| 单词 | 静地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENTER〕I waited until everybody was sitting quietly before making my entrance. 我一直等到大家都静静地坐好之后才入场。朗文写作活用〔PEACEFUL〕Now go away and let me get on with my work in peace. 现在出去，让我安安静静地继续工作。朗文写作活用〔SMOKING〕James sat silently through her speech, chain-smoking. 在她发言期间，詹姆斯静静地坐着，一根接一根地抽着烟。朗文写作活用〔TALK〕Everyone in the room fell silent, and Miss Rogers dozed peacefully her chair. 房间里的每个人都沉默了下来，而罗杰斯小姐则坐在椅子上安静地打瞌睡。朗文写作活用〔USELESS〕Yeah, Clancy's Bar is a lively place, but it's no good if you just want a quiet drink with a friend. 是啊，克兰西酒吧是个热闹的地方，但如果你只是想和朋友静静地喝上一杯，那里并不合适。朗文写作活用〔blaze〕She took the gun and blazed away with calm and deadly accuracy.她拿起枪，冷静地连续射击，弹无虚发。柯林斯高阶〔bob〕The raft bobbed along more quietly.小木筏更加平静地漂浮向前。柯林斯高阶〔calmly〕She calmly wiped the blood away with her hand.她冷静地用手将血抹去。文馨英汉〔choke sth back〕Choking back my anger, I tried to speak calmly.我强忍怒气，尽量平静地说话。剑桥高阶〔close〕The door closed quietly.门静静地关上了美国传统〔cogitate〕He sat silently cogitating.他静静地坐着沉思。外研社新世纪〔coldblooded〕He gave a coldblooded account of the accident.他冷静地叙述了这一意外事故。英汉大词典〔cold〕These things always look different in the cold light of day.这些事情在冷静地考虑后总会显得不同。牛津高阶〔compose〕She sat quietly on the bench outside the courthouse, trying to compose her feelings.她静静地坐在法院外的长椅上，努力平复自己的情绪。韦氏高阶〔contemplation〕She was lost in quiet contemplation of the scene.她静静地凝视着眼前的景色，沉醉其中。韦氏高阶〔controlled〕Instead of arguing, they talked in a calm, controlled manner.他们没有争吵，而是平和、冷静地交谈。韦氏高阶〔crowd〕You can find a private hideaway or join the crowd at the beach.在海滩上你可以找个僻静地方独处，也可以跟大家在一起。韦氏高阶〔dead〕We all sat waiting in dead silence (=complete silence) .我们全都十分安静地坐着等待。朗文当代〔decade〕This decade has passed uneventfully.这个十年平平静静地过去了。牛津搭配〔desire〕I desire only to be left in peace.我只想清清静静地不受打扰。剑桥高阶〔dispassionate〕They were dispassionate about this matter.他们冷静地看待这件事。外研社新世纪〔dummy〕He dummied his shot, the goalkeeper made his dive and Pele calmly put it in the other corner.贝利假装射门, 门将做出了扑救, 而贝利冷静地将球送入球门的另一角。外研社新世纪〔entranced〕The children sat silent on the carpet, entranced by the puppet show.孩子们静静地坐在地毯上看木偶剧，一个个都入了迷。剑桥高阶〔fate〕She seemed placidly resigned to her fate .她似乎平静地接受了上天的安排。朗文当代〔fuss〕They left quietly, without a fuss.他们安静地离开了，没有惊动任何人。牛津搭配〔give〕We don't go out much. Give me a quiet night in front of the TV any day! 我们不常出去。我宁愿坐在电视机前安安静静地过一夜！牛津高阶〔good〕Be a good boy and play quietly.做个乖孩子，安安静静地玩儿。麦克米伦高阶〔graze〕The horses grazed peacefully.马在安静地吃草。外研社新世纪〔graze〕The sheep were grazing peacefully.羊安静地吃着草。麦克米伦高阶〔grizzly〕All babies need quiet times on their own and get grizzly if they've had too much stimulation.婴儿都需要自己安静地呆一会儿，如果受到太多的刺激他们就会大声啼哭。柯林斯高阶〔hear〕They heard the story out in silence.他们静静地听完这个故事。英汉大词典〔herd〕The herd grazed peacefully in the pasture.牧群在牧场上静静地吃草。韦氏高阶〔impersonally〕The doctor treated Ted gently but impersonally.医生温柔而冷静地为特德治疗。外研社新世纪〔impersonally〕The doctor treated Ted gently but impersonally.大夫温和又冷静地给特德进行了医治。柯林斯高阶〔in the cold light of day〕The next morning, in the cold light of day, Sarah realized what a complete idiot she had been.第二天早上，莎拉回过头来冷静地想了想，意识到自己当时是多么的愚蠢。剑桥高阶〔incident〕The voting went ahead without incident.投票风平浪静地进行下去。外研社新世纪〔levelly〕She looked at him levelly.她平静地看着他。牛津高阶〔level〕In a level voice, he ordered the soldiers to aim and fire.他语调平静地命令士兵们瞄准射击。剑桥高阶〔listen for〕She sat quite still, listening for her baby's cry.她安静地坐着, 留神听宝宝有没有哭。外研社新世纪〔listen〕Liz stood still and listened hard (=very carefully) .莉兹静静地站着，仔细倾听。朗文当代〔mask〕She spoke calmly, masking her anger.她平静地说着以掩饰她的愤怒。麦克米伦高阶〔matter-of-fact〕He gave a matter-of-fact account of the murder.他客观冷静地描述了谋杀案。外研社新世纪〔matter-of-fact〕He spoke in a very matter-of-fact way about the accident.他非常平静地谈起那次事故。剑桥高阶〔matter-of-fact〕She told us the news of his death in a very matter-of-fact way.她很平静地把他去世的消息告诉了我们。牛津高阶〔maybe〕There were maybe half a dozen men drinking in there quietly.在那里也许有六个人在静静地喝酒。文馨英汉〔mind〕Don't mind me(= don't let me disturb you)—I'll just sit here quietly.别管我，我就在这儿静静地坐坐。牛津高阶〔muse〕I sat quietly, musing on the events of the day.我静静地坐着，沉思一天中所发生的事。牛津高阶〔neutral〕Bragg said in a neutral voice, 'The investigation has been closed down.' 布拉格平静地说 “调查结束了。”朗文当代〔night〕He had plans to spend a quiet night at home.他计划在家静静地待一晚上。牛津搭配〔pass off〕The evening passed off quietly.夜晚安静地过去了。韦氏高阶〔peace〕Go away and leave us to finish our dinner in peace.走开，让我们安安静静地把饭吃完。剑桥高阶〔pique〕After a moment of pique, the senator responded calmly to his accusers.恼怒一阵之后，参议员平静地对控诉者做出回应。韦氏高阶〔placidly〕The cow in the nearby field was still chewing placidly on its cud.附近地里的牛仍在安静地反刍食物。外研社新世纪〔placidly〕The cow in the nearby field was still chewing placidly on its cud.附近地里的牛仍在安静地反刍食物。柯林斯高阶〔play〕The senior revolutionary can play the situation coldly.资深的革命者冷静地对付局势。21世纪英汉〔ponder〕He wanted to ponder the next move (或what to do next) quietly.他想静静地想一想下一步怎么办。英汉大词典〔ponder〕Jay stood still for a moment, pondering whether to go or not.杰伊静静地站了一会儿，琢磨着要不要去。朗文当代〔pool〕It was raining quietly and steadily and there were little pools of water on the gravel drive.雨一直静静地下着，沙砾车道上积起了一摊摊水。柯林斯高阶〔quietly〕His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。柯林斯高阶〔quietly〕She was quietly reading in her room.她正在自己的房间里安静地看书。韦氏高阶〔quiet〕I decided to do a little quiet reading.我决定安静地读会儿书。韦氏高阶〔quiet〕I told them to be quiet and go to sleep.我让他们安安静静地上床睡觉。外研社新世纪〔quiet〕Lie quiet for an hour and you'll feel better.静静地躺上一个小时，你就会感觉好点儿。牛津搭配〔rancor〕She answered her accusers calmly and without rancor.她平静地回复了指责她的人们，毫无怨恨之意。韦氏高阶〔read〕I was having a quiet read when the phone rang.我在静静地看书，忽然电话铃响了。牛津高阶〔read〕She settled herself down for a quiet read.她坐下来静静地读书。麦克米伦高阶〔roll〕The lorry quietly rolled forward.卡车静静地缓慢前行。柯林斯高阶〔serenity〕She was able to face death with serenity.她能够平静地面对死亡。牛津搭配〔silently〕She sat silently beside me.她安静地坐在我身边。韦氏高阶〔silent〕She sat silent throughout the meal.吃饭时她静静地坐着，没说一句话。牛津搭配〔slumber〕The children quietly slumbered.孩子们安静地睡着了。韦氏高阶〔soberly〕He talked soberly about his life.他冷静地诉说自己的生活。韦氏高阶〔sober〕On sober reflection(= after some serious thought), I don't think I really need a car after all.冷静地想了想以后，我觉得我其实并不需要车。牛津高阶〔sound〕She stood completely still, not making a sound.她静静地站在那儿，一声不吭。剑桥高阶〔stare〕Chuck sat quietly for hours staring into the distance, thinking of what might have been.查克静静地坐了几个钟头，凝视着远方，寻思着事情本来可能会有的另一番情形。剑桥高阶〔stare〕She sat there quietly, staring out of the window.她静静地坐在那里,凝视着窗外。英汉大词典〔studious〕He replied the policeman's inquiry with studious calm.他故作镇静地回答警察的查询。英汉大词典〔survey〕He sat quietly, surveying the scene around him.他静静地坐着，审视着周围的景象。麦克米伦高阶〔tellingly〕Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。柯林斯高阶〔tell〕The teacher told the children to sit down quietly.老师叫孩子们安安静静地坐下。朗文当代〔throughout〕The audience listened in silence throughout.观众们自始至终都在静静地听着。外研社新世纪〔tune〕Others were quietly tuning up their instruments.其他人正静静地为他们的乐器调音。柯林斯高阶〔undisturbed〕She succeeded in working undisturbed for a few hours.她终于得以安安静静地工作了几个小时。牛津高阶〔walk〕I got up and walked calmly out into the early evening.傍晚时分我起身平静地走了出去。牛津搭配A herd of deer was peacefully grazing between the forest and the river.在森林和河流之间，一群鹿正静静地吃着草。剑桥国际After hearing the news they sat in a quiet, reflective silence.听到这消息后，他们静静地坐着思考。剑桥国际After they'd both climaxed (=reached the highest point of sexual pleasure), they lay silently in each other's arms.在达到性高潮后，他们静静地躺在彼此的怀里。剑桥国际I saw him motion to the man at the door, who quietly left.我看见他向门口的人示意，那人安静地离开了。剑桥国际It's come to a pretty pass (= It's a bad situation) when you can't even have a few quiet drinks with some friends.当你和几个朋友安静地喝几杯也不行时，处境就糟透了。剑桥国际Janet spoke calmly, but there was an angry color in her cheek as she rose and left the room. 虽然珍妮特冷静地说话，但当她站起来离开房间时，脸上却有不悦之色。译典通She gave him a level look that seemed to express her determination.她镇静地看着他似乎在显示她的决心。剑桥国际She smiled serenely and said nothing.她平静地笑笑，什么都没说。剑桥国际She stood still for a moment and let the gentle breeze cool her face.她静静地站了一会儿，让和风清凉她的脸颊。剑桥国际She walked in (as) cool as a cucumber (=very calmly), as if nothing had happened.她非常镇静地走进来，好像什么事也没发生过。剑桥国际The children sat silent on the carpet, entranced by the cartoon.孩子们静静地坐在地毯上，被卡通片迷住了。剑桥国际The crowd sang hymns, cheered the speakers, and then dispersed peaceably.人群唱起了颂歌，欢呼着演讲者，而后安静地散开。剑桥国际The garden was a haven from the noise and bustle of the city.这个花园是个远离喧嚣繁忙都市的静地。剑桥国际The roulette players silently watched the wheel spin around/round.玩轮盘赌的人静静地看着轮盘旋转。剑桥国际Tourist boats glide up and down the river all day long.游船整天都在河面上平静地驶来驶去。剑桥国际We listened in silence as the names of the dead were read out.当死者名字被一一报出来的时候我们肃静地听着。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。