| 单词 | 陶醉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXCITED/EXCITING〕He often wished he could relive the heady days of his youth. 他经常希望能重新经历一次年轻时那段令人陶醉的日子。朗文写作活用〔VOICE〕She was almost hypnotised by his mellow tone of voice. 她几乎被他柔和悦耳的语调所陶醉。朗文写作活用〔a sight to see/behold〕We enjoyed the sights and sounds of the casino.赌场的所见所闻让我们为之陶醉。韦氏高阶〔acclaim〕He clearly enjoyed every minute of the acclaim he received.他显然完全陶醉在他所受到的喝彩声中了。英汉大词典〔average〕The songs are performed averagely, although the band seem to be enjoying themselves.歌曲演唱得很一般，不过乐队好像很自我陶醉。柯林斯高阶〔beguile by〕The tourists were beguiled by the beauty of the landscape.旅游观光者为风光之美所陶醉。21世纪英汉〔beguile〕Beguiled by the warm day,the children fell to daydreaming.为暖和的日子所陶醉，孩子们做白日梦。21世纪英汉〔beguile〕The charms of the dales beguiled me.溪谷风光绮丽,使我陶醉。英汉大词典〔being〕She responded to the music with her whole being.她全身心陶醉在音乐中。英汉大词典〔blow away〕She just totally blew me away with her singing.她的歌声让我完全陶醉其中。柯林斯高阶〔carry ... away〕The music carried him away.音乐使他陶醉。21世纪英汉〔carry away〕He was carried away by the music.他被这音乐陶醉。外研社新世纪〔chivalry〕Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.玛丽好像陶醉在他那旧式的骑士风度里。柯林斯高阶〔commune〕Commune with nature, and you'll feel refreshed.陶醉在大自然中会使你身心焕然一新。英汉大词典〔drank 或 drunk〕She drank in the beauty of the scene.她陶醉于美景之中。21世纪英汉〔drink ... in〕She drank in the beauty of the woodland scene.她陶醉于林地的美景。21世纪英汉〔drink in〕She stood drinking in the glittering view.她站在那儿，陶醉于那流光溢彩的美景中。柯林斯高阶〔drink in〕She stood drinking in the view.她站着陶醉于眼前的风景。外研社新世纪〔drunk〕They are currently drunk with success.他们现在正陶醉于成功之中。柯林斯高阶〔egotism〕She had an egotistic obsession with her looks.她陶醉于自己的容貌。韦氏高阶〔enchanted〕Don't expect young children to be as enchanted with the scenery as you are.不要指望小孩子们像你一样为那种景色所陶醉。柯林斯高阶〔enchanted〕Don't expect young children to be as enchanted with the scenery as you are.别指望年幼的孩子能像你一样为这种景色陶醉。外研社新世纪〔enchant〕I was enchanted by the way she smiled.她微笑时的样子让我陶醉。朗文当代〔enchant〕The audience was clearly enchanted by her performance.观众显然陶醉于她的演出中。剑桥高阶〔enchant〕The beauty of the place enchants.这个地方的美丽令人陶醉。韦氏高阶〔ensorcel〕The beauty of the moon ensorcelled her.月色皎美令她陶醉。21世纪英汉〔entranced〕He was entranced with Bach's music.他陶醉在巴哈的音乐里。文馨英汉〔entrance〕I was entranced by the sweetness of her voice.她那甜美的嗓音使我陶醉。朗文当代〔entrance〕She entranced the audience with her singing.她以唱歌使听众陶醉。文馨英汉〔entrance〕The music entranced us.我们陶醉在那首乐曲中。牛津同义词〔fascinating〕It's been fascinating to talk to you.跟你谈话真是令人陶醉。外研社新世纪〔get〕That music really gets me.那音乐真令我陶醉。英汉大词典〔glory in sth〕He is still glorying in the success of his first Hollywood film.他仍然陶醉于他的第一部好莱坞电影所取得的成功中。剑桥高阶〔glory〕He does not glory in his past successes and looks forward to achieving more.他没有陶醉于过去的成功，而是期望取得更大的成就。柯林斯高阶〔glory〕He revelled in the glory of scoring three goals in the final eight minutes.比赛的最后8分钟他连进3球，这种荣耀令他陶醉不已。剑桥高阶〔heady〕They were heady with their newfound success.他们陶醉于新取得的成功。韦氏高阶〔hypnotize〕We were completely hypnotized by her performance of the Haydn.我们完全陶醉在她演奏的海顿作品之中。朗文当代〔inebriant〕Serving to intoxicate.醉人的：使人醉或陶醉的美国传统〔inebriated〕Exhilarated or stupefied by or as if by alcohol; intoxicated.醉的，陶醉的：因（仿佛）喝酒类饮料而兴奋或木然的；醉的美国传统〔inebriate〕To exhilarate or stupefy as if with alcohol.使陶醉：使人兴奋或木然，就象喝醉了酒似的美国传统〔inebriety〕Intoxication; drunkenness.陶醉；酒醉美国传统〔intoxicate with〕She was intoxicated with her success.她陶醉于自己的成功。21世纪英汉〔intoxicated〕I was intoxicated with the beauty of the scene.我已被这美丽的景色陶醉了。麦克米伦高阶〔intoxicated〕They seem to have become intoxicated by their success.他们似乎陶醉在成功的喜悦中。柯林斯高阶〔intoxicate〕His music never fails to intoxicate me.他的音乐没有一次不让我陶醉。剑桥高阶〔intoxicate〕The scent of the honeysuckle intoxicated me.金银花的香味使我陶醉了。英汉大词典〔intoxicating〕The music is pulsating and the atmosphere is intoxicating.音乐在有节奏地响着,气氛令人陶醉。柯林斯高阶〔intoxicating〕The music is pulsating and the atmosphere is intoxicating.音乐很有动感, 气氛也令人陶醉。外研社新世纪〔loaded〕Slang Intoxicated; drunk.【俚语】 陶醉的：使人陶醉的；陶醉的美国传统〔luxuriate〕She luxuriated in all the attention she received.她既备受关注，一路陶醉其中。牛津高阶〔made〕The scents made her drunk.这香味使她陶醉。21世纪英汉〔narcissism〕Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.那些有自恋癖的人变得要么自我陶醉, 要么不断地自我炫耀。外研社新世纪〔narcissistic〕He was insufferable at times — self-centred and narcissistic.他有时让人难以容忍——自我中心，自我陶醉。柯林斯高阶〔navel-gazing〕I think she's a good writer, but her essays are full of navel-gazing.我认为她是个优秀的作家，但她的散文充满了自我陶醉。韦氏高阶〔nihilistic〕She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.她丝毫没有表现出同龄人那种自我陶醉以及虚无主义的倾向。外研社新世纪〔oboe〕The principal oboe phrases his solo lines with enchanting subtlety.首席双簧管演奏者精湛地演奏了他的独奏乐段, 令人陶醉。外研社新世纪〔oiled〕Slang Intoxicated; drunk.【俚语】 陶醉了的；喝醉了的美国传统〔overwhelm〕The beauty of the landscape overwhelm ed me.秀丽的风光令我深深地陶醉。牛津高阶〔perfume〕There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.那里有两棵柠檬树, 我驻足陶醉于它们散发的芬芳。外研社新世纪〔pickled〕Slang Intoxicated; drunk.【俚语】 陶醉的，喝醉的美国传统〔pie-eyed〕Intoxicated; drunk.陶醉的，喝醉的美国传统〔rapture〕He listened to the music with an expression of pure rapture on his face.他听着音乐，脸上一副陶醉的样子。剑桥高阶〔rejoice〕Garbo plays the Queen, rejoicing in the love she has found with Antonio.嘉宝饰演王后，陶醉于和安东尼奥的热恋中。柯林斯高阶〔revel in〕She reveled in her success.她陶醉于自己的成功。韦氏高阶〔revel〕Revelling in her freedom, she took a hotel room and stayed for several days.陶醉在自由中的她在宾馆开了一间房，住了几天。柯林斯高阶〔revel〕She is revelling in the adulation of the media.她陶醉于媒体的吹捧。麦克米伦高阶〔sanctimonious〕He writes smug, sanctimonious rubbish.他写的都是些自我陶醉、故作清高的垃圾作品。柯林斯高阶〔silently〕She and Ned sat silently for a moment, absorbing the peace of the lake.她和内德默默坐了一会儿，陶醉于湖面的宁静。柯林斯高阶〔smitten〕Simon Fraser was smitten by the landscapes he found in the wild southwest of the United States.西蒙·弗雷泽深深地陶醉于自己在美国西南部所发现的这片原始美景中。柯林斯高阶〔top sth off〕She topped off her performance with a dazzling encore.她加演了一个令人陶醉的节目，给自己的表演画上了圆满的句号。剑桥高阶〔trip〕She's been on a real power trip since she became the office manager.自从成为办公室主管后，她就一直陶醉在拥有权力的喜悦之中。剑桥高阶〔waken〕It wakened them out of their self-satisfied dreams.这件事使他们从自我陶醉中警醒过来。英汉大词典〔wine〕He tasted the wine of audience approbation.他尝到了听众的赞许所产生的那种像美酒般令人陶醉的滋味。英汉大词典〔wine〕Something that intoxicates or exhilarates.使人陶醉或兴奋的东西美国传统〔winy〕Having the qualities or taste of wine; heady or intoxicating.有酒香的，有酒味的；易使人醉的或令人陶醉的美国传统He remembered the heady experience of first love.他回忆起令人陶醉的初恋经历。剑桥国际He revelled in the glory of scoring three goals in the last 8 minutes of the match.他自我陶醉于比赛最后8分钟打进三个球的荣耀之中。剑桥国际He was drunk with success. 他因成功而陶醉。译典通I was utterly ravished by the way she smiled.我被她那微笑完全陶醉了。剑桥国际It is the piano accompaniment that makes this piece so enjoyable.使这段音乐令人陶醉的是钢琴伴奏。剑桥国际On a summer evening it is enchanting to hear the sound of the shepherd's flute floating across the valley.在夏天的傍晚，听着牧羊人的笛声飘过山谷，令人陶醉。剑桥国际She lost herself in the beauty and freshness of this early spring morning. 她陶醉在这个初春早晨的清新与美丽之中。译典通That music really does things to me.那音乐真令我陶醉。剑桥国际The audience was clearly enchanted by her performance.观众显然为她的表演所陶醉。剑桥国际The beauty of the scene filled us with enchantment. 风景的秀丽令我们陶醉。译典通The crowd were carried away by his passionate speech.人们因他热情的演说而陶醉。剑桥国际The magic of her voice charmed the audience. 她那歌喉的魅力令观众陶醉。译典通The prospect of success intoxicates me. 成功的前景令我陶醉。译典通The viewpoint gave us a stunning panorama of the whole valley.那个角度使我们能看到整个峡谷令人陶醉的景色。剑桥国际They spent far too much time clapping each other on the backs (=being pleased with their own achievements), rather than trying to improve their performance.他们把太多时间花在自我陶醉和互相吹捧上，而不是花在努力提高演技上。剑桥国际What a narcissist (= a person with great admiration for himself) he must be--all these mirrors everywhere.他一定是一个十足的自我陶醉者----这里到处都是镜子。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。