| 单词 | 靠自己 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕I'm going to help you for the first two weeks, but after that you'll be working on your own. 前两个星期我会帮你，但以后你就要靠自己了。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Get as much advice from colleagues as you can - it can be difficult trying to make it on your own. 要多听听同事的意见——单靠自己是很难成功的。朗文写作活用〔UNLUCKY〕I don't believe anyone is born lucky or unlucky - life is what you make it. 我不相信谁天生走运或天生倒霉——生活是靠自己创造的。朗文写作活用〔account〕He earned £250,000 last year trading stock on his own account.去年他靠自己在股票交易上赚了25万英镑。麦克米伦高阶〔afford〕I couldn't afford the rent on my own.我单靠自己付不起房租。朗文当代〔bat〕He didn't need my help—he made good off his own bat.他没有寻求我的帮助——他靠自己的努力取得了成功。韦氏高阶〔bootstraps〕Despite many obstacles, she has pulled herself up by her own bootstraps.尽管困难重重，她还是靠自己的力量获得了成功。韦氏高阶〔bootstrap〕The city is well on its way to bootstrapping itself out of its difficulties.那城市正在顺利地依靠自己的力量克服困难。英汉大词典〔chip〕When the chips are down, you've only got yourself to depend on.真是到了危难时刻你只有靠自己。朗文当代〔coast〕The actor coasted to stardom on his good looks.这位男演员靠自己长得漂亮而毫不费力地成了明星。21世纪英汉〔default〕In default of expert help, we shall have to rely on our own efforts.没有专家的帮助,我们将只得依靠自己的力量。英汉大词典〔destiny〕She had to find her destiny on her own.她得靠自己去发现自己的宿命。牛津搭配〔end〕It's a superb job. You get thrown in at the deep end and it's all down to you.这是一份绝好的工作。你得以进入一个全新的领域, 一切都要靠自己。外研社新世纪〔end〕It's a superb job. You get thrown in at the deep end and it's all down to you.那是一份绝好的工作。你就像被抛到了泳池的深水区，一切都要靠自己。柯林斯高阶〔fend〕The police weren't interested in their problems, so they had to fend for themselves.警方对他们的问题不感兴趣, 于是他们只好靠自己解决。外研社新世纪〔frustrated〕He gets so frustrated at not being able to do things for himself any more.他为自己不能再靠自己的力量做事感到非常苦恼。麦克米伦高阶〔go〕Now that his wife's gone, he's all on his own.妻子没了，他一切都要靠自己了。朗文当代〔hard-core〕He knows that he can count on his hard-core supporters.他知道他可以依靠自己的狂热支持者。韦氏高阶〔in your own right〕She's a millionaire in her own right.她全靠自己的能力挣得百万家产。剑桥高阶〔incapable〕The children seem to be totally incapable of working by themselves.孩子们好像完全不能靠自己做功课。牛津高阶〔independently〕He is independently wealthy.他靠自己的努力而致富。柯林斯高阶〔individualism〕Belief in the primary importance of the individual and in the virtues of self-reliance and personal independence.个人主义：认为个人是最重要的，认为靠自己和个人独立是最重要的美德美国传统〔judgment call〕The rules aren't clear in this case, so officials are required to make a judgment call.就这件事而言，规则不是很明确，所以主管人员要靠自己的判断做出决定。韦氏高阶〔live〕He lives mainly on his monthly income.他主要靠自己的月收入生活。21世纪英汉〔luxury〕He could not afford luxury food on his pay.靠自己的工资他买不起奢侈的食品。柯林斯高阶〔manage〕He managed on his income.他靠自己的工资生活。21世纪英汉〔manage〕He'll never manage such a big garden on his own.他单靠自己是无法料理这么大一座花园的。朗文当代〔means〕She finds it difficult to live within her means.她发现仅靠自己的收入生活难以为继。牛津搭配〔merit〕She was elected on personal merit.她靠自己的才能当选了。牛津搭配〔nine〕Nine times out of ten, a woman would do better to rely on her wits and her legs to get her out of trouble.大多数情况下, 女人最好还是依靠自己的智慧和行动摆脱困境。外研社新世纪〔no〕He didn't explain anything. No, we just had to figure it out for ourselves.他未作任何解释。一点也没有，我们只能靠自己去琢磨。麦克米伦高阶〔on your own〕If you mess up, you're on your own.如果你搞砸了，你就得靠自己了。韦氏高阶〔orphan〕I'm an orphan and pretty much grew up on my own.我是个孤儿，差不多是靠自己长大的。柯林斯高阶〔ourselves〕We did it all by ourselves.我们靠自己完成了。外研社新世纪〔poor〕You're all by yourself, you poor thing.你只能靠自己了，可怜的人。韦氏高阶〔prevision〕She knew by prevision what most women learn only by experience.大多数女子只有靠经验才能学到的东西,她靠自己的预见力就知道了。英汉大词典〔pull/haul yourself up by the/your (own) bootstraps〕He left school at 15 and pulled himself up by his bootstraps to ultimately head up a company.他15岁就离开了学校，完全靠自己的能力最终成为一家公司的主管。剑桥高阶〔push〕When push comes to shove, you are on your own.在情况不妙时, 你就只能靠自己了。外研社新世纪〔relied〕We must rely on ourselves.我们必须依靠自己。21世纪英汉〔responsible〕Able to make moral or rational decisions on one's own and therefore answerable for one's behavior.有责任感的，对自己负责的：能够全靠自己做出道德或理性的决定并因而能对其行为负责的美国传统〔result〕If you can't get satisfactory results on your own, remember that professional help is available.如果靠自己无法获得满意的结果，记着可以去找专业人士帮忙。牛津搭配〔roll〕I made a name for myself and I was on a roll, I couldn't see anything going wrong.我靠自己的能力成名了，接二连三地获得成功，我觉得一切似乎一帆风顺。柯林斯高阶〔self-made〕He is a self-made man.他是靠自己奋斗成功的。外研社新世纪〔self-made〕He's a self-made man.他是个靠自己奋斗成功的人。英汉大词典〔self-reliance〕Reliance on one's own capabilities, judgment, or resources; independence.自立，依靠自己，自力更生：依靠自己的能力、判断力或智慧；独立美国传统〔sheer〕His success was due to sheer willpower/determination.他的成功全靠自己的意志力／决心。剑桥高阶〔shove〕When push comes to shove, you are on your own.如果形势糟糕，你就只能靠自己了。柯林斯高阶〔sink〕It's sink or swim in this business.在这个行业，成败全靠自己。麦克米伦高阶〔smarts〕She made it to the top on her smarts.她靠自己的聪明才智获得成功。牛津高阶〔steam〕Nobody's offered me a lift so I'm going under my own steam.没人帮我一把, 所以我只能靠自己了。外研社新世纪〔subjective〕Law can be maddeningly subjective. So much is left up to your own interpretation.法律可能会很主观，这很让人恼火。很多方面都要靠自己理解。韦氏高阶〔take〕He was a poor student whose genius took him to Cambridge.他是个穷学生, 靠自己的天赋上了剑桥。外研社新世纪〔themselves〕Did the children make the model all by themselves? 孩子们是全靠自己做的那个模型吗？朗文当代〔unaided〕She brought us up completely unaided.她完全靠自己养大了我们。外研社新世纪〔upon〕They draw upon their experience to educate and guide new companies.他们靠自己的经验来培养和指导新公司。麦克米伦高阶〔when〕When you have no family, you are really on your own.如果没有家人的支持，你确实就得靠自己了。韦氏高阶〔within〕He finds it hard to live within his income(= without spending more than he earns).他觉得靠自己的收入生活难以为继。牛津高阶〔wit〕She learned to survive on her wits.她学会了靠自己的头脑生存。剑桥高阶He decided to leave home (=stop living with his parents) when he was 23.他在23岁时决定离开家，靠自己生活。剑桥国际He gets paid a lot of money, but I daresay (that) he earns it.他赚了很多钱，但我想他是靠自己的能力赚的。剑桥国际He was left by his family to sink or swim by himself. 他遭家人遗弃，一切得靠自己。译典通He will have to rely on his persuasive powers to convince the government of the need for action.为了使政府相信采取行动的必要，他不得不依靠自己的说服力。剑桥国际His father was a self-made millionaire. 他的父亲靠自己奋斗成了百万富翁。译典通I don't know how he can afford a new car on his salary.我不知道他如何能靠自己的薪水买得起一辆新车。剑桥国际She's putting herself through college.她靠自己的财力上大学。剑桥国际The ship was only slightly damaged in the collision and was able to sail into port under its own power.轮船在碰撞中只是轻微受损，可以依靠自己的动力驶入港口。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。