| 单词 | 闯进 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) bold as brass〕She marched into the store, as bold as brass, and demanded her money back.她厚着脸皮闯进商店要求把钱退给她。剑桥高阶〔BACK〕The burglars broke into the house through the back door. 窃贼们从后门闯进了屋子。朗文写作活用〔CATCH〕Sperling was caught red-handed attempting to break into a house. 斯珀林正要闯进一所房子时当场被抓。朗文写作活用〔DESTROY〕Someone had broken in and trashed her apartment. 有人闯进来捣乱了她的公寓。朗文写作活用〔ENTER〕How did you get in? I thought the door was locked. 你是怎么闯进来的？我以为门锁了呢。…朗文写作活用〔ENTER〕It's impossible to concentrate when people keep barging in on you. 老是有人闯进来打扰你，你便不能集中精力。朗文写作活用〔ENTER〕Police eventually forced their way into the building and arrested the gunman. 警方最后强行闯进大楼，逮捕了那名持枪歹徒。朗文写作活用〔ENTER〕Some of the strikers came barging into the meeting and demanded to speak with the directors. 一些罢工者闯进会场要求和董事谈话。朗文写作活用〔ENTER〕Two men with guns burst in and told us to lie on the floor. 两名持枪男子闯进来叫我们躺在地上。朗文写作活用〔HOME〕While they were out, someone broke in and stole their TV and VCR. 他们不在家的时候，有人闯进屋里偷走了电视机和录像机。朗文写作活用〔PAY〕Several fans tried to get in without paying. 几个乐迷试图不付钱就闯进去。朗文写作活用〔SHOW〕Two police officers burst in, the latter hurriedly flashing his ID card at her as they made their way upstairs. 两名警察闯进来，走向楼上时，后面的一个匆匆地向她亮了一下他的证件。朗文写作活用〔STEAL〕His store was broken into and looted during the riot. 他的商店在暴乱期间被人闯进来抢劫。朗文写作活用〔WARN〕He grabbed her pistol and fired a warning shot. The intruder ran back out into the hall. 他抓起她的手枪就开枪警告，闯进来的人便跑回到大堂里去了。朗文写作活用〔barge in on〕I'm sorry to barge in on you like this.很抱歉这样闯进来打扰你。外研社新世纪〔barge into〕She barged into the room.她闯进房间里来。21世纪英汉〔barge in〕We can't have a lot of people barging in.我们不允许很多人闯进来。21世纪英汉〔barge〕Don't barge in where you're not wanted.别去管别人的闲事。(或：不需要你的地方不要闯进去。)21世纪英汉〔barge〕Students tried to barge into the secretariat buildings.学生们试图闯进秘书处的办公大楼。柯林斯高阶〔barge〕The door burst open and eight men barged their way into the office.门猛地开了, 8个男人闯进了办公室。外研社新世纪〔barrier〕Fans broke through the barriers and rushed onto the pitch.球迷冲破护栏闯进球场。麦克米伦高阶〔batter〕They were battering the door, they were breaking in.他们正在使劲捶门，就要闯进来了。柯林斯高阶〔belief〕Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.平民百姓闯进了大楼，显然他们误以为里面有食物。柯林斯高阶〔belief〕Thieves broke into the building in the mistaken belief that there was expensive computer equipment inside.窃贼闯进大楼，误以为楼里有昂贵的计算机设备。朗文当代〔bludgeon〕He broke into the old man's house and bludgeoned him with a hammer.他闯进老人的房子, 并用锤子对他重击。外研社新世纪〔break〕Burglars had broken in while we were away.我们不在家时，窃贼闯进屋里了。牛津高阶〔burgle〕Two teenagers burgled the home of Mr Jones's mother.两个少年闯进了琼斯先生的母亲家里行窃。柯林斯高阶〔burst in on〕She burst in on me while I was brushing my teeth.我刷牙的时候她突然闯进来。外研社新世纪〔burst into〕Gunmen burst into his home and opened fire.持枪歹徒突然闯进他家开了枪。外研社新世纪〔burst into〕The mob burst into the office ranting and raving.暴徒怒气冲冲地闯进了办公室。21世纪英汉〔burst in〕Just then three women burst in.就在那时, 闯进来三个女人。外研社新世纪〔burst in〕The police burst in and told everyone to stand still.警察突然闯进来，要大家站着别动。21世纪英汉〔burst〕Gunmen burst into his home and opened fire.持枪歹徒突然闯进他家里开枪射击。柯林斯高阶〔burst〕He burst in on the meeting.他闯进来打断了会议。牛津高阶〔burst〕He burst into the room.他闯进房来。牛津同义词〔burst〕I'm sorry to burst in on you like this.对不起，我这样闯进来打扰你。朗文当代〔clean out〕The thieves broke in and cleaned out the store.一伙小偷闯进商店，把东西偷了个精光。韦氏高阶〔cover〕The burglar broke into the house under cover of darkness.窃贼在夜幕掩护下闯进那所房子。剑桥高阶〔crash〕Half the people at the dancing party crashed in.舞会上有一半人是未经邀请而擅自闯进来的。英汉大词典〔crash〕We tried to crash the party, but the bouncers wouldn't let us in.我们想闯进去参加聚会，可是保安拦住了我们。剑桥高阶〔descend on/upon sb/sth〕The police descended on the house in the early hours of the morning.凌晨警察突然闯进那所房子。剑桥高阶〔downstairs〕She rushed downstairs and burst into the kitchen.她冲下楼闯进厨房。牛津高阶〔force〕He forced his way into a house, shouting for help.他奋力闯进一所房子, 高声呼救。外研社新世纪〔guard〕One of the men kept guard, while the other broke into the house.一人放哨，另一人则闯进了房子里。牛津高阶〔hole〕Armed robbers broke into the jeweller's through a hole in the wall.持枪劫匪钻过墙洞闯进珠宝店里。外研社新世纪〔horn in〕Cranberri isn't some wannabe horning in from the sidelines.克兰贝里并不是那种从边线闯进来的球迷。外研社新世纪〔indignation〕He stormed into her office, full of righteous indignation .他义愤填膺，气呼呼地闯进办公室。朗文当代〔intrusion〕She apologized for the intrusion but said she had an urgent message.她为迳自闯进来道歉，但说她有紧急消息。牛津高阶〔invade〕Demonstrators invaded the government buildings.大批示威者闯进了政府办公大楼。牛津高阶〔knife〕Two robbers broke into her home, held a knife to her throat and stole her savings.两个盗贼闯进她家中, 把刀架在她脖子上, 抢走了她的积蓄。外研社新世纪〔light〕I barged into his room and the light lit.我闯进他的房间,里面开着灯。英汉大词典〔loose〕The hoodlums ran loose and broke into my house.流氓横行,闯进了我家。英汉大词典〔lurch〕A man lurched into her office.一个男人跌跌撞撞地闯进她的办公室。牛津搭配〔manor〕Thieves broke into the manor at night.小偷晚上闯进了庄园。柯林斯高阶〔march〕He marched into the kitchen without knocking.他没敲门就闯进了厨房。柯林斯高阶〔march〕She marched into the room without knocking.她没敲门就闯进房间。麦克米伦高阶〔mutilate〕Intruders slashed and mutilated several paintings.闯进来的人毁坏了好几幅油画。牛津高阶〔once〕Once upon a time, you could leave your doors unlocked at night and not worry about someone breaking in.过去你可以夜里门不上锁也不必担心有人会闯进来。麦克米伦高阶〔plunge into〕The fireman plunged into burning building and saved the boy.消防队员闯进燃烧的建筑物，救出了那个孩子。21世纪英汉〔presence of mind〕When the gunmen came into the bank, she had the presence of mind to press the alarm.持枪歹徒闯进银行时，她沉着冷静地按下了警报器。剑桥高阶〔pump〕A gunman burst in and pumped five bullets into her head.一个持枪歹徒闯进来，朝她的脑袋连射5枪。柯林斯高阶〔raider〕Armed raiders forced their way into the couple's home.武装袭击者强行闯进那对夫妇的家。剑桥高阶〔recapture〕He couldn't recapture the form he'd shown in getting to the semi-final.他没能找回闯进半决赛时表现出来的状态。外研社新世纪〔recapture〕He couldn't recapture the form he'd shown in getting to the semi-final.他没能找回闯进半决赛时表现出来的状态。柯林斯高阶〔recover〕He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。外研社新世纪〔recover〕He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。柯林斯高阶〔rifle〕Last night the room was broken into and documents were selectively rifled by trained hands.昨夜,有人闯进房间并用熟练的手法有选择地翻查了文件。英汉大词典〔right〕You have no right to come barging in here like that.你无权那样闯进来。麦克米伦高阶〔robber〕Armed robbers broke into a jeweller's through a hole in the wall.持械抢劫者通过墙上的一个洞闯进了一家珠宝店。柯林斯高阶〔robber〕Armed robbers broke into the shop and demanded money from the till.持枪劫匪闯进商店索要现金出纳机里的钱。朗文当代〔slash〕The museum was broken into last night and several paintings were slashed.昨晚有人闯进了博物馆，有几幅画被划破了。剑桥高阶〔sneak thief〕One who steals without breaking into buildings or using violence.顺手牵羊之徒：不闯进房间或不使用暴力偷东西之人美国传统〔square off〕They squared the drugs off before the policemen came into the room.警察闯进屋门之前，他们早把毒品藏好了。21世纪英汉〔squawk〕As the fox came into the yard, the chickens began squawking in alarm.狐狸闯进院子时，鸡惊恐地开始咯咯大叫。剑桥高阶〔steal〕Boys broke into a shop and stole ￡45 in cash.男孩们闯进一家商店，盗走了 45 英镑现金。朗文当代〔storm in〕The manager stormed into my office,waving a piece of paper about.经理怒气冲冲闯进我的办公室，手里挥着一份文件。21世纪英汉〔storming〕He stormed into an office, demanding to know where the head of department was.他气冲冲地闯进一间办公室，质问部门经理在哪里。柯林斯高阶〔storm〕She stormed into my office waving a newspaper.她挥舞着一张报纸怒气冲冲地闯进我的办公室。牛津高阶〔stray〕Children had strayed onto the runway.一些儿童已经误闯进跑道上。外研社新世纪〔think〕Who do you think you are, barging in here like that? 你以为你是谁呀，就这么闯进来？韦氏高阶〔throw〕He threw out a gatecrasher.他撵走擅自闯进来的人。牛津同义词〔trouble〕He rushed into the room without troubling to knock.他连门也懒得敲就闯进屋去。牛津高阶〔tumble〕I must apologize for tumbling in on you in this way.我这样闯进来打扰你,真应当道歉。英汉大词典〔turn〕We had to turn out an intruder.我们得赶走一个乱闯进来的人。牛津同义词〔unattended〕The mob broke into the family house while it was unattended and started four fires.这群匪徒闯进了那所无人看管的民宅，在4个地方放了火。柯林斯高阶〔vivid〕He's one of those people with a very vivid imagination - every time he hears a noise he's convinced it's someone breaking in.他是那种想象力异常丰富的人——每次听到声响都以为是有人闯进来了。剑桥高阶〔walk〕We can't let these big corporations just walk in and take over the town! 我们不能让这些大公司闯进来占据这个小城！韦氏高阶〔water〕The submarine had strayed into Russian waters.潜艇误闯进了俄罗斯海域。牛津搭配〔while〕While she was asleep, thieves broke in and stole her handbag.她睡着的时候，小偷闯进来偷走了她的手提包。朗文当代He's always muscling in where he's not wanted.他总是闯进不欢迎他的地方。剑桥国际Her galumphing entry into the music business has annoyed many of the established stars.她莽撞地闯进音乐界惹恼了许多已经站住脚的明星。剑桥国际On the pretext of asking to use the phone, she forced her way into my house.借口借用电话，她闯进了我的房子。剑桥国际She marched into the shop, (as) bold as brass (= without showing any respect) , and demanded her money back.她冒冒失失地闯进商店要求取回她的钱。剑桥国际She's done bloody well to reach the semi-final.为了闯进半决赛她干得很出色。剑桥国际She's one of those people with a very vivid imagination--every time she hears a noise she's convinced it's someone breaking in.她是那类想象非常过敏的人----每次她听到一个声音她都认为是有人闯进来了。剑桥国际The burglar broke into the house under cover of darkness.窃贼在夜幕的掩护下闯进了房子。剑桥国际The door burst open and the children barged in. 门突然打开，一群小孩子闯进来。译典通We tried to crash the party, but the bouncers wouldn't let us in.我们想闯进去参加晚会，但几个保镖拦住了我们。剑桥国际When the gunmen came into the bank, she had the presence of mind to press the alarm.当枪手闯进银行时，她镇定自若地按响了警报。剑桥国际With great hardihood he forced into the room of the gangsters. 他大胆地闯进了匪帮的屋子。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。