育基金。韦氏高阶〔rage〕Richens was 17 when he flew into a rage and stabbed another teenager.里琴斯 17 岁那年一怒之下捅了一名少年。朗文当代〔rail〕At 17 he suddenly went off the rails and started stealing.17 岁那年，他突然走上邪路，开始偷窃。朗文当代〔rank〕That summer I left school and joined the ranks of (=became one of) the unemployed.那年夏天，我从学校毕业，加入了失业者的行列。朗文当代〔rating〕Australian soap operas were top of the ratings that year.那年澳大利亚肥皂剧位居收视排行榜前列。麦克米伦高阶〔readily〕The young mechanic readily fixed the car.那年轻的机械工利索地修好了汽车。英汉大词典〔rule〕That summer, his band ruled the airwaves.那年夏天，他的乐队经常出现在广播和电视里。韦氏高阶〔run〕Losing my job was the start of a run of bad luck that year.失业是我那年一连串噩运的开始。朗文当代〔shut down〕That year my grandfather had to shut down the factory.那年, 我祖父无奈关闭了工厂。外研社新世纪〔stand〕That June stands clear in my mind.那年的6月仍然清晰地留在我的脑海中。英汉大词典〔strike〕He was struck down by cancer at the age of thirty.他三十岁那年被癌症夺去了性命。牛津高阶〔substance〕Later that year, the substance of their secret conversation appeared in a newspaper article.那年稍后，他们这次秘密谈话的要点出现在报纸上的一篇文章中。剑桥高阶〔summit〕A summit on global warming was held that year.那年召开了有关全球气候变暖的峰会。韦氏高阶〔swab〕At 15, he slaved aboard the ship at one of the dirtiest jobs, swabbing oil in the engine room.15岁那年, 他就在船上做最脏的活计之一：在轮机舱清理油污。外研社新世纪〔talent show〕At the age of 18, she won first prize in a talent contest.18 岁那年，她在一次大奖赛中获得一等奖。柯林斯高阶〔taut〕That summer she had shed the weight gained during pregnancy, her body was trim and taut.那年夏天她减掉了怀孕时增加的体重, 身体苗条结实了。外研社新世纪〔taut〕That summer she had shed the weight gained during pregnancy, her body was trim and taut.那年夏天，她减去了怀孕期间增加的体重，身材又变得修长而健美。柯林斯高阶〔that〕We moved here the year (that) my mother died.我们是我母亲去世那年搬来的。牛津高阶〔touch〕Tragedy touched their lives when their son was 16.他们儿子16岁那年，他们的生活中发生了悲剧。剑桥高阶〔to〕That spring we went to Italy.那年春天我们去了意大利。外研社新世纪〔transfigure〕The young man's face became almost transfigured.那年轻人的脸几乎完全变了样。英汉大词典〔underachiever〕Many students underachieve during their senior year.许多学生在大四那年的学业成绩不够好。韦氏高阶〔vivid〕I've got vivid memories of that summer.我对那年夏天记忆犹新。朗文当代〔year〕His father died the year he was born.他父亲在他出生那年逝世。英汉大词典〔youthful〕At the time I admired his youthful enthusiasm.当时我很羡慕他那年轻人特有的热情。剑桥高阶At the age of ten she sat in the darkened theatre and determined that one day she would act on its stage. [+ that clause] 10 岁那年，她坐在灯光暗下来的剧场里，决心有一天要在这舞台上演出。剑桥国际At the time I admired his youthful enthusiasm/vigour.那时，我羡慕他那年轻人的热情/活力。剑桥国际Gross investment in plant and machinery for that year was over $60 billion.那年工厂和机器的总投资超过 600 亿元。牛津商务He ran away to sea/from home/from school when he was only 12.在他12岁那年，他从家里/学校出逃当水手。剑桥国际He was busy labelling (= putting labels on) all the bottles of wine that he'd made that year.他忙着给那年酿的所有的酒在瓶子上贴上标签。剑桥国际He's been a coal miner all his working life, and first went down (= started working in) the pits when he was 17.他做了一辈子的矿工，17岁那年第一次下井。剑桥国际My grandfather ran away to sea/went to sea (= became a sailor) when he was twelve.我祖父在12岁那年成了海员。剑桥国际Summer started late (= The weather became warm after the usual time) that year.那年夏天来得晚。剑桥国际That summer she stayed at home, but the previous two summers she had worked abroad.那年夏天她呆在家里，但此前的两个夏天她在国外工作。剑桥国际That summer there was a drought and the countryside was parched and brown.那年夏天闹旱灾，农村一片焦黄枯干。剑桥国际That young dancer really stole the show tonight. 那年轻的舞者今晚大出风头。译典通That young man lived a life of luxury. 那年轻人过著奢侈的生活。译典通The young man came to woo. 那年轻人是来求婚的。译典通The young man walked at the head of the parade. 那年轻人走在游行队伍最前面。译典通There were a lot of hard / heavy (=severe) frosts that winter.那年冬天多次出现严重的霜冻。剑桥国际Vincent Van Gogh painted ‘Starry Night’during his year in a lunatic asylum.文森特·凡高是在住精神病院的那年里画出了《繁星闪烁的夜空》。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。