| 单词 | 里带 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BABY〕Kangaroos carry their young in a pouch. 袋鼠把小袋鼠放在育儿袋里带在身边。朗文写作活用〔HATE〕There was anger and hate in her voice, and I felt afraid. 她的声音里带着愤怒和仇恨，我感到害怕。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕Do I detect a note of sarcasm in your voice? 我听得出你语气里带着嘲讽，是不是？朗文写作活用〔MARRY〕How many husbands would stay at home and take care of the children while their wife goes out to work? 有多少丈夫愿意由妻子外出工作，自己待在家里带孩子呢?朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕Do I detect a note of sarcasm in your voice? 我怎么觉得你的话里带有点讽刺？朗文写作活用〔SHOW〕Gregory took us on a riverboat tour down the Volga. 格雷戈里带我们乘内河船游览了伏尔加河。朗文写作活用〔TIDY〕She was in her mid-forties, neatly dressed with a quiet air of authority. 她四十五六岁，衣着整洁，神态里带有一种不露声色的威严。朗文写作活用〔at〕Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。柯林斯高阶〔bag〕She carries the whole bag of tricks around with her in the boot of the car.她把所有东西都放在汽车的行李箱里带来带去。外研社新世纪〔bitterness〕The bitterness in her voice was evident.她语气里带着明显的不满。牛津搭配〔bring along〕They brought along Laura Jane in a pram.他们把劳拉·简放在婴儿车里带来了。柯林斯高阶〔bring on〕You've brought nothing but shame on your family since the day you were born! 从你出生那天起，你给家里带来的就只有耻辱，没有别的！韦氏高阶〔burr〕He spoke in a soft West Country burr.他说话软软的，口音里带有西部地区浓重的r音。剑桥高阶〔certain〕Did she detect a certain smugness in his tone? 她是否听出他话里带了点沾沾自喜的口气?麦克米伦高阶〔comradeship〕Her eyes held a comradeship which I had never known from her.她眼光里带有一种我从未在她身上看到过的友好情谊。英汉大词典〔confidence〕You do lose confidence when you spend years and years at home with children.年复一年呆在家里带孩子，你肯定会失去自信。朗文当代〔credit〕She is a credit to her family.她给家里带来了荣耀。剑桥高阶〔detect〕Do I detect a note of sarcasm in your voice? 我怎么听出来你语气里带有讽刺意味呢？朗文当代〔detect〕I detected a note of pity in her voice.我觉察她话音里带着同情。21世纪英汉〔dreamy〕She had a dreamy look in her eyes.她眼里带着心不在焉的神色。牛津高阶〔dress〕I spend most of my time in the house with young children, so I dress casually.我大部分时间都在家里带孩子，所以我穿得比较随意。朗文当代〔edge〕His voice was edged with menace (impatience).他的话音里带有威胁(不耐烦)的味道。英汉大词典〔enter〕A note of defiance entered her voice.她的声音里带有蔑视的口气。牛津高阶〔experience〕The new player will bring a wealth of experience to the team.新队员将会给队里带来许多宝贵的经验。牛津搭配〔fancy〕Harry took me to a fancy restaurant for our anniversary.哈里带我去一家豪华餐厅，庆祝我们的结婚纪念日。朗文当代〔frostiness〕There was a certain frostiness in his smile.他的微笑里带着几分冷意。外研社新世纪〔gallivant〕She should be home with children, not gallivanting around.她应该在家里带孩子，而不是到处去玩。朗文当代〔hotfoot〕She'd come hotfoot from the palace with the latest news.她急匆匆地从宫里带来了最新的消息。剑桥高阶〔ill-tempered〕Her voice was ill-tempered.她话音里带着怒气。英汉大词典〔implicit〕Her words contained an implicit threat.她话里带着威胁。朗文当代〔influence〕He is an influence for evil in the class.他是班级里带头干坏事的人。英汉大词典〔introduce〕The peace agreement has introduced a feeling of optimism here.和平协议给这里带来了乐观的气氛。朗文当代〔irony〕There was irony in his tone.他口气里带有讥讽。英汉大词典〔irony〕There was irony in his tone.他口气里带有讽刺。文馨英汉〔jab〕Although he made his remark in jest, the underlying jab was felt.尽管他的话是开开玩笑,但仍可感到话里带的刺。英汉大词典〔label〕Meat labelled 'Scotch Beef' sells for a premium in supermarkets.超市里带有“苏格兰牛肉”标签的牛肉售价不菲。外研社新世纪〔lechery〕There was a hint of lechery in his eyes.他的眼神里带着一丝淫欲。朗文当代〔lunchroom〕A room in a facility, such as a school, in which lunches may be purchased or those brought from home may be eaten.饭堂，饭厅：一个机构里的一间屋子（比如学校里的），在这屋子可买午餐，或从家里带来的午餐可在这儿吃美国传统〔mad〕He turned towards me with a mad look in his eyes.他转向我，眼里带着疯狂的神色。朗文当代〔menace〕There was menace in his voice.他的话音里带着威胁。朗文当代〔mockery〕There was a hint of mockery in his voice.他的话音里带着一丝嘲讽。朗文当代〔mockery〕There was a tone of mockery in his voice.他的声音里带着嘲弄。外研社新世纪〔mute〕She gazed at him in mute appeal.她凝视着他，目光里带着无声的恳求。麦克米伦高阶〔needle〕She carried hypodermic needles and syringes in her bag.她包里带着皮下注射针和针筒。朗文当代〔note〕There was a sad note in her voice.她声音里带着一丝悲伤。牛津搭配〔offensive〕Rick's remarks were offensively racist.里克的话里带有很具冒犯性的种族主义意味。朗文当代〔optimism〕There was a note of optimism in his voice as he spoke about the company's future.谈到公司的未来，他语气里带着乐观情绪。剑桥高阶〔pack〕The climber carried some food in a pack on his back.登山者在背包里带了些食品。英汉大词典〔participate of〕His remarks participated of the sense of humor.他的话里带有几分幽默感。21世纪英汉〔proprietorial〕There was a proprietorial note in her voice.她的声音里带着一种业主的腔调。外研社新世纪〔protection〕She carries a gun in her bag for personal protection.她包里带着一把枪以自卫。牛津搭配〔reproof〕She greeted me with a look of cold reproof.她冷冷地看了我一眼，目光里带着责备。朗文当代〔save〕I'll take the shopping home in the car to save you carrying it.我会把买的东西放在车里带回家，免得你用手拎着。朗文当代〔space〕His voice was angry and he spaced the words for emphasis.他一字一顿地说话以示强调, 话音里带着怒气。外研社新世纪〔spirit away〕He was spirited away from the family home.他被秘密地从家里带走了。外研社新世纪〔take leave of your senses〕You can't take the children out sailing in this weather! Have you completely taken leave of your senses? 你不能在这样的天气里带孩子们出海！你疯了吗？剑桥高阶〔tang〕His words had a tang of remorse in them.他的话里带有一点懊悔之意。英汉大词典〔taste〕There was a taste of sadness in his remarks.他话里带一点儿忧郁的意味。英汉大词典〔tinged〕His voice was tinged with sadness and regret.他的声音里带有一丝悲伤和遗憾。朗文当代〔tinge〕There was a tinge of sadness in her voice.她的声音里带着一丝悲哀。朗文当代〔tone〕His tone was faintly mocking.他的语气里带有一丝嘲弄。牛津搭配〔touched〕Small touches to a room such as flowers can be what gives a house its vitality.房间里放些诸如鲜花之类的小点缀可以给家里带来生气。柯林斯高阶〔twang〕Her voice had a slight Australian twang.她声音里带有一点澳大利亚鼻音。麦克米伦高阶〔twang〕The words came out with an Irish twang to them.他们听出话里带有爱尔兰口音。牛津搭配〔urgency〕There was a note of urgency in his voice.他的嗓音里带一种急迫的口气。英汉大词典Luckily I'd brought with me in my toilet bag a quantity of (= some) cotton wool.我很走运在化妆包里带了一些药棉。剑桥国际She brought the shopping home in a cardboard box.她将买的东西放在纸箱里带回家。剑桥国际She does her family credit (=causes her family to receive praise).她给家里带来荣耀。剑桥国际She took a change of clothes in her suitcase as they were staying overnight.因为他们要在外面过夜，她在手提箱里带了一套替换衣服。剑桥国际There was a note of optimism in his voice as he spoke about the company's future.当他谈起公司的未来时， 他的话里带着乐观的口气。剑桥国际There was a note of undisguised irritation in his voice when he spoke.他讲话时声音里带有毫不掩饰的愤怒。剑桥国际There's a definite edge to/in her voice when she talks to her husband.她对她丈夫说话时，声音里带着明显的怒意。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。