| 单词 | 锦标赛 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLAP〕Thousands of people lined Broadway to cheer the Yankees and celebrate their World Series triumph. 成千上万的民众排列在百老汇大街两旁向洋基队欢呼，庆祝他们赢得世界职业棒球锦标赛。朗文写作活用〔COMPETITION〕There's a volleyball tournament at Sunset Park which begins today. 日落公园有一场排球锦标赛，今天开赛。朗文写作活用〔EVERYWHERE〕Teams from all over the world will compete in next week's tournament. 来自世界各地的球队将在下周的锦标赛上进行角逐。朗文写作活用〔GIVE〕Porter spent his retirement years organizing charity golf tournaments throughout the United States. 波特退休之后在全美各地组办慈善高尔夫球锦标赛。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Stadler had to withdraw from the tournament, because of a sprained wrist. 斯塔德勒因为扭伤了手腕，只得退出锦标赛。朗文写作活用〔ONLY〕There will be exclusive coverage of the championship on Channel 5. 第五频道将独家报道这项锦标赛。朗文写作活用〔One time〕They may have lost their last championship game, but they're determined to win the next time around/round.他们也许输了上届的锦标赛，但他们立志在下届比赛中一举夺冠。韦氏高阶〔SCORE〕Damon Hill leads the Formula 1 Championship, with 58 points from 6 races. 一级方程式锦标赛中，戴蒙·希尔6场比赛共得58分，处于领先位置。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕Over 150 athletes will compete in the Indoor Championships at Gateshead International Stadium. 将有超过150名运动员参加在盖兹黑德国际体育场举行的室内田径锦标赛。朗文写作活用〔Stanley Cup〕A championship hockey tournament played each year by qualifying teams from the National Hockey League.史坦利杯：每年举行一次、由来自国家冰上曲棍球联盟的合格球队所参赛的冰上曲棍球冠军锦标赛美国传统〔alive〕Victory today is vital in an effort to keep his hopes alive of winning the championship.今天的胜利对于保住他赢得锦标赛的希望来说至关重要。外研社新世纪〔amateur〕Mickelson won his first major golf tournament while still an amateur.米克尔森还是业余选手时赢得了他第一个高尔夫球锦标赛大奖。朗文当代〔amateur〕The tournament is open to both amateurs and professionals.这次锦标赛业余选手和职业选手均可参加。牛津高阶〔breeze〕Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament.洛佩斯轻松地打进了锦标赛的四分之一决赛。外研社新世纪〔breeze〕Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament.洛佩斯轻松打入了锦标赛的四分之一决赛。柯林斯高阶〔broadcast〕The table tennis championship is broadcast live to several countries.乒乓球锦标赛在几个的国家进行现场转播。21世纪英汉〔broadcast〕The tennis championship is broadcast live to several different countries.网球锦标赛向几个国家现场直播。剑桥高阶〔championship〕He won a silver medal at the European Championships.他获得了欧洲锦标赛的银牌。牛津高阶〔championship〕We made it to the basketball championships this year, but we lost in the final game.我们今年成功打入篮球锦标赛，但在决赛中失利了。韦氏高阶〔course〕We're back on course to qualify for the championship.我们又有可能打进锦标赛了。朗文当代〔crazy〕Every football-crazy schoolboy in Europe dreams of one day being involved in the championships.在欧洲，每一个酷爱足球的男学生都梦想有朝一日能够参加锦标赛。柯林斯高阶〔dark horse〕In the 1955 golf championship, dark horse Jack Fleck defeated Ben Hogan.在1955 年的高尔夫球锦标赛上，“黑马”杰克‧弗莱克击败了本‧霍根。朗文当代〔date〕Her best performance to date was her third place at the World Junior Championships.迄今为止她最好的成绩是在世界青少年锦标赛上获得第三名。朗文当代〔defend〕The defending champion will play her first match of the tournament tomorrow.卫冕冠军将在明天进行她在此次锦标赛中的第一场比赛。剑桥高阶〔desire〕Wimbledon remains the heart's desire of every tennis player.温布尔登网球锦标赛仍是每个网球运动员心中的渴求之地。外研社新世纪〔disgrace〕Two years ago he was in disgrace, sent home from the European Championship after attacking another player.两年前他在欧洲锦标赛上对另一名选手动粗, 之后被迫打道回府, 颜面尽失。外研社新世纪〔elimination〕He is trying to come to terms with his club's elimination from the tournament.他在努力接受他的俱乐部在锦标赛中遭到淘汰的事实。外研社新世纪〔enter〕Only four British players have entered for the championship.只有四名英国运动员报名参加锦标赛。牛津高阶〔eventual〕Pierce lost to the eventual winner of the tournament.皮尔斯输给了锦标赛的最终冠军。麦克米伦高阶〔exit〕The team exited the tournament early.这个球队在锦标赛中提早出局。韦氏高阶〔fantastic〕They won the tournament? How fantastic! 他们赢了锦标赛？太棒了！剑桥高阶〔field〕England intend fielding their strongest team in next month's World Youth Championship.英格兰意欲在下月的世界青年锦标赛中推出他们的最强阵容。柯林斯高阶〔field〕England intend fielding their strongest team in next month's World Youth Championship.英格兰队打算在下个月的世界青年锦标赛中派出他们的最强阵容。外研社新世纪〔finish〕He finished second in the championship four years in a row.他连续4年获得锦标赛亚军。柯林斯高阶〔finish〕He finished second in the championship four years in a row.他连续4年获得锦标赛的亚军。外研社新世纪〔football〕This year's national college football championship was won by Princeton.今年全国高校橄榄球锦标赛的冠军是普林斯顿队。外研社新世纪〔form〕The team entered the tournament in top form.该队以最好的状态参加了锦标赛。牛津搭配〔halcyon〕It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.这与1990年那段美好时光大不相同, 当年他在欧洲巡回赛中赢得了3场锦标赛。外研社新世纪〔halcyon〕It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.这和1990年的那些美好时光大不相同，当时他在欧洲巡回赛中赢得了3场锦标赛。柯林斯高阶〔holdover〕He is the only holdover from their last championship team.他是上届锦标赛以后留任的唯一队员。韦氏高阶〔interrupt〕At the tennis championships, rain interrupted play for an hour this afternoon.在这次网球锦标赛中，大雨让今天下午的比赛中断了一个小时。麦克米伦高阶〔joint〕The two Russian ice skaters came joint second (= they were both given second prize) in the world championships.两名俄罗斯滑冰运动员在世界锦标赛中并列第二。剑桥高阶〔knockout〕The championship should be run on a knockout system.这次锦标赛应该采取淘汰制。英汉大词典〔last〕I hope to be among the last four in the tournament.我希望能进入锦标赛的前4名。麦克米伦高阶〔leaderboard〕I'm delighted to be on top of the leaderboard in this tournament.在明星云集的锦标赛上位列积分榜第一, 我非常高兴。外研社新世纪〔leg〕The first round of the cup was decided over two legs.锦标赛的首轮以两场分胜负。外研社新世纪〔level〕A good second round brought him level with the tournament leader.他第二轮发挥良好，与锦标赛领先选手得分持平。牛津高阶〔lie〕O'Connell is currently lying in second position in the world championship.奥康纳尔目前在世界锦标赛中名列第二。麦克米伦高阶〔meet〕France and Spain will meet in the soccer cup final.法国队和西班牙队将在足球锦标赛决赛中交锋。21世纪英汉〔meet〕These boxers last met in the world title match last year.这些拳击手上一次交手是在去年的世界锦标赛上。21世纪英汉〔national〕The U.S. Nationals will be held in New York City this year.全美锦标赛今年将在纽约市举办。韦氏高阶〔oust〕The team was ousted from the tournament in the first round of the play-offs.在季后赛的第一轮，球队就输掉了参加锦标赛的资格。韦氏高阶〔out〕If we don't win this afternoon's match, we'll be out of the championships.如果我们赢不了今天下午的比赛，我们就会被从锦标赛中淘汰出去。麦克米伦高阶〔passage〕Portugal's passage into the next round of the tournament 葡萄牙进入锦标赛下一轮的道路牛津搭配〔pennant〕The Red Sox won the American League pennant in 2004.红袜队获得了2004年美国棒球联盟锦标赛冠军大奖。韦氏高阶〔pocket〕He pocketed more money from this tournament than in his entire three years as a professional.他在这次锦标赛上获得的奖金比他整整3年职业生涯的收入都多。柯林斯高阶〔preparation〕He is practising every day, in preparation for the ice-skating championship.为备战滑冰锦标赛，他每天都在练习。朗文当代〔pride〕A three-foot-high silver World Championship cup takes pride of place near a carved wooden chair.一个3英尺高的世界锦标赛银质奖杯放在一把木雕椅附近, 位置非常显眼。外研社新世纪〔pride〕A three-foot-high silver World Championship cup takes pride of place near a carved wooden chair.一个3英尺高的世界锦标赛银质奖杯放在一把木雕椅附近，位置非常显眼。柯林斯高阶〔professional〕The golf tournament is a professional event.这项高尔夫锦标赛是职业赛事。朗文当代〔purse〕The Adelaide tournament will be called the Jacobs Creek Open with a purse of £1 million.阿德莱德锦标赛将被称为雅各布溪公开赛, 奖金为100万英镑。外研社新世纪〔qualifier〕She'll be playing in the tournament this year after winning the qualifier.赢得这场资格赛后，她将参加今年的锦标赛。韦氏高阶〔qualifier〕She's one of the qualifiers for the tournament.她是入围锦标赛的选手之一。韦氏高阶〔quarterfinal〕Of or relating to one of four competitions in a tournament, whose winners go on to play in semifinal competitions.四分之一决赛的：在一次锦标赛中四场比赛之一的，或与之有关的，其获胜者可继续进入半决赛美国传统〔quirk〕By a tantalising quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.仿佛是命运的捉弄，这对选手在锦标赛第一轮比赛中就狭路相逢。柯林斯高阶〔restart〕The tournament will restart tomorrow.明天锦标赛将会继续进行。韦氏高阶〔return〕The championships made their long-awaited return to the West Coast.锦标赛回到了期待已久的西海岸举办。牛津搭配〔round-robin〕They won a round-robin tournament against Torino and Inter Milan.他们战胜了都灵队和国际米兰队, 在循环锦标赛中夺冠。外研社新世纪〔round〕Hewitt was knocked out of the tournament in the third round.休伊特在锦标赛的第三轮被淘汰出局。牛津高阶〔rule out of〕He has ruled himself out of the world championships next year in Stuttgart.他不再参加明年在斯图加特举办的世界锦标赛。柯林斯高阶〔rule〕Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。牛津搭配〔seed〕The team/player was seeded first/last in the tournament.这支队/这名队员被定为这次锦标赛的第一级/最后一级。韦氏高阶〔series〕Baseball The World Series.【棒球】 世界职业棒球锦标赛美国传统〔sideshow〕Sideshows at the championship include highland dancing and a play by The Wanlockhead Players.锦标赛上的助兴节目包括高地舞蹈和万洛克黑德剧社上演的一部剧。柯林斯高阶〔singles〕She was regarded by contemporaries as the best player never to win a great singles championship.她被同时代的人视为最佳运动员, 虽然她从未获得任何单打锦标赛冠军的光鲜称号。外研社新世纪〔source〕Sources close to the player claim he won't be entering this year's championship.与该选手关系密切的消息人士称他不会参加今年的锦标赛。牛津搭配〔stake (out) a/your claim〕With her strong showing in the early rounds of the tournament, she has staked her claim to be considered one of the favorites.她在锦标赛前几轮中的优异表现无异于向人们宣称她是最有希望获胜的选手之一。韦氏高阶〔standard〕Players have to be of a certain standard to compete in the tournament.选手们必须达到一定水平才能参加锦标赛。牛津搭配〔start〕England got off to a bad start in the Five Nations' Championship, losing 35-10 to France.英格兰在五国锦标赛中开局不利, 10比35输给了法国。外研社新世纪〔star〕He was the star performer at the championships.他是那届锦标赛上的最佳运动员。牛津高阶〔successive〕He won the World Championship for the third successive year.他连续第3次赢得世界锦标赛的冠军。剑桥高阶〔switch〕They announced that the tournament would be switched from March to December.他们宣布该锦标赛的举办时间从3月改成12月。麦克米伦高阶〔there〕There are 24 teams competing in the tournament.有24支队伍参加这次锦标赛。麦克米伦高阶〔triumph〕The championships proved to be a personal triumph for the coach, Dave Donovan.事实证明，在这次锦标赛中教练戴夫·多诺万取得了非凡的个人成就。柯林斯高阶〔whichever〕Whichever team wins on Saturday will go through to the national championships.星期六获胜的那个队将参加全国锦标赛。麦克米伦高阶〔winner〕The winner of the tournament gets £50,000.锦标赛的获胜者将得到50,000英镑。麦克米伦高阶〔win〕He has yet to win a major tournament.他还没有在重大锦标赛上取胜过。牛津搭配〔win〕She won bronze for Great Britain in the European Championships.她在欧洲锦标赛上为英国队赢得铜牌。柯林斯高阶〔world championship〕She won the 2008 world championship.她赢得了2008年世界锦标赛的冠军。外研社新世纪〔world〕She's won medals at three previous world championships.她在前3届世界锦标赛上都获得了奖牌。麦克米伦高阶A German produced the sensation of the championships yesterday by beating the world champion to win the women's 100 metres in record time.一名德国人昨天以创记录的时间打败世界冠军赢得女子100米赛，成为锦标赛的轰动新闻。剑桥国际He didn't win a single game--it was the first shutout in the history of World Championship chess.他连一盘都没赢过----这是世界象棋锦标赛历史上首次输方得分为零的比赛。剑桥国际He has been playing championship tennis for three years now.他参加网球锦标赛至今已有三年了。剑桥国际She has recently notched up her third win at a major tennis tournament.最近她在一次重要的网球锦标赛上获得了她的第三次胜利。剑桥国际She set out with the aim of becoming the youngest ever winner of the championship.她努力的目标是成为历史上最年轻的该锦标赛的冠军。剑桥国际Sheila won this cup in the school squash championship.希拉在学校的壁球锦标赛中夺得奖杯。剑桥国际Since the championship began in 1987, they have finished successively in ninth, seventh and fifth position.自1987年举办锦标赛以来，他们连续获得第九名、第七名和第五名。剑桥国际The World Athletics Championships will be broadcast on 100 television networks worldwide.世界运动锦标赛将通过全球的100家电视网播出。剑桥国际The tennis championship is broadcast live to several different countries.网球锦标赛向几个国家现场直播。剑桥国际The whole school (= all the children and teachers at the school) is/are delighted about Joel's success in the championships.全校师生都为乔尔在锦标赛中的胜利感到高兴。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。