| 单词 | 陪审团 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕The jury determined that the school had been negligent, and awarded the student $450,000. 陪审团裁定是校方疏忽，判给该学生45万美元。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕Broderick's first trial last year ended in a hung jury. 去年，布罗德里克的第一次审判因陪审团意见分歧作不出决定而告终。朗文写作活用〔DECIDE〕The foreman read the verdict of guilty fourteen times, one for each defendant. 陪审团团长14次宣读有罪的裁决，每个被告一次。朗文写作活用〔DELIBERATELY〕The jury had to decide whether he killed John Bishop intentionally or whether it was an accident. 陪审团得裁定他是故意杀害约翰·毕晓普的，还是这属于意外事件。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The jury system gives you the basic right to be judged by your peers. 陪审团制度使你享有基本的权利，即让与你地位同等的人对你作出判决。朗文写作活用〔KEEP〕The judge is confining the jury to their hotel until after the verdict. 法官要陪审团留在酒店里直至作出裁决。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Their first trial ended in deadlock when the jury could not reach an agreement. 陪审团无法作出裁决，他们的第一次审判以僵局告终。朗文写作活用〔PUNISH〕The prosecution asked jurors to make Mr. Sanderson pay for what he did. 控方请陪审团让桑德森先生为自己的行为付出代价。朗文写作活用〔SUMMARIZE〕To sum up, the jury found the wrong person guilty. 总之，是陪审团定罪定错了人。朗文写作活用〔acquittal〕Judgment, as by a jury or judge, that a defendant is not guilty of a crime as charged.宣告无罪，无罪开释：由陪审团或法官宣告被告没有所控罪行美国传统〔acquit〕The jury acquitted him of all charges.陪审团裁决对他的各种指控都不能成立。21世纪英汉〔ambivalence〕They ambivalently condemn both the disorders and the jury verdict that touched off the disorders.他们既对骚乱予以谴责，同时又指责陪审团的裁决引发了骚乱，立场很不明确。柯林斯高阶〔antitrust〕The jury found that the NFL had violated antitrust laws.陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。柯林斯高阶〔bar〕The judge will bar the jurors from talking to reporters.法官将禁止陪审团成员接受记者采访。韦氏高阶〔brief〕The jury believed his brief and he got off.陪审团采信了他出庭律师的辩护, 他因此逃脱了惩罚。外研社新世纪〔bring ... in〕The jury brought in its verdict.陪审团宣布它的裁定。21世纪英汉〔bring〕The jury brought in a verdict of not guilty.陪审团作出了无罪判决。朗文当代〔charge〕Law Instruction given by a judge to a jury about the law, its application, and the weighing of evidence.【法律】 法官对陪审团下的指令：由法官就法律及其适用范围和证据的权衡等问题向陪审团作的说明美国传统〔charge〕The judge delivered his charge to the jury.法官向陪审团发出了指示。韦氏高阶〔commendation〕His actions were commended by the Jury.他的所作所为受到了陪审团的赞许。柯林斯高阶〔credibility〕In this instance, the lawyer's job is to make the jury doubt/question the witness's credibility.在这种情况下，律师的工作就是使陪审团对证人的可信度产生怀疑。韦氏高阶〔credibility〕The jury had doubts about the credibility of some of the witnesses.陪审团怀疑一些证人的可信性。麦克米伦高阶〔decently〕The jury will see what a decent guy he is.陪审团将会认识到他是一个多么正派的人。柯林斯高阶〔decide〕The case will be decided by a jury.这案件将由陪审团裁决。牛津高阶〔deliberate〕The jury deliberated for four days before acquitting him.陪审团斟酌了四天之后宣判他无罪。朗文当代〔deliberate〕The jury deliberated four hours before bringing in a verdict.陪审团在裁决前商议了4个小时。英汉大词典〔deliberate〕The jury took five days to deliberate on the case.陪审团花了5天时间对此案进行了慎重讨论。剑桥高阶〔deliverance〕A publicly expressed opinion or judgment, such as the verdict of a jury.判决：当着公众宣布的正式的意见或判决，如陪审团的判决美国传统〔deliver〕The jury delivered a verdict of not guilty.陪审团作出了无罪判决。剑桥高阶〔direct〕The jury was directed to disregard everything Robinson had said.陪审团受命对鲁滨逊所说的话不予考虑。麦克米伦高阶〔discharge〕The judge discharged the jury.法官解散了陪审团。朗文当代〔escort〕The members of the jury left the court with a police escort.陪审团成员在警察的护送下离开了法庭。剑桥高阶〔estoppel〕A bar preventing one from making an allegation or a denial that contradicts what one has previously stated as the truth.禁止反言，禁止翻供：陪审团禁止某人为他以前已经陈述的事实进行否定或辩解美国传统〔excuse〕In my state, physicians and lawyers are excused from jury duty.在我看来，医生和律师都应免除当陪审团的义务美国传统〔exhibit〕May I ask the jury to look at Exhibit A, a leather glove found near the body? 请允许我让陪审团看一下1号证物，在尸体旁发现的一只皮手套。麦克米伦高阶〔explication〕The jury listened to his impassioned explication of article 306.陪审团听取了他对第306条充满激情的阐述。外研社新世纪〔fate〕His fate is now in the hands of the jury.现在他的命运掌握在陪审团的手中。剑桥高阶〔find〕In a unanimous verdict, the jury found him guilty/not guilty of the murder.陪审团一致裁定对他的谋杀指控罪名成立／不成立。剑桥高阶〔find〕The jury found her guilty.陪审团裁决她有罪。韦氏高阶〔foreman〕There was applause from the public gallery as the foreman of the jury announced the verdict.陪审团团长宣布判决结果时，旁听席响起了掌声。柯林斯高阶〔get〕Do you think some of the jury have been got at? 你认为陪审团里有人受到了恐吓吗？朗文当代〔guilty〕The jury found her guilty of murder.陪审团裁定她谋杀罪名成立。朗文当代〔hear〕The jury have heard evidence from defence witnesses.陪审团已经听取了辩方证人的证词。柯林斯高阶〔hung〕George's first trial ended in a hung jury.对乔治的一审以陪审团不能取得一致意见而告终。柯林斯高阶〔indictment〕The grand jury has handed down indictments against several mobsters.大陪审团正式宣布了针对几个暴徒的起诉书。韦氏高阶〔inquest〕A jury making such an inquiry.验尸陪审团：进行上述调查的陪审团美国传统〔instruction〕The judge's instruction bore hard upon the prisoner.法官对陪审团所作的最后法律要点说明对于在押被告十分不利。英汉大词典〔interleave〕The trial story is interleaved with a subplot about the fore-woman of the jury.在审判故事的主线上还穿插进有关陪审团女陪审长的次要情节。英汉大词典〔interpret〕A jury should not interpret the silence of a defendant as a sign of guilt.陪审团不应该将被告的沉默看作是有罪的表示。剑桥高阶〔juror〕One who serves as a member of a jury.陪审团成员：陪审团中的一员美国传统〔juror〕She was sworn in, along with eleven other jurors.她与其他十一名陪审团成员一起宣誓就职。外研社新世纪〔jury〕He will appear before a grand jury investigating the case.他将出庭面对调查此案的大陪审团。牛津搭配〔jury〕She was selected to serve/sit on a jury.她被选入陪审团。韦氏高阶〔jury〕The company has been slapped with a grand jury subpoena.公司不幸接到了大陪审团的传票。牛津搭配〔jury〕The jury delivered a unanimous verdict.陪审团作出了一致裁决。牛津搭配〔jury〕The jury found the prisoner not guilty.陪审团判定在押犯无罪。文馨英汉〔jury〕The jury gave a verdict of guilty.陪审团做了有罪的裁决。文馨英汉〔jury〕The jury has/have returned a verdict of guilty.陪审团已作出有罪裁定。牛津高阶〔jury〕You have a right to trial by jury.你有权要求陪审团审判。牛津搭配〔mistrial〕The judge declared a mistrial after newspapers printed a juror's name.在一家报纸刊登了一名陪审团成员的名字之后，法官宣布审判无效。剑桥高阶〔modulation〕Modulation of voice and stance may influence a jury.说话声音和站立姿势的变化可能对陪审团产生影响。外研社新世纪〔mull〕Last month, a federal grand jury began mulling evidence in the case.联邦大陪审团于上月开始仔细审查本案的证据。柯林斯高阶〔pack〕The man who killed him was acquitted, having taken precautions to pack the jury with his friends.杀害他的男子预先将他的朋友们安插进陪审团, 从而被宣告无罪。外研社新世纪〔persuade〕McFadden must persuade the jury of her innocence.麦克法登必须让陪审团相信她是无辜的。朗文当代〔petit juror〕A member of a petit jury.小陪审团成员美国传统〔prejudice〕Newspaper reports had unfairly prejudiced the jury in her favour / favor.看了报纸的报道后，陪审团的天平不公平地向她倾斜了。牛津搭配〔present〕The grand jury presented many offenses.大陪审团裁决许多犯法行为。21世纪英汉〔quest〕Archaic A jury of inquest.【古语】 验尸陪审团美国传统〔reach an agreement〕Has the jury reached a verdict? 陪审团做出裁决了吗？韦氏高阶〔retire〕The jury will retire to consider its verdict today.陪审团今天将退席商议裁决结果。外研社新世纪〔retire〕The jury will retire to consider its verdict today.陪审团今天将退庭商议裁决结果。柯林斯高阶〔return〕The jury returned a verdict of not guilty.陪审团宣布了被告无罪的裁决。21世纪英汉〔sequester〕The jury was sequestered until a verdict was reached.陪审团在做出裁决之前是与外界隔离的。韦氏高阶〔spit〕He was dragged out of the court, spitting abuse at the judge and jury.他被拖出法庭，嘴里还不停地骂着法官和陪审团。牛津高阶〔sum up〕The judge summed up the evidence in his speech to the jury.法官向陪审团概述了证据。韦氏高阶〔surprisingly〕Not surprisingly, the jury found them guilty.不出所料，陪审团判定他们有罪。剑桥高阶〔swear〕Has the jury been sworn? 陪审团宣誓过吗?文馨英汉〔testimony〕Prosecutors may try to determine if Robb gave false testimony when he appeared before the grand jury.控方可能要努力查明罗布是否在大陪审团面前作了伪证。外研社新世纪〔testimony〕The jury heard 10 days of testimony.陪审团听取了10天的证词。韦氏高阶〔thereupon〕The jurors discussed the evidence and made/based their decision thereupon.陪审团讨论了证据，并就此做出了决定。韦氏高阶〔unanimous〕The jury was unanimous.陪审团意见一致。麦克米伦高阶〔unconvinced〕The jury were unconvinced that he was innocent.陪审团不相信他是无辜的。牛津高阶〔unlawful〕The jury returned a verdict of unlawful killing.陪审团宣布了非法致死的裁决。麦克米伦高阶〔verdict〕The jury brought in (或gave, announced) a verdict of guilty (not guity).陪审团作出有罪(无罪)的裁定。英汉大词典〔verdict〕The jury returned a formal verdict after direction by the judge.陪审团得到法官的指示后宣告了正式的裁决。牛津搭配〔verdict〕The jury returned a verdict of guilty at the end of the trial.陪审团在审讯结束时宣告了有罪裁决。牛津搭配〔verdict〕The jury's verdict was unanimous.陪审团作出的裁决是一致的。牛津搭配〔wait〕The accused faces an agonizing wait while the jury considers its verdict.陪审团作裁断期间，被告面临痛苦的等待。牛津搭配A jury should not interpret the silence of a defendant as a sign of guilt.陪审团不应该将被告的沉默看作是有罪的表示。剑桥国际In a unanimous verdict, the jury found Smith guilty / not guilty of the murder.陪审团全体一致同意裁定史密斯犯有谋杀罪/谋杀罪名不成立。剑桥国际The judge directed the jury to deliver a verdict of unlawful killing.法官指示陪审团宣布对非法杀人的裁定。剑桥国际The judge, summing up at the trial of some of the rioters, made it quite clear where the duties of the jury lay.法官对一伙暴徒审判的总结概述使陪审团明确了其职责何在。剑桥国际The jury brought in a verdict of guilty.陪审团作出有罪的判决。牛津商务The jury clearly thought that the spirit (= the general meaning), not the letter, of the law was more important in this case.陪审团明确认为在这个案例中法律的内涵比其字面意义更为重要。剑桥国际The jury found for (=made a judgment on the side of) the Duchess, and awarded her ￡200 000 in libel damages against the newspaper.陪审团作出有利于公爵夫人的裁决，判给她200 000英镑作为那个报社对她诽谤中伤的赔偿费。剑桥国际The jury passed a verdict of guilty, with an appeal to the judge for clemency.陪审团通过了有罪的判决，同时请求法官宽大处理。剑桥国际The jury took five days to deliberate on the case.陪审团花了5天时间来研讨此案。剑桥国际The lawyer managed to plant doubts about his honesty in the jury's minds.律师设法使陪审团在头脑中对他的诚实产生怀疑。剑桥国际The trial was halted when a member of the jury died.当陪审团的一个成员死了时审判才中止。剑桥国际We have a hung jury, so a new trial will have to be held.我们有个对半开的陪审团，因此必须举行新的审判。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。