| 单词 | 难过 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕I've always been an admirer of Potter's work, and was very sad to hear of her death. 我一向景仰波特的作品，听到她的死讯我非常难过。朗文写作活用〔CRY〕Don't cry, I didn't mean to upset you. 不要哭，我并不是有意要让你难过。朗文写作活用〔DELIBERATELY〕Julia made a conscious effort to appear unconcerned, even though she was very upset. 朱莉娅虽然很难过，但她故意装出一副无动于衷的样子。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕When you've been around as long as I have you realize some things aren't worth getting upset about. 等到你有了我这些阅历，你就会发现有些事情根本不值得去难过。朗文写作活用〔FEEL〕I couldn't help feeling a little sad when he left. 他离去时我不禁有点难过。朗文写作活用〔MIX〕Their relief that war had been avoided was combined with sadness at what they had lost. 战争避免了，他们松了一口气，可同时又为所失去的东西感到难过。朗文写作活用〔OPPOSITE〕I thought she'd be upset by the news, but her reaction was exactly the opposite. 我以为她听了这个消息会难过，可她的反应完全相反。朗文写作活用〔PRISON〕It was a very sad case of false imprisonment. 这是一个错判监禁的案例，令人十分难过。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕I heard about your father's death; I'm very sorry. 我听说你父亲去世的消息了，我感到非常难过。朗文写作活用〔TIME〕He went through a bad patch after his wife died, but now he seems to be back to normal. 妻子死后他经历了一段难过的日子，不过现在好像恢复正常了。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕He seems really sad, you know what I mean? 他看上去非常难过，你明白我的意思吗?朗文写作活用〔UNFORTUNATELY〕It's so sad that your father can't be here to see this. 你爸爸不能来这里看到这一切，真令人难过。朗文写作活用〔UNKIND〕It was thoughtless of him to mention her divorce when she's so upset. 他不体谅人，她都这么难过了，还要提她离婚的事。朗文写作活用〔UPSET〕We were all distraught about the accident, but Mama was the most upset. 我们都为这起事故心烦意乱，妈妈是最难过的。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕Hannah yearned for a child, and felt desperately sad whenever she saw other women with their babies. 汉娜渴望有个孩子，只要看到别的女人带着孩子，她就会极其难过。朗文写作活用〔always〕I can always tell when he's upset.当他难过时，我总能察觉。韦氏高阶〔a〕It's sorta sad.这有点儿让人难过。外研社新世纪〔bad〕It's doubly distressing when you see sb who had such a good upbringing go to the bad.看到有的人教养很好却走向堕落, 会觉得令人加倍难过。外研社新世纪〔bad〕She felt bad that she didn't get the chance to speak to him before he died.她在他去世之前没有机会和他说话, 觉得很难过。外研社新世纪〔bad〕She felt bad that she had lost her watch.她遗失了手表而感到难过。文馨英汉〔bad〕She felt pretty bad about leaving him.要离开他，她觉得很难过。牛津搭配〔bark〕Don't get upset if the boss yells at you. His bark is worse than his bite.如果老板对你吼叫不要难过。他是刀子嘴，豆腐心。韦氏高阶〔be in bits〕He was in bits after her death.她去世后，他非常难过。剑桥高阶〔befall〕It's sad to think of the unhappy fate that befell him.一想到他遭受的悲惨命运就让人难过。韦氏高阶〔bitterly〕We are bitterly upset at what has happened.我们对所发生的事感到非常难过。外研社新世纪〔blighter〕I feel sorry for the little blighter.我为这个倒霉的小家伙感到难过。韦氏高阶〔boo-boo〕Oops, I think I made a boo-boo there - I hope she's not too upset.哎哟，我想我在那儿犯了一个错——希望她不会太难过。剑桥高阶〔bumpy〕Shareholders have had a bumpy ride.股民日子难过。朗文当代〔come in〕I wouldn't be sorry to see proportional representation and I think it's a thing which will gradually come in.我不会为比例代表制的出现而难过，我认为这种制度将逐渐流行起来。柯林斯高阶〔cut〕He was very cut up when he heard that his friend had been sacked.听说朋友被辞退,他感到很难过。英汉大词典〔deserve〕I'm sorry for the kids. They deserve better (=deserve to be treated in a better way) .我为这些孩子感到难过，他们应该受到更好的待遇。朗文当代〔disaster〕In the aftermath of the disaster people were too shocked to give a clear picture of what had happened.灾难过后人们心有余悸，无法清晰地描述所发生的一切。牛津搭配〔dismay〕Aid workers were said to have been filled with dismay by the appalling conditions that the refugees were living in.据说援助人员看到难民所处的恶劣生活条件时都感到非常难过。剑桥高阶〔dismay〕The thought of leaving filled him with dismay .一想到要离开他就难过。朗文当代〔distressed〕I feel very alone and distressed about my problem.我非常孤单, 为自己的问题感到难过。外研社新世纪〔distressed〕Jeff was distressed to see the lambs they had reared go off to the abattoir.看到他们养的羔羊被送往屠宰场, 杰夫十分难过。外研社新世纪〔for〕I came away feeling sorry for poor old George.我离开的时候心里为可怜的老乔治感到难过。朗文当代〔get to〕The movie's sad ending really got to me.影片的悲惨结局真让我难过。韦氏高阶〔grieve〕It grieves me to see my brother struggling like this.看到哥哥为生计如此拼命，我感到很难过。韦氏高阶〔grieve〕You must not grieve at such trifles.你千万不要为这种小事难过。英汉大词典〔grim〕The prognosis is grim—doctors do not expect her to live longer than six months.预测结果令人难过——医生估计她活不过六个月。韦氏高阶〔hard〕He took his wife's death very hard.他对妻子的死感到很难过。牛津高阶〔heart〕It is with a heavy heart that I bring you this bad news.我很难过地告诉你这个坏消息。韦氏高阶〔hear〕I'm so sorry to hear he died.听说他去世了我很难过。朗文当代〔heavy〕She left her children behind with a heavy heart.她十分难过地丢下了她的孩子们。牛津高阶〔hurtful〕The bad reviews of her new book were very hurtful to her.对她的新书的负面评论使她很难过。牛津高阶〔hurtful〕Their comments were really hurtful to me.他们的评论让我很难过。韦氏高阶〔hurt〕Are you deliberately trying to hurt me? 你是故意要让我难过吗 ?牛津搭配〔kinda〕I was kinda sorry to see him go.看到他走了我有点难过。剑桥高阶〔majorly〕I was majorly upset, as you can imagine.你可以想象我当时非常难过。朗文当代〔moved〕When she told me about her daughter's death, I was too moved even to speak.当她告诉我她女儿的死讯时，我难过得说不出话来。剑桥高阶〔nag at〕His leaving nagged at me.他的离去令我感到十分难过。21世纪英汉〔natural〕It's only natural that she should feel upset.她感到难过是再正常不过的。牛津搭配〔no-win〕It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse! 这个问题没法解决，要么她假装讨厌内德，自己难过;要么承认自己爱他，然后觉得更糟！柯林斯高阶〔obviously〕He was in tears and obviously very upset.他泪流满面，显然很难过。剑桥高阶〔once〕I never once saw him get angry or upset.我从未见过他生气或难过。朗文当代〔pain〕It pains me to think of you struggling all alone.想到你一个人苦苦挣扎，我很难过。柯林斯高阶〔part〕To be parted from him even for two days made her sad.就连跟他分开两天都会叫她难过。剑桥高阶〔pine〕She pined for months after he'd gone.他死了以后，她难过了好几个月。牛津高阶〔rake〕It upsets Dad when that story is raked up again.重提那件事父亲会难过。朗文当代〔roughly〕It makes me so sad when I see young people begging or sleeping rough on the streets.我看到年轻人沿街乞讨、露宿街头，心里会非常难过。柯林斯高阶〔rough〕It makes me sad when I see young people sleeping rough on the streets.看到年轻人在街头露宿让我感到难过。外研社新世纪〔sadden〕Our friend’s illness saddened us.我们朋友病了，我们很难过。牛津同义词〔sadden〕The events of the past week have shocked and saddened us all.上个星期的事情让我们大家都很震惊和难过。麦克米伦高阶〔sadly〕She shook her head sadly.她难过地摇摇头。韦氏高阶〔sad〕Dad looked sad and worried as he read the letter.爸爸读着信，看上去又难过又担心。朗文当代〔sad〕She felt genuinely sad about Robert's cousin Pete.她真心为罗伯特的堂兄皮特难过。外研社新世纪〔screw〕It really screwed her up when her mother died.母亲的去世让她十分难过。朗文当代〔see〕He had worked with the General for three years and was sorry to see him go.他与将军共事了 3 年，看他离去觉得很难过。柯林斯高阶〔shattering〕Losing the family business was a shattering blow.家族企业的倒闭是一个令人极度难过的打击。剑桥高阶〔sick at heart〕David was sick at heart about having to leave his family behind.戴维感到很难过，因为他不得不离开自己的家人。剑桥高阶〔sincerely〕I am sincerely sorry for your loss.我由衷地为你的损失感到难过。韦氏高阶〔smart〕They are still smarting from the 4–0 defeat last week.他们仍为上星期 0:4 惨败而难过。牛津高阶〔sorrow〕To his great sorrow he could not remember his mother.令他难过万分的是他记不起他的母亲了。牛津搭配〔sorry〕He was sorry to see them go.看到他们离去，他十分难过。柯林斯高阶〔sorry〕I felt sorry for him and his colleagues — it must have been so frustrating for them.我为他和他的同事们感到难过——这件事一定让他们感到非常沮丧。柯林斯高阶〔sorry〕I was sorry to hear about your accident.听到你出了事我感到很难过。朗文当代〔sorry〕I'm sorry to hear that …听到…我感到很难过外研社新世纪〔sorry〕I've heard about Mollie — I'm so sorry.我已经听说了莫莉的事情——我很难过。柯林斯高阶〔sorry〕Tina was sorry for her. She seemed so lonely.蒂娜为她感到难过，她看起来是那么孤独。朗文当代〔so〕Joe was a little upset, and so was I.乔有点难过，我也一样。朗文当代〔tear〕Their plight tore at his heart.他们的困境让他感到很难过美国传统〔terribly〕I was terribly sorry to hear about the death of your mother.听到你母亲去世的消息，我非常难过。剑桥高阶〔thing〕She would get angry quickly, which made things difficult for me.她动不动就生气，让我日子很难过。朗文当代〔too〕She doesn't seem too upset about it.她对此好像不是很难过。朗文当代〔to〕I'm sorry to hear that.我听到这消息很难过。牛津高阶〔trauma〕The officers are claiming compensation for trauma after the disaster.灾难过后军官们正在要求赔偿精神损失。柯林斯高阶〔tribune〕He was bitterly upset at the death of a woman he called 'a passionate tribune of democracy'.一个被他称作“充满激情的民主捍卫者”的女人的去世让他非常难过。外研社新世纪〔unhappily〕He sighed unhappily.他难过地叹息了一声。牛津高阶〔upset〕Don't get upset about the dress - there's only a little stain on it.不要为这条裙子难过了——上面只有一个小污点而已。剑桥高阶〔upset〕Poor Bill looked terribly upset.可怜的比尔看起来非常难过。麦克米伦高阶〔upset〕There's no point in getting all upset about it.犯不着为此事难过。韦氏高阶〔up〕When the six weeks were up, everybody was sad that she had to leave.6个星期到了,大家都为她终将离去而感到难过。英汉大词典〔worse〕He told her she'd let them down and she felt worse than ever.他对她说，她让他们失望了，于是她难过极了。牛津高阶He was in tears and obviously very upset.他哭着，显然很难过。剑桥国际I won't shed (any) tears (= I will not be unhappy) when he goes, I can tell you! 他走的时候我不会难过的，我跟你说！剑桥国际It pained me to see my child suffer like that. 看到我的孩子受这样的罪，我心里非常难过。译典通It's been miserably wet (= raining a lot) all week.整个星期都是让人难过的多雨。剑桥国际Knowing that I hurt her makes me feel really bad.我得知伤了她的感情后心里非常难过。剑桥国际The television reports about the famine were particularly distressing.有关饥荒的电视报道特别令人难过。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。