| 单词 | 陪同 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADULT〕Children cannot be admitted to the museum unless they are accompanied by an adult. 小孩没有大人陪同不得进入博物馆。朗文写作活用〔ALONE〕Children flying unaccompanied are looked after by the cabin crew. 无人陪同乘飞机的小孩由乘务人员照顾。朗文写作活用〔FORBID〕The swimming pool is out of bounds to children unless they are with an adult. 这座游泳池是不许孩子们进入的，除非有大人陪同。朗文写作活用〔LESS〕Children under 16 will not be admitted without an adult. 16岁以下的儿童无大人陪同不得入内。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Children under 17 will only be admitted in the company of a parent or adult guardian. 17岁以下的儿童须由一名家长或成年监护人陪同才可入内。朗文写作活用〔SAY〕It is laid down in the club rules that guests are not allowed in unless they are accompanied by a club member. 俱乐部规则里写明，宾客若无会员陪同不得入内。朗文写作活用〔TAKE〕The agreement says weapons inspectors will be accompanied by Iraqi escorts. 协议中写明武器检查人员将由伊拉克护卫队陪同。朗文写作活用〔TRANSLATE〕Both Presidents were accompanied by their interpreters. 两位总统都由他们自己的传译员陪同。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕Children under fourteen must be accompanied by an adult. 14岁以下儿童必须有成人陪同。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕The Prince, accompanied by the Princess, spoke to many of the disaster victims in the hospital. 王子在王妃的陪同下，与医院里的许多受灾者交谈。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕Wherever she goes she has to be accompanied by a bodyguard. 她去哪里都必须有一名保镖陪同。朗文写作活用〔accompanying〕Children under twelve require an accompanying parent or guardian to see this movie.12岁以下的儿童看这部电影必须要有父母或监护人的陪同。剑桥高阶〔accompany〕Children must be accompanied by an adult.儿童必须由一名成人陪同。外研社新世纪〔accompany〕Children under 14 must be accompanied by an adult.14 岁以下儿童必须有成人陪同。朗文当代〔accompany〕Children under 17 must be accompanied by an adult to see this movie.*17岁以下儿童必须由成人陪同才能观看这部电影。韦氏高阶〔accompany〕He was accompanied to a dinner by his friend.他由朋友陪同赴宴。英汉大词典〔accompany〕His wife accompanied him on the trip.那次旅行他由妻子陪同。牛津高阶〔accompany〕Ten adults accompanied the class on their field trip.十位成年人陪同全班进行了野外考察。韦氏高阶〔accompany〕The Prime Minister, accompanied by the governor, led the President up to the house.首相在州长陪同下带领总统前往那座房子。柯林斯高阶〔accompany〕The picture shows the party chairperson escorting the candidate through the crowd.这张图片反映了党的主席陪同候选人通过人群。美国传统〔accompany〕These verbs are compared when they mean to be with or to go with another or others.这些动词指伴随或陪同他人或其他人时对他们加以比较。美国传统〔accompany〕To be or go with as a companion.陪伴，陪同：作为同伴相处或同行美国传统〔adult〕Children must be accompanied by an adult in the museum.孩子们参观博物馆必须有成人陪同。韦氏高阶〔adult〕Children must be accompanied by an adult.儿童必须要有大人陪同。牛津高阶〔adult〕Children under 14 must be accompanied by an adult.14岁以下的儿童必须由成人陪同。柯林斯高阶〔adult〕Children under 14 must be accompanied by an adult.14岁以下的儿童必须由成年人陪同。外研社新世纪〔assistant〕The salesman had been accompanied to the meeting by an assistant.营销人员在助手的陪同下参加了会议。柯林斯高阶〔attendant〕The Prince was followed by his attendants.王子由其侍从陪同。剑桥高阶〔bodyguard〕He never goes anywhere without his personal bodyguards.他去任何地方都有私人保镖陪同。牛津搭配〔capacity〕She guides tourists at the Martin Luther King Jr. Birth Home in her capacity as a National Park Service ranger.作为国家公园管理局的管理员，她陪同游客参观马丁·路德·金的出生地。剑桥高阶〔chaperone〕Several parents volunteered to chaperone class field trips.班级的实地考察活动有几位家长自愿陪同。剑桥高阶〔club〕Visitors must be accompanied by club members.来访者必须有会员陪同。剑桥高阶〔date rape〕Rape perpetrated by the victim's social escort.约会强奸：由于受害者的社会陪同而犯的强奸美国传统〔demonstrator〕Saab dealers are currently giving away unaccompanied 24-hour test drives in posh demonstrator models.萨博汽车的经销商目前正推出高档样品车无人陪同的 24 小时试驾活动。柯林斯高阶〔doorway〕We were escorted through a low doorway.我们在人陪同下穿过一条低矮的门道。柯林斯高阶〔embassy〕He accompanied Mir Alam on his embassy to Calcutta.他陪同米尔•阿拉姆前往加尔各答赴任大使。外研社新世纪〔entertaining〕You weren't allowed to entertain men in your rooms even with a chaperone.即使你有监护人陪同，也不允许在房间里招待男性。柯林斯高阶〔entourage〕A group of attendants or associates; a retinue.随行人员：一群陪同和随行的人；随从美国传统〔escort〕Denise was escorted by her uncle.丹尼斯由她的叔叔陪同出席。麦克米伦高阶〔escort〕One or more persons accompanying another to guide, protect, or show honor.护卫队，仪仗队，护送者：陪同别人，进行引领、保护或表示尊敬的一个或若干人美国传统〔escort〕One or more vehicles accompanying another vehicle to guide, protect, or honor its passengers.护送车队：陪同其它车辆来进行守卫、保护或表示尊重旅客的护卫车队美国传统〔escort〕People on the tour will be escorted by an expert on archaeology.游客们将由一位考古学专家陪同前行。剑桥高阶〔escort〕She was paid to escort a billionaire businessman to a society party.她受雇陪同一名亿万富商参加一个社交聚会。外研社新世纪〔escort〕The company escorts prospective buyers around the property.公司派人陪同潜在的买主看房。朗文当代〔escort〕The state of being accompanied by a person or protective guard.在…的陪同下：被一个人或者进行防护的警卫陪同的状态美国传统〔escort〕They left with a small escort.他们由一支小型护卫队陪同离开了。牛津搭配〔escort〕Visitors are not allowed to enter the building without an escort.没有护卫陪同，访客不得进入这栋大楼。韦氏高阶〔face to face〕The two leaders met face to face for about two hours with interpreters.两位领导人在翻译的陪同下直接会晤了约两小时。外研社新世纪〔fill〕I was asked to fill the role of escort.我应邀来做陪同。外研社新世纪〔flank〕Lewis entered flanked by two bodyguards.刘易斯在左右两名保镖的陪同下走了进来。朗文当代〔guide〕There will be guided walks around the site.将有导游陪同步行观光该遗址。柯林斯高阶〔legation〕He was accompanied by Thomas on this important legation.这次重要外交使命由托马斯陪同他完成。外研社新世纪〔let through〕Accompanied by a security man, he was let through customs.在安保人员的陪同下, 他被放行通过海关。外研社新世纪〔monitoring〕Government monitors will continue to accompany reporters.政府监督员将继续陪同记者。柯林斯高阶〔monitor〕Government monitors will continue to accompany reporters.政府核查员将继续陪同各位记者。外研社新世纪〔only〕Children are admitted only if accompanied by an adult.儿童必须有成年人陪同方可入场。牛津高阶〔parent〕Children under fourteen should be accompanied by a parent.14 岁以下儿童须由家长陪同。朗文当代〔people〕The king's people accompanied him in exile.国王的御前人员陪同他流亡国外。外研社新世纪〔plus one〕She asked Martin to be her plus one at the benefit.她请马汀陪同参加慈善活动。剑桥高阶〔retinue〕The retainers or attendants accompanying a high-ranking person.随员：陪同高层人士的随员或服务员美国传统〔shall〕The school rules state that no child shall be allowed out of the school during the day, unless accompanied by an adult.学校的纪律规定，除非有大人陪同，小孩白天不得离开学校。剑桥高阶〔side〕He faced the reporters with his wife at his side.他由妻子陪同面对那些记者。朗文当代〔sufficiently〕She recovered sufficiently to accompany Chou on his tour of Africa in 1964.她恢复得不错，并得以在 1964 年陪同周访问非洲。柯林斯高阶〔sufficiently〕She recovered sufficiently to accompany Chou on his tour of Africa in 1964.她恢复良好, 能够在1964年陪同周访问非洲。外研社新世纪〔suite〕In mid-October she left England for the first time, accompanied only by her little daughter and 'a necessary suite of domestics'.十月中旬, 她在小女儿和“一批贴身用人”的陪同下, 第一次离开了英格兰。外研社新世纪〔suppose〕She was accompanied by a man whom we supposed to be her husband.她由一名男子陪同，我们猜是她丈夫。麦克米伦高阶〔take ... down〕He took some guests down to dinner.他陪同一些客人到楼下去吃饭。21世纪英汉〔ticket〕Children under twelve cannot be ticketed unless accompanied by parent or guardian.12岁以下没有父母或监护人陪同的孩子不能购票。英汉大词典〔travel〕He travels with a huge entourage.他旅行时有大批随行人员陪同。牛津搭配〔under〕Children aged twelve or under must be accompanied by an adult.十二岁及十二岁以下儿童必须由成人陪同。朗文当代〔unescorted〕Groups of girls came unescorted.一群群姑娘在没有男子陪同的情况下到来。英汉大词典〔unescorted〕They advise against foreign delegates wandering unescorted in various parts of town.他们建议外国代表在没人陪同时不要在城镇四处游逛。柯林斯高阶〔unescorted〕Unescorted children are not allowed beyond this point.无人陪同的小孩不允许越过此处。外研社新世纪〔whereupon〕Mr Muite refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.缪特先生拒绝在没有其律师同事陪同的情况下和他们说话，于是警察们就离开了。柯林斯高阶〔wife〕The general was accompanied by his wife.将军有妻子陪同。牛津搭配A detail (= group which has been given a particular job) of five police officers accompanied the diplomat to his hotel. 5 名警官组成的小分队陪同外交官到其下榻的旅馆。剑桥国际I'd like to go on a conducted tour of the palace.我想在导游陪同下游览这座宫殿。剑桥国际She describes herself as an escort, but really she's a prostitute.她自称是个陪同，但事实上是名妓女。剑桥国际The Princess was accompanied by her lady-in-waiting.公主由她的女侍陪同。剑桥国际Visitors must be accompanied by club members.来访者必须由会员陪同。剑桥国际We were taken on a guided tour of the city.我们在导游的陪同下游览了这座城市。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。