| 单词 | 重伤 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕He was badly injured when one of his own bulls attacked him. 他自己的一头公牛向他扑来，使他受了重伤。朗文写作活用〔AVOID〕Somehow he managed to escape serious injury. 他总算逃过一劫，没有受重伤。朗文写作活用〔FALL〕A climber who lost his footing was taken to hospital with serious injuries. 一位登山者失足摔成重伤后被送进医院。朗文写作活用〔FALL〕Rodeo riders can suffer appalling injuries after being thrown by bulls and steers. 牛仔竞技表演的骑手们被公牛和菜牛摔下后可能受重伤。朗文写作活用〔FIGHT〕It seems that he struggled with the robber and got quite seriously hurt. 看样子他和强盗有过一番搏斗，受了重伤。朗文写作活用〔HURRY〕Getting back into condition after a serious injury can't be a rush job. 受了重伤之后要让身体康复是急不得的事。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕During the first five months of the war, 10, 000 people died and over 12,000 were seriously wounded. 战争的头五个月里，有一万人死亡，一万二千多人受重伤。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕He suffered serious injuries in the car crash, and died on the way to hospital. 他在车祸中受了重伤，送医院途中身亡。朗文写作活用〔LATER〕He was savagely attacked and sustained severe injuries from which he subsequently died. 他遭到残暴的攻击受了重伤，不久就离世。朗文写作活用〔SERIOUS〕Two of the passengers were killed, and the driver was badly injured. 乘客中有两人死亡，司机受重伤。朗文写作活用〔apparently〕An 80-year-old woman was badly hurt in what the police describe as an apparently motiveless attack (= an attack for no apparent reason).一位80岁的老太太遇袭受重伤，警察称这似乎是一起无动机袭击。剑桥高阶〔badly〕One man was killed and another badly injured.一人死亡，一人重伤。柯林斯高阶〔ball〕He was seriously wounded by a ball in the chest.他胸部中弹, 受了重伤。外研社新世纪〔blessing〕It's a blessing no-one was badly hurt.所幸没有人受重伤。朗文当代〔blight〕A serious injury blighted her chances of an international career.一次重伤令她从事跨国工作的机会落了空。外研社新世纪〔bodily〕The victim suffered serious bodily injury/harm.受害人身受重伤。韦氏高阶〔break〕He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.有人坠落压在他身上，致使他颈部受重伤。柯林斯高阶〔business end〕The part of a weapon or tool, usually at the front, that inflicts damage or performs work.工作端：通常在武器或工具的前端部分，可加重伤害或完成工作美国传统〔casualty〕Both sides incurred heavy casualties.双方均遭受惨重伤亡。英汉大词典〔considering〕Young Robert played brilliantly, considering how badly injured he was.考虑到他的重伤，小罗伯特算表现得很不错。麦克米伦高阶〔could〕You could have been seriously hurt.你本有可能受重伤。韦氏高阶〔critically〕A youth was killed and another critically injured.一个年轻人身亡, 另一个受了重伤。外研社新世纪〔critical〕Both drivers are critical/in a critical condition (= so badly hurt that they might die) after the 120 mph crash.两车在时速为120英里的情况下相撞，司机均身受重伤，情况危急。剑桥高阶〔critical〕He suffered critical injuries in the accident.他在这场事故中受了重伤。韦氏高阶〔cut〕All the passengers of the bus were badly cut up in the accident.公共汽车上的所有乘客都在车祸中受了重伤。英汉大词典〔deaden〕Morphine is often used to deaden the pain of serious injuries.吗啡常用来缓解重伤引起的疼痛。剑桥高阶〔death throes〕Mercutio, fatally stabbed, staggers round the stage in his death throes.被扎成重伤的默丘里奥在台上痛苦地挪着步。剑桥高阶〔discharge〕The oil which discharged into the sea seriously harmed a lot of birds and animals.流入海洋的石油严重伤害了许多水鸟海兽。21世纪英汉〔dramatically〕At speeds above 50mph, serious injuries dramatically increase.时速超过50英里，重伤率会大大增加。柯林斯高阶〔fatality〕The car crash caused one fatality and several serious injuries.车祸导致一人死亡，数人重伤。韦氏高阶〔get over〕All the horses got over the course, but two of them were badly hurt.所有的马都跑完了全程，不过有两匹马受了重伤。21世纪英汉〔grateful/thankful for small mercies〕She wasn't badly hurt in the accident, so we're grateful for small mercies.她在事故中没有受重伤，我们觉得这已经很让人庆幸了。剑桥高阶〔grievously〕He survived in spite of suffering grievous injuries.尽管身受重伤，他还是活下来了。柯林斯高阶〔grievously〕Nelson Piquet, three times world champion, was grievously injured.三度获得世界冠军的尼尔森·皮奎特受了重伤。柯林斯高阶〔hardened to〕New doctors quickly become hardened to the terrible injuries suffered by accident victims.新来的医生很快就对事故受害者遭受的重伤习以为常了。韦氏高阶〔harm〕They have suffered serious physical/psychological harm.他们身体上/心理上受到了严重伤害。韦氏高阶〔hurt〕They were dazed but did not seem to be badly hurt.他们有些神志不清，但看起来没有受重伤。柯林斯高阶〔hurt〕Yasin had seriously hurt himself while trying to escape from the police.亚辛试图从警察手中逃脱时受了重伤。柯林斯高阶〔incident〕A youth was seriously injured in a shooting incident on Saturday night.一名年轻人在星期六晚上发生的枪击事件中受了重伤。剑桥高阶〔infliction〕The dog then attacked her, inflicting serious injuries.然后那条狗袭击了她,把她咬成重伤。柯林斯高阶〔inflict〕They inflicted serious injuries on the two burglars.他们使两名盗贼身受重伤。英汉大词典〔inhalation〕Several survivors of the fire are suffering from smoke inhalation. [=a serious injury caused by breathing a lot of smoke] 这场火灾的几名幸存者因吸入烟雾而受到重伤。韦氏高阶〔injured〕Several people were seriously injured.数人受重伤。牛津搭配〔injure〕A number of bombs have exploded, seriously injuring at least five people.数个炸弹爆炸,造成至少5人重伤。柯林斯高阶〔injure〕He was badly injured in the crash.他在车祸中受了重伤。剑桥高阶〔injure〕They were treated for shock but no one was seriously injured.他们由于休克接受了治疗，但无人受重伤。麦克米伦高阶〔injury〕Fortunately, the passengers escaped serious injury.所幸没有乘客受重伤。牛津搭配〔injury〕She sustained serious injuries in the explosion.她在爆炸中受了重伤。外研社新世纪〔injury〕The car turned right over, causing severe injury to the driver.轿车当场翻倒，致使驾驶员受重伤。牛津搭配〔injury〕The two other passengers escaped serious injury.另外两名乘客逃过一劫，未受重伤。柯林斯高阶〔knee〕She suffered a serious knee injury.她膝盖受了重伤。韦氏高阶〔look on the bright side〕Look on the bright side - no one was badly hurt.幸运的是没有人受重伤。剑桥高阶〔lose〕The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.受害者受了重伤，大量失血。柯林斯高阶〔maim〕Tom was seriously maimed in the war.汤姆在战争中受重伤而残废。21世纪英汉〔mangle〕The trap closed round her leg, badly mangling her ankle.夹子夹住了她的腿，重伤了她的脚踝。朗文当代〔maul〕A bear killed one hiker and badly mauled the other.一只熊咬死了一个徒步旅行者，并把另一个徒步旅行者咬成重伤。韦氏高阶〔maul〕She was badly mauled by a lion.她被一头狮子咬成重伤。牛津搭配〔misericord〕A narrow dagger used in medieval times to deliver the death stroke to a seriously wounded knight.匕首：中世纪时将重伤的骑士刺死而用的一种狭长匕首美国传统〔paraplegic〕A passenger was injured so badly he will be paraplegic for the rest of his life.一位乘客受了重伤, 后半生都将下身瘫痪。外研社新世纪〔play〕Because he refused to play ball with these criminals, he was shot and seriously wounded.因为拒绝与这些犯罪分子同流合污，他遭到枪击，身受重伤。麦克米伦高阶〔plough into〕A young girl and her little brother were seriously hurt when a car ploughed into them on a crossing.一个小姑娘和她的弟弟在十字路口被车撞成了重伤。柯林斯高阶〔protection〕The insurance policy provides protection (= will make a financial payment) in case of accidental loss of life or serious injury.这份保险单为意外死亡或重伤提供保险。剑桥高阶〔pulp〕I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.我尽量克制住自己不要打架，却被另外3个男孩打成了重伤。柯林斯高阶〔recuperate〕He is recuperating from a serious back injury.他背部受了重伤，目前正在康复中。柯林斯高阶〔remarkably〕Remarkably, no one was seriously hurt in the accident.奇怪，没有人在事故中受重伤。麦克米伦高阶〔say〕Forty-one people are said to have been seriously hurt.据说 41 人身负重伤。柯林斯高阶〔seriously〕Nobody was seriously injured.没有人受重伤。外研社新世纪〔seriously〕Was anyone in the car seriously hurt? 车里的人有没有受重伤的？麦克米伦高阶〔seventh〕The bomb killed six people and badly injured a seventh.爆炸造成六人丧生, 另有一人重伤。外研社新世纪〔severely〕Two people have been severely injured in a bomb blast in central London.伦敦市中心的炸弹爆炸事件中有两人受了重伤。外研社新世纪〔severe〕He suffered a severe head injury.他头部受了重伤。韦氏高阶〔shell-shocked〕After the crash, the passengers were shell-shocked but there were no serious injuries.事故发生后，乘客都受到了极度惊吓，但没有人受重伤。剑桥高阶〔smash〕He got smashed up in a road accident.他在一次交通事故中受了重伤。英汉大词典〔sniper〕He was shot and fatally injured by a sniper.他被一名狙击手击中，身受重伤。剑桥高阶〔terrible〕Tens of thousands more suffered terrible injuries in the world's worst industrial disaster.还有成千上万人在那场全世界最严重的工业灾难中受了重伤。外研社新世纪〔terrible〕Tens of thousands more suffered terrible injuries in the world's worst industrial disaster.还有成千上万的人在那场全世界最严重的工业灾难中受了重伤。柯林斯高阶〔territory〕In professional football, serious injuries come with the territory.在职业足球界，受重伤是很自然的事。麦克米伦高阶〔thinking〕If it weren't for Jeff's quick thinking , Tillie could have been badly hurt.要不是杰夫反应快，蒂莉可能受重伤了。朗文当代〔unfortunate〕Some unfortunate person passing below could all too easily be seriously injured.要是有人不幸从底下经过, 非受重伤不可。外研社新世纪〔upper〕He sustained a number of serious injuries to his upper body.他上身多处受重伤。外研社新世纪〔vehicle〕The vehicle's driver was severely injured in the crash.这辆车的司机在车祸中受了重伤。韦氏高阶〔voyeur〕I felt like a voyeur visiting the war zone and seeing badly injured people being dragged from their bomb-shattered homes.我在战区看到身受重伤的人们被从炸毁的家园中拖出来时，感觉自己就像个偷窥者。剑桥高阶〔wood〕Touch wood, I've been lucky enough to avoid any other serious injuries.老天保佑，我一直很幸运，别的重伤都躲过了。柯林斯高阶〔work〕Thousands of people are seriously injured at work every year.每年都有数以千计的人在工作中受重伤。剑桥高阶〔wound〕He suffered serious wounds to his back and stomach.他的背部和腹部受了重伤。麦克米伦高阶〔wrack〕Acute dysentery wracked and sapped life from his body.急性痢疾严重伤害了他的肌体。21世纪英汉〔wreck〕A serious injury nearly wrecked his career.一次重伤差点儿葬送了他的前程。牛津高阶A bomb exploded in a quiet street, injuring several people,none seriously.一颗炸弹在一条安静的街上爆炸，使许多人受伤，但无一重伤。剑桥国际Even the doctors were shocked by the severity of his injuries.连医生也被他重伤的程度所震惊了。剑桥国际He had been punched and kicked, leaving both eyes badly injured and his nose and cheekbone broken.他被拳打脚踢，结果两眼受重伤，鼻梁和颧骨骨折。剑桥国际He was shot and fatally injured by a sniper on the outskirts of the city.他在市郊受到狙击手的袭击,身受重伤。剑桥国际His arm was badly crushed in the car accident.他的手臂在车祸中被压成重伤。剑桥国际Imported products could cause serious injury to the domestic industry.进口产品可能对国内工业造成严重伤害。牛津商务New laws could have a chilling (=harmful) effect on foreign investment.新法律可能会严重伤害国外投资。剑桥国际She was seriously injured. 她受重伤。译典通The boy had received horrific injuries in the attack, including lacerations to both arms.这个男孩在袭击中身受重伤，包括双臂的伤口。剑桥国际The insurance policy provides protection (= will make a financial payment) in case of accidental loss of life or serious injury.这份保险单对万一发生的死亡或重伤提供保险。剑桥国际The seriously wounded soldier was speechless but still sensible. 那个受了重伤的士兵不能说话但仍有知觉。译典通The walking wounded ( = people who were injured but able to walk) were made to sit in the waiting area while doctors treated the badly injured.在医生们治疗重伤员的时候，能自己行走的轻伤员被安排坐在等候区域内。剑桥国际The woman had split her head open (= got a long deep wound in her head) when she was thrown off the horse.她从马上摔下来时，头部受了重伤。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。