| 单词 | 静下来 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CALM〕It was several minutes before he felt composed enough to speak to anyone. 过了几分钟后他才平静下来，觉得能和别人交谈了。朗文写作活用〔CAUSE〕One look from him was enough to reduce anyone to absolute silence. 只要他看一眼，谁都会静下来，默不作声。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕The shower was wonderfully soothing. 洗淋浴真的能令人平静下来。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕When the baby cried, his mother soothed him by stroking his hot little head. 婴儿啼哭时，母亲便轻抚着他热乎乎的小脑袋使他平静下来。朗文写作活用〔CONTINUE〕Once everyone was quiet, Michael went on with his story. 大家一静下来，迈克尔便接着讲故事。朗文写作活用〔IMPORTANT〕They suddenly became silent, listening as if what he said was of the greatest importance. 他们突然安静下来仔细听，仿佛他所说的是极重要的事。朗文写作活用〔TIME〕He was furious, and it took him a while to calm down. 他暴跳如雷，过了好一会才平静下来。朗文写作活用〔assembly〕He waited until complete quiet settled on the assembly.他一直等到参会者完全安静下来。外研社新世纪〔assuasive〕Soothing; calming.给人以安慰的；使人安静下来的美国传统〔breath〕She took a long slow breath to calm down.她慢慢地长吸一口气，让自己镇静下来。麦克米伦高阶〔call off〕The dog was barking and growling at me until its owner called it off.那条狗对着我狂吠，直到主人喊它才安静下来。韦氏高阶〔calm (sb) down〕Calm down, for goodness sake. It's nothing to get excited about! 看在上帝的份上，安静下来吧。没什么可激动的！剑桥高阶〔calm (sb) down〕She sat down and took a few deep breaths to calm herself down.她坐下做了几个深呼吸让自己平静下来。剑桥高阶〔calm down〕Calm down, there's nothing to worry about.安静下来吧，没有什么值得焦虑的。21世纪英汉〔calm down〕I'll try a herbal remedy to calm him down.我来用草药试试,看能不能让他镇静下来。柯林斯高阶〔calm〕Dawn came, the sea calmed, but the cold was as bitter as ever.破晓, 海面平静下来, 但依旧寒冷刺骨。外研社新世纪〔calm〕He tried to calm the frightened children.他试图让受惊的孩子们平静下来。朗文当代〔calm〕He tried to calm the screaming baby by rocking it back and forth.他来回摇晃着嚎哭的婴儿，想让他安静下来。剑桥高阶〔calm〕None of our efforts to calm her succeeded.我们为使她平静下来作出的种种努力都没能成功。麦克米伦高阶〔calm〕She began to weep in choking sobs, and Meadows tried to calm her.她开始哽咽抽泣, 梅多斯试着让她平静下来。外研社新世纪〔calm〕She managed to calm him down.她设法使他平静下来。麦克米伦高阶〔calm〕The excited girl quickly calmed down.那个激动的女孩子很快镇静下来了。英汉大词典〔calm〕The mayor asked the protesters to calm down so he could speak.市长让抗议者们平静下来，他好讲话。韦氏高阶〔clap〕Midge clapped her hands, calling them back to order.米奇拍手示意他们安静下来。柯林斯高阶〔class〕Okay, class, settle down and open your books.好了，同学们，安静下来，打开书本。剑桥高阶〔come down〕The whole weekend was so wonderful I haven't come down yet.整个周末过得这么精彩，我到现在还没有平静下来。剑桥高阶〔compose〕Compose yourself and deal with the problems logically.冷静下来，并且理性的处理问题美国传统〔compose〕I tried to compose my features into a smile.我极力使表情平静下来，露出一丝微笑。剑桥高阶〔cool〕A few hours in a police cell should cool him off.在警察局班房里关上几个小时就会使他平静下来。牛津高阶〔cool〕Come on now – calm down, cool it.好了，好了 — 冷静下来，别冲动。朗文当代〔cool〕It sounds like he needs some time to cool out.听起来，他还需要一段时间镇静下来。牛津高阶〔cut〕You're making too much noise and I wish you'd cut it out.你们太吵了,希望你们能静下来。英汉大词典〔dead〕The conductor waited for dead silence before commencing the performance.乐队指挥等观众们完全静下来后才开始演出。剑桥高阶〔deep〕Take a few deep breaths (= breaths that fill the lungs with air) and calm down.做几次深呼吸平静下来。剑桥高阶〔derision〕He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.他试图让他们平静下来, 但却招致他们的大声嘲笑。外研社新世纪〔derision〕He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。柯林斯高阶〔descend〕Calm descended on the crowd.人群平静下来。牛津高阶〔down〕The class settled down and she began the lesson.课堂安静下来她便开始上课了。牛津高阶〔down〕Try to calm down.试着平静下来。外研社新世纪〔for the love of God〕For the love of God, quiet down! I'm trying to get some sleep here! 拜托，安静下来吧！我想睡会儿觉！韦氏高阶〔get a grip on yourself〕Get a grip on yourself! This is no time to be hysterical! 镇静下来！没时间歇斯底里了！韦氏高阶〔giddy〕Their rapid response giddied me but I recovered fast.他们的迅速答复使我晕头转向, 不过我很快冷静下来。外研社新世纪〔happen〕What tends to happen is that students spend the first week of the course in a blind panic, but settle down by the second or third week.学习这门课程的学生经常出现这样的情形：第一个星期里会莫名地惊慌失措，但第二三个星期就会平静下来了。牛津搭配〔herself〕She lost her temper, but soon came to herself.她发了脾气,但很快就冷静下来了。英汉大词典〔hush〕She told the children to hush.她叫孩子们安静下来。外研社新世纪〔hush〕The judge hushed the spectators.法官让旁听人员安静下来。韦氏高阶〔keep quiet〕She gave the dog a bone to keep him quiet.她给狗一块骨头，让它安静下来。韦氏高阶〔lee〕The sea started to ease as we came under Cuba's lee.我们驶进古巴的背风海岸时, 海面开始平静下来。外研社新世纪〔let〕I think we'd better let the matter drop so your father can calm down.我认为我们最好别再谈这件事了，这样你父亲就会冷静下来。麦克米伦高阶〔madden〕He is calmed by a lullaby, but maddened by any sudden loud noise.他在催眠曲的安抚下平静下来，但任何突发的巨响又会让他大发脾气。柯林斯高阶〔manic〕He's kind of manic - I wish he'd calm down.他有些焦躁不安——我希望他能平静下来。剑桥高阶〔nerves〕Hoping to calm our nerves, we decided to spend the afternoon at the lake.我们决定下午待在湖边, 希望能让心情平静下来。外研社新世纪〔noisily〕It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.它可能最终会使这个聒噪的知识分子小圈子安静下来。柯林斯高阶〔over〕Has he overed from his fury?他这会儿平静下来了吗?21世纪英汉〔pipe down〕Will you please pipe down, you two? I'm trying to read! 你们俩能安静下来吗？我正看书呢！剑桥高阶〔pipe〕To stop talking; be quiet.使安静下来：停止说话；安静美国传统〔quiet down〕Try gradually to quiet them down as bedtime approaches.临近就寝的时候，要尽量让他们渐渐安静下来。柯林斯高阶〔quieten〕They were quarreling for a long while and quietened down at last.他们吵了半天，最后才安静下来。21世纪英汉〔quieten〕Things tend to quieten down after Christmas.圣诞节一过，一切都会平静下来。朗文当代〔quieten〕Watch how the baby quietens when he hears the music.看看婴儿听到音乐时是怎么安静下来的。麦克米伦高阶〔quieten〕You must quieten down when the teacher comes into the classroom.老师来到教室时你们必须安静下来。21世纪英汉〔quietly〕The wind dropped and the sea quieted.风势减弱了，海面平静下来。柯林斯高阶〔really〕I really must settle down to some serious work.我真的需要安静下来做些正经事了。麦克米伦高阶〔recompose〕She recomposed herself before continuing.她使自己平静下来, 然后再继续。外研社新世纪〔recover〕He was very upset but recovered himself in time to make a speech.他感到心里很难过,但还是及时竭力使自己平静下来发表讲话。英汉大词典〔riot〕If the kids don't settle down soon, I'll go up and read them the riot act.如果孩子不马上安静下来，我就会上去严厉地警告他们。朗文当代〔sense〕He waited for Dora to come to her senses and return.他盼着多拉冷静下来后回来。牛津高阶〔settle〕Settle down, children! 孩子们,安静下来! 英汉大词典〔settle〕She settled the baby down at last.她终于使婴儿安静下来。英汉大词典〔settle〕Unable to settle, she trailed around the house all day.她无法平静下来，一整天都在房子里无精打采地转悠。牛津搭配〔shout〕To overwhelm or silence by shouting loudly.大叫使大家安静下来：通过高声喊叫压过或使…安静美国传统〔simmer〕I left him alone until he simmered down.等他平静下来之后我才去找他。牛津高阶〔smooth down〕He's very angry. Let's try to smooth him down.他在发火，咱们设法让他平静下来。21世纪英汉〔sober〕Sober her down; she's mad.让她安静下来，她都快疯了。21世纪英汉〔soothe〕His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。柯林斯高阶〔soothe〕I had a little trouble in soothing her down.我好不容易才使她平静下来。英汉大词典〔soothe〕Lucy soothed the baby by rocking it in her arms.露西把宝宝抱在怀里摇晃着，让他安静下来。朗文当代〔soothe〕The sound of gurgling water seemed to soothe Harry's head.汩汩的流水声似乎使哈里的头脑平静下来。英汉大词典〔steady〕Steady on! There's no need to lose your temper.冷静下来吧!用不着发脾气。英汉大词典〔sternly〕They are sternly told by their mother to hush.他们的母亲严厉呵斥他们, 让他们安静下来。外研社新世纪〔still〕He raised a hand to still them.他举起手要他们安静下来。英汉大词典〔still〕He stilled the audience by raising his hand.他举起手，听众就安静下来了。牛津同义词〔strong〕I need a strong drink to recover.我需要喝杯烈酒来使自己平静下来。外研社新世纪〔subserve〕It subserves your feeling to drink a whisky.喝下这杯威士忌可使你平静下来。21世纪英汉〔take〕Take a deep breath and try to calm down.深深吸一口气，让自己平静下来。韦氏高阶〔turmoil〕The place was in turmoil until we organized ourselves.这个地方乱成一团，后来我们组织起来才平静下来。牛津同义词〔walk〕I had a little walk around to calm my nerves.我在周围走了走让自己平静下来。牛津搭配〔walk〕She finished her run and slowed to a walk to cool down.她跑完步之后，减速为步行以便平静下来。韦氏高阶〔word〕He tried to calm her with soothing words.他试图说些安慰的话让她平静下来。牛津搭配After some heated discussion, the chair called the meeting to order (= told everyone to stop talking so that the meeting could continue).经过了热烈的讨论以后，主席请与会的人安静下来继续开会。剑桥国际After the excitement I tried to settle myself. 激动过后，我设法平静下来。译典通Calm down--don't be so boisterous! 静下来----不要这么爱闹！剑桥国际I'm trying to cool her down before Mike comes home and she says something to him that she'll regret.我尽力使她在迈克回家之前平静下来，以免她对他说出会后悔的话来。剑桥国际Okay, class, settle down and open your books.好了, 全班同学, 大家安静下来, 打开你们的书。剑桥国际Okay, class, settle down. That's enough high jinks for one lesson.好了，同学们，安静下来。这堂课闹够了吧。剑桥国际The class sobered down as the teacher came into the room. 老师走进教室后，学生们安静下来了。译典通The mother hushed the crying child. 那位母亲使啼哭的孩子安静下来。译典通They settled down to watch (= became quiet and calm in order to give all their attention to) the film.他们安静下来看电影。剑桥国际We calmed the old lady down. 我们使老太太平静下来。译典通When he heard that the police were after him, he had just enough time to gather his wits and leave town before they arrived at his house.听说警察在追捕他时，他仅有点时间镇静下来，在他们到达之前离开城镇。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。