| 单词 | 锦标 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREAK〕He accidentally snapped his putter in half during one tournament. 他在一次锦标赛上意外地把高尔夫球轻击杆打断了。朗文写作活用〔COMPETITION〕Telford won the local five-a-side football tournament. 特尔福德队在当地五人制足球锦标赛中获胜。朗文写作活用〔COMPETITION〕The sixth game of the World Chess Championship will be broadcast tonight on Channel 6. 世界国际象棋锦标赛的第六局将于今晚在6频道播出。朗文写作活用〔GIVE〕Porter spent his retirement years organizing charity golf tournaments throughout the United States. 波特退休之后在全美各地组办慈善高尔夫球锦标赛。朗文写作活用〔THERE/NOT THERE〕Attendance at the national championships is already higher than expected. 全国锦标赛的入场观众已经比预期的多了。朗文写作活用〔amateur〕The tournament is open to both amateurs and professionals.这次锦标赛业余选手和职业选手均可参加。牛津高阶〔amateur〕This tennis tournament is open to both amateurs and professionals.这次网球锦标赛业余运动员和职业运动员都可以参加。剑桥高阶〔best〕It's a Championship fight — do your best.这是锦标赛——要尽全力。柯林斯高阶〔big money〕Tournament organizers need to offer big money to attract the top players.锦标赛组织者需要提供大笔奖金，才能吸引高水平的运动员。剑桥高阶〔blaze〕She played the Canada tournament then retired, going out in a blaze of glory (=ending her career with a lot of success and praise) .她打完加拿大锦标赛后，在一片盛誉中退役离去。朗文当代〔blitz〕They became world champions after blitzing every other team in the tournament.他们在锦标赛上击败其他所有队成为世界冠军。外研社新世纪〔brave〕The championship prize-winners made a brave sight as they entered the main arena.锦标赛的获奖者们进入主赛场时场面十分壮观。外研社新世纪〔breeze〕Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament.洛佩斯轻松打入了锦标赛的四分之一决赛。柯林斯高阶〔broadcast to〕The World Series is broadcast to Asia, Europ and South America.世界职业棒球锦标赛被向亚、欧和南美广播。21世纪英汉〔candidate〕This encounter is a candidate for the tournament's most exciting game.这场较量有望成为本次锦标赛中最扣人心弦的一场比赛。麦克米伦高阶〔cap〕Mark Davis will win his first cap for Wales in Sunday's Test match against Australia.星期天对阵澳大利亚的国际锦标赛,马克·戴维斯将首次代表威尔士国家队出战。柯林斯高阶〔championship〕Greece won the European Championship.希腊队赢得了欧洲锦标赛。朗文当代〔championship〕He has been playing championship tennis for three years now.他参加网球锦标赛至今已有3年了。剑桥高阶〔championship〕I saw him play at last year's tennis championship.在去年网球锦标赛上我看过他打球。牛津搭配〔championship〕The championships are to be held in Rome.锦标赛将在罗马举行。牛津搭配〔championship〕The world championships will be held in Scotland next year.世界锦标赛将于明年在苏格兰举行。剑桥高阶〔commanding〕He has a commanding lead in the championships.他在锦标赛中遥遥领先。剑桥高阶〔cross-country〕She finished third in the world cross-country championships in Antwerp.她在安特卫普举行的世界越野锦标赛中取得了第三名。外研社新世纪〔cup〕Sheila won this cup in the school squash championship.这奖杯是希拉参加学校的壁球锦标赛获得的。剑桥高阶〔date〕Her best performance to date was her third place at the World Junior Championships.迄今为止她最好的成绩是在世界青少年锦标赛上获得第三名。朗文当代〔desire〕Wimbledon remains the heart's desire of every tennis player.温布尔登网球锦标赛仍是每个网球运动员心中的渴求之地。外研社新世纪〔disgrace〕Two years ago he was in disgrace, sent home from the European Championship after attacking another player.两年前他在欧洲锦标赛上对另一名选手动粗, 之后被迫打道回府, 颜面尽失。外研社新世纪〔disqualify〕Two top athletes have been disqualified from the championship after positive drug tests.两名顶级运动员因药检呈阳性而被取消了参加锦标赛的资格。剑桥高阶〔enter〕His wife Marie secretly entered him for the Championship.他妻子玛丽偷偷地为他报名参加锦标赛。外研社新世纪〔enter〕Only four British players have entered for the championship.只有四名英国运动员报名参加锦标赛。牛津高阶〔exit〕The team exited the tournament early.这个球队在锦标赛中提早出局。韦氏高阶〔favour〕The golf tournament went in the Americans' favour (= they won).美国队在高尔夫锦标赛中获胜。牛津搭配〔field〕England intend fielding their strongest team in next month's World Youth Championship.英格兰意欲在下月的世界青年锦标赛中推出他们的最强阵容。柯林斯高阶〔field〕England intend fielding their strongest team in next month's World Youth Championship.英格兰队打算在下个月的世界青年锦标赛中派出他们的最强阵容。外研社新世纪〔flip〕He flipped the channel back to the golf tournament.他快速地调回播放高尔夫球锦标赛的频道。韦氏高阶〔football〕This year's national college football championship was won by Princeton.今年全国高校橄榄球锦标赛的冠军是普林斯顿队。外研社新世纪〔form〕She was in fine form for the tournament.她以良好的状态参加了锦标赛。牛津搭配〔form〕The team entered the tournament in top form.该队以最好的状态参加了锦标赛。牛津搭配〔halt〕The World Championship was brought to a temporary halt (=was stopped from continuing) .世界锦标赛被暂停。朗文当代〔home field〕Playing on their home field, the Browns beat the Detroit Lions for the championship.布朗队主场作战, 在锦标赛中击败了底特律雄狮队。外研社新世纪〔hope〕England's last hope in the English Open Table Tennis Championships英格兰队在英国乒乓球公开锦标赛中的最后希望外研社新世纪〔interrupt〕At the tennis championships, rain interrupted play for an hour this afternoon.在这次网球锦标赛中，大雨让今天下午的比赛中断了一个小时。麦克米伦高阶〔introspection〕His defeat in the world championship led to a long period of gloomy introspection.世界锦标赛上失败后，他长期处于郁郁寡欢和自我反省之中。剑桥高阶〔jock〕She was a jock in high school and led her basketball team to the state championship.上高中时她是名运动员，曾带领她所在的篮球队打入州锦标赛。韦氏高阶〔joint〕The two Russian ice skaters came joint second (= they were both given second prize) in the world championships.两名俄罗斯滑冰运动员在世界锦标赛中并列第二。剑桥高阶〔lame〕David had to pull out of the Championships when his horse went lame.戴维不得不退出锦标赛，因为他的马瘸了。柯林斯高阶〔leaderboard〕I'm delighted to be on top of the leaderboard in a tournament that has so many star names playing.在明星云集的锦标赛上位列积分榜第一，我非常高兴。柯林斯高阶〔leaderboard〕I'm delighted to be on top of the leaderboard in this tournament.在明星云集的锦标赛上位列积分榜第一, 我非常高兴。外研社新世纪〔leap〕Smith took Britain's fifth medal of the championships with a leap of 2.37 metres.史密斯跳出2.37米的成绩，为英国夺得锦标赛的第5枚奖牌。柯林斯高阶〔leg〕He has tickets for the first leg of the NCAA Men's Hockey Championship.他有国家大学体育总会男子冰球锦标赛第一轮比赛的门票。剑桥高阶〔level〕A good second round brought him level with the tournament leader.他第二轮发挥良好，与锦标赛领先选手得分持平。牛津高阶〔lose〕If we lose this game, we're out of the championship.我们如果输掉这场比赛就会在锦标赛中出局。剑桥高阶〔match〕The finals of the Championship begin today, matching the United States against France.锦标赛的决赛于今天打响, 由美国队对战法国队。外研社新世纪〔meet〕These boxers last met in the world title match last year.这些拳击手上一次交手是在去年的世界锦标赛上。21世纪英汉〔national〕The U.S. Nationals will be held in New York City this year.全美锦标赛今年将在纽约市举办。韦氏高阶〔opportunity〕Our window of opportunity for winning the championship is the next couple of seasons.我们打赢锦标赛的难得机会就在接下来的几个赛季。朗文当代〔oust〕Last year's NCAA winners have been ousted from the tournament.去年的NCAA冠军在锦标赛中被淘汰了。剑桥高阶〔plank〕She's made fitness a central plank of her preparation for the tournament.她把体质锻炼作为备战锦标赛的关键。麦克米伦高阶〔play〕Rain stopped play during the final of the National Tennis Championship.下雨使全国网球锦标赛的决赛中断了。剑桥高阶〔plus〕The clear weather was a plus for the golf tournament.晴朗的天气给高尔夫球锦标赛提供了良好的环境美国传统〔pocket〕He pocketed more money from this tournament than in his entire three years as a professional.他在这次锦标赛上获得的奖金比他整整3年职业生涯的收入都多。柯林斯高阶〔preparation〕He is practising every day, in preparation for the ice-skating championship.为备战滑冰锦标赛，他每天都在练习。朗文当代〔prestige〕This year's outstanding tournament will do a lot to restore the competition's prestige.今年出色的锦标赛将会大大恢复该比赛的声望。麦克米伦高阶〔pride〕A three-foot-high silver World Championship cup takes pride of place near a carved wooden chair.一个3英尺高的世界锦标赛银质奖杯放在一把木雕椅附近，位置非常显眼。柯林斯高阶〔prize〕The golf tournament offers $6.2 million in prize money.该高尔夫锦标赛的奖金为620万美元。麦克米伦高阶〔pro-am〕A sports event, such as a golf tournament, in which professionals compete with or against amateurs.职业和业余运动员都参加的比赛：职业运动员对抗或与业余运动员联手比赛的体育运动，如高尔夫锦标赛美国传统〔qualify〕The win qualifies the team for the national championships.这场胜利让这支队伍获得了参加全国锦标赛的资格。外研社新世纪〔quarterfinal〕Of or relating to one of four competitions in a tournament, whose winners go on to play in semifinal competitions.四分之一决赛的：在一次锦标赛中四场比赛之一的，或与之有关的，其获胜者可继续进入半决赛美国传统〔quirk〕By a tantalising quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.仿佛是命运的捉弄，这对选手在锦标赛第一轮比赛中就狭路相逢。柯林斯高阶〔restart〕The tournament will restart tomorrow.明天锦标赛将会继续进行。韦氏高阶〔round-robin〕They won a round-robin tournament against Torino and Inter Milan.他们战胜了都灵队和国际米兰队, 在循环锦标赛中夺冠。外研社新世纪〔route〕The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。柯林斯高阶〔running〕He has won this tournament for four years running.他连续4年赢得了这个锦标赛。麦克米伦高阶〔seed〕Pete Sampras, Wimbledon's top seed and the world No.1.皮特·桑普拉斯，温布尔登网球锦标赛的头号种子，世界排名第一柯林斯高阶〔singles〕Hopes of a 10th Wimbledon singles title were dashed in by Seles.第十次获得温布尔登网球锦标赛单打冠军的希望被塞莱斯断送。外研社新世纪〔snooker〕The ex-miner stunned the snooker world by winning his first tournament.那位曾经的矿工首次取得了锦标赛冠军，震惊了斯诺克台球界。牛津搭配〔stake〕Baguet's success staked his claim for a place in Belgium's world championship team.巴古埃特的成功使他有资格成为比利时世界锦标赛参赛队伍中的一员。柯林斯高阶〔start〕England got off to a bad start in the Five Nations' Championship, losing 35-10 to France.英格兰在五国锦标赛中开局不利, 10比35输给了法国。外研社新世纪〔star〕He was the star performer at the championships.他是那届锦标赛上的最佳运动员。牛津高阶〔streak〕I just hope my lucky streak continues until the world championships.我只是希望我的好运能延续到世界锦标赛。剑桥高阶〔stroll〕They strolled to victory in the championships.他们在锦标赛上轻松获胜。麦克米伦高阶〔successive〕He won the World Championship for the third successive year.他连续第3次赢得世界锦标赛的冠军。剑桥高阶〔there〕At the end of the tournament, he'll be there or thereabouts(= he may not win, but he will be one of the best players).锦标赛结束时，他不拔头筹也差不到哪里去。牛津高阶〔tournament〕She's an excellent tennis player who has won many tournaments.她是名优秀的网球运动员，已经多次赢得锦标赛。韦氏高阶〔trial run〕We're holding a tournament in the new ice-hockey stadium, as a trial run for next year's Winter Olympics.我们将在新的冰球场承办一次锦标赛，作为明年举办冬奥会的一次测试。剑桥高阶〔undisputed〕Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.塞勒斯获得过10次锦标赛的冠军, 是当之无愧的世界冠军。外研社新世纪〔winner〕The winner of the tournament gets £50,000.锦标赛的获胜者将得到50,000英镑。麦克米伦高阶〔win〕He has yet to win a major tournament.他还没有在重大锦标赛上取胜过。牛津搭配〔withdrawal〕Her sudden withdrawal from the championship caused a lot of press speculation about her health.她突然退出锦标赛引发了媒体关于她健康状况的各种猜测。剑桥高阶〔world championship〕She won the 2008 world championship.她赢得了2008年世界锦标赛的冠军。外研社新世纪〔world〕She's won medals at three previous world championships.她在前3届世界锦标赛上都获得了奖牌。麦克米伦高阶After this series of eliminators only sixteen people will remain in the tournament.经这一系列选拔赛之后，锦标赛中将仅剩十六人。剑桥国际An Achilles tendon injury has forced Elliot to withdraw from the World Championships.跟腱损伤迫使埃利奥特退出世界锦标赛。剑桥国际Johnstone was on/in vintage form (= played extremely well) in last night's championship game.约翰斯通在昨晚的锦标赛上表现卓越。剑桥国际Obviously I'm delighted with my recent success, and I just hope my lucky streak continues until the world championships.很明显，我对最近的成功很高兴，我只希望我的好运能持续到世界锦标赛。剑桥国际Rain stopped play (= the game) during the final of the National Tennis Championship.全国网球锦标赛的决赛中，雨中断了比赛。剑桥国际The American tennis champion predictably beat the British newcomer in the second round of the championship.美国网球冠军按预料在锦标赛第二轮击败了英国新手。剑桥国际The players in the golf tournament are competing for a purse of ￡525,000.参加这次高尔夫锦标赛的选手为525,000 英镑的奖金而竞争。剑桥国际The whole school (= all the children and teachers at the school) is/are delighted about Joel's success in the championships.全校师生都为乔尔在锦标赛中的胜利感到高兴。剑桥国际The world championships will be held in Scotland next year.世界锦标赛将于明年在苏格兰举行。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。